Kardinálu - Prevod Na Srpski

Prevod od "kardinálu" do Srpski

Prevodi:

kardinalu

kardinalu kardinala

Postavily jste se vůli Církve, Kristu a jeho nejsvětějšímu zástupci, Kardinálu Richelieu!

Suprotstavile ste se volji crkve, volji Hrista i kardinala Rišeljea.

A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.

Meðu njima je bio i ovaj pamflet, napisan protiv Njegove Eminencije Kardinala Rišeljea.

Chci tě představit Jeho Eminenci kardinálu Ascaniu Sforzovi.

Želim da upoznaš kardinala Askaniju Sforcu.

Kardinále Farnese, jste uražený, že jsme vám nedali hrady zabavené kardinálu Orsinimu?

Pa kardinale Farnese da li ste još uvredjeni jer vam nisam dao palate kakve je imao kardinal Orsini?

Smím se Vaší Výsosti zeptat, zda mám předložit své pověřovací listiny současně Jeho Eminenci, kardinálu Wolseymu?

Mogu li vas pitati da odmah predam, moje akreditive i njegovoj Eminenciji Kardinalu Wolsey?

Udělujeme ho... tomu nejvznešenějšímu, nejcennějšímu kolegovi, nejjasnější naději pro budoucnost církve, kardinálu Ascaniu Sforzovi.

Položaj koji zahteva mudrost dajemo najplemenitijem, najvrjednijem kolegi, najsjajnijoj nadi za buduænost Crkve, kardinalu Ascaniju Sforzi.

Když papež slíbí vymýtit veškerá podezření ze svatokupectví kardinálu, drží své slovo.

Kada papa obeæa da æe iskoreniti svu sumnju na simoniju iz Kardinalskog zbora, on održi svoju reè!

Mám pocit, že už nemluvíme jen o kardinálu Howardovi.

Imam utisak da ne prièamo samo o Kardinalu Hauardu.

Budete se hlásit kardinálu Grimanimu, který má na starost pokladnici.

Odgovarat cete kardinalu Grimaniju zaduzenom za Riznicu.

Ke kardinálu Lawovi se to nesmí donést, dokud nezjistíme, na čem jsme.

Ne smjemo dopustiti da doðe do kardinala Lawa, dok ne shvatimo sve.

A co ta nařčení vůči kardinálu Lawovi?

Da, ima li kakvih navoda protiv kardinala Lawa?

Ale o kardinálu Wolseym řeknu jediné. Svůj pád si přivodil sám.

U vezi kardinala Wolsey, reæi æu samo ovo sam je kriv za svoj pad.

0.22789096832275s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?