Víčko má víc funkcí, než jen udržet kapalinu, aby nevytekla z láhve.
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce.
Je pravda, že tě můžou kousnout, vysát ti transmisní kapalinu a pak se proměníš v člověka?
Da li je taèno da te grizu za vrat i isisavaju ti teènost iz menjaèa pa onda postaneš èovek?
Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu.
Tvoj program za održavanje dozvoljava daljih 14 minuta za glavni panel da ostane podalje od hladnog tanka.
Lidskému tělu trvá 81 sekund než zahřeje tuhle kapalinu až na bod chemické reakce.
Ljudskom telu treba 81 sekunda da zagreje tu teènost do taèke hemijske nestabilnosti.
Dala nemrznoucí kapalinu do jídla půlce komise.
Antifrizom je nahranila pola odbora za dobrodošlicu.
Vložíme do jedné z mozkových dutin odsávaní, abychom dostali mozkomíšní kapalinu ven.
Staviæemo šant u jedan od ventrikula što æe omoguæiti prolaz kièmeno-moždanoj teènosti.
Není možné mít tlak 13, 095 liber na čtverečný palec, což ti dokáže rozpůlit auto a nemít žádnou kapalinu, která by nám zpětně vytékala z potrubí.
Ne možeš imati pritisak od 920 kilograma po kvadratnom centimetru dovoljan da preseèe kola na pola i nemati nikakvu teènost forsiranu tim pritiskom naviše i izvan cevi.
Před dvouma měsícema někdo odstranil brzdovou kapalinu z auta Georga Reevesa.
Pre dva meseca, neko je ispraznio ulje za koènice iz auta George Reeves-a.
Prach se jen tak nezmění na kapalinu.
Prašina se ne pretvara u tecnost tek tako.
Jak jsi mohl zapomenout na chladící kapalinu?
Kako si zaboravio da staviš antifriz?
Mohl bych tě vyléčit a odletět, ale nemám tu kapalinu.
Могао бих те поправити и одлетети. Али немам течност.
Získáme tu kapalinu od MNU zpátky.
Узећемо течност од МНУ - А.
Můžeš vzít svého kluka, všechny kreveťáky pokud ti dokážu sehnat tu kapalinu, že?
Можеш одвести сина и остале ванземаљце ако ти донесем течност, зар не?
Budu muset použít všechnu kapalinu, abych letěl rychleji.
Морам искористити сву течност да бих брже путовао.
Chirurgové byli schopni vysát všechnu kapalinu z pohrudnice.
Hirurzi su uspešno drenirali pleuralni izliv.
Musím zastavit krvácení, jinak krev kontaminuje chladicí kapalinu.
Moram da saniram njegove povrede, da krv ne bi ugrozila efekat teènosti za zaleðivanje.
Měla bych být schopna pomocí injekční stříkačky extrahovat plyn a jakoukoliv zplynovatělou kapalinu.
Trebala bi moæi upotrijebiti špricu da bi izvukla plin i tekuæinu.
Takže je možné oddělit kapalinu od tkáně nalepené k ochranné výplni.
Znaèi, možeš da razdvojiš teènosti od tkiva zalepljenog za pakovanje.
Byl jsem strašně naštvaný, takže jsem mu zaplatil, aby vypustil z auta brzdovou kapalinu.
Bio sam ljut, pa sam mu platio da isuši teènost za koèenje iz kola...
Přijdete za pár dní, a já odstraním z té cysty kapalinu.
Doðite za dan, dva. Tada æu ukloniti teènost iz ciste.
Vystopovali jsme brzdovou kapalinu zpět k místu činu.
Povezali smo tekuæinu za koènice s mjestom dogaðaja.
Jedeme tak daleko za město, abychom koupili nějakou hořlavou kapalinu, i když jsme stejně v prdeli.
Возимо се далеко од града да би купили запаљиву течност иако смо сви готови.
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce. 