Prevod od "tečnost" do Češki


Kako koristiti "tečnost" u rečenicama:

Pretpostavljam da je šaman i morate da nosite belu odeću i pijete ovu Glibav tečnost koja, hm, je napravljena od peruanske korena i halucinira i povraća do svoje demone.
Myslím, že je tam šaman a musíš být bíle oblečená a piješ takovou lepkavou tekutinu vyrobenou z peruánskýho kořene. Z toho máš halucinace a pak vyzvracíš své démony.
Hauard je ovo smislio, matematika je Šeldonova, a moja je izvorna teorija da se prostor-vreme ponaša kao superhladna tečnost.
Howardův vynález, Sheldonova matematika a moje teorie, že časoprostor je supratekutá kapalina.
Takođe je potrebna i raznolikost hemijskih elemenata, i potrebna je tečnost kao što je voda.
Dále jsou třeba různé chemické prvky a tekutina jako je voda.
I jednom kada započnete ovaj proces, možete u principu i da reciklirate prethodno fermentisanu tečnost.
Až se do toho jednou pustíte, můžete znovu použít již dříve zkvašenou tekutinu.
Ćelija Hol-Irol radi na visokoj temperaturi, dovoljno visokoj da aluminijum pretvori u tečnost.
Hall-Heroultův elektrolyzér pracuje při vysoké teplotě. Tato teplota je tak vysoká, že hliníkový produkt je v tekuté fázi.
Oni su odlučili da tečnost od liposukcije, koje imamo mnogo u Sjedinjenim državama.
Rozhodli se, že tekutina z liposukce, a že v USA máme hodně této tekutiny z kosmetických úprav.
Tečnost od liposukcije je prepuna matičnih ćelija.
Kmenové buňky jsou součástí této kapaliny.
Tečnost od liposukcije izlazi napolje, i u ovom slučaju, matične ćelije su izolovane i pretvorene u neurone.
Ven se dostane tekutina z liposukce, a v tomto případě, kmenové buňky jsou oddělené a mění se v nervové buňky.
Ako imate tečnost bez okolnog zida koji održava povišen pritisak, dobijate baru.
Když budete mít tekutinu bez stěny, která by jí poskytovala podporu a udržovala tlak, tak dostanete jen louži.
Imao je centralnu tečnost, imao je okolni zid, a potporna vlakna u zidu su bila organizovana u ukrštene navoje duž uzdužne ose skeleta.
Centrální tekutinu, stěnu, která ji obklopovala, a v ní zpevňující vlákna sestavená do zkřížených šroubovic okolo podélné osy kostry.
Mešaju boju u ovim velikim buradima i uranjaju svilu u tečnost do svojih laktova, ali boja je otrovna.
Smíchávají barvu v těchto velkých barelech a potápí hedvábí do kapaliny až po lokty, i když je ta barva toxická.
Jedna ruka mi je bila u gipsu a druga vezana za tečnost.
Měla jsem jednu paži v sádře, druhou paži uvázanou na kapačky.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
A zřejmě přistála v některé z těch temných oblastí a nepotopila se. Takže nepřistála do tekutiny.
Je l' tako? Tečnost nije neki poseban sok koji molekuli H2O cede.
Správně? Kapalnost není žádná bonusová šťáva vystříknutá molekulami H2O.
(Smeh) Feromagnetna tečnost se ponaša veoma čudno.
(Smích) Ferrofluid má velmi neobvyklé chování.
Ako ovu tečnost stavim u magnetno polje, ona će promeniti izgled.
Když umístím tuto kapalinu do magnetického pole, měla by změnit svůj vzhled.
Odlično. Sada možete videti da je tečnost oformila bodlje.
Skvělé. Teď vidíte, jak se ferrofluid naježil do špiček.
To je zbog toga što je sama tečnost hidrofobna.
Je to proto, že ferrofluid je hydrofobní.
Mehuri od isparenja se stvore unutar vode, zatim se šire, pretvarajući tečnost u gas.
Uvnitř vody se vytvářejí bublinky páry, zvětšují se, přetvářejí kapalinu na plyn.
Tu je vazduh koji ide kroz gornji kanal, zatim tečnost koja sadrži hranljive materije kroz krv.
Horním kanálem proudí vzduch a krevní kanál přivádí kapalinu, která obsahuje živiny.
Tu je tečnost koja prolazi preko tih ćelija, tako da možemo da počnemo da povezujemo veliki broj različitih čipova zajedno da napravimo ono što zovemo virtualni čovek na čipu.
Přes buňky proudí kapalina, takže můžeme začít propojovat různé čipy dohromady a vytvářet tak něco, čemu říkáme virtuální člověk na čipu.
U mozgu postoji velika količina čiste, prozirne tečnosti zvane moždano-moždinska tečnost.
Mozek je uložen v průzračné tekutině, která se jmenuje mozkomíšní mok.
Iznenadilo nas je što tečnost koja okružuje mozak nije ostala van njega.
Překvapilo nás, že ona tekutina z povrchu mozku nezůstávala na svém místě.
Svetlost može smolu da pretvori u čvrstu materiju, tečnost u čvrstu materiju.
Světlo dokáže přeměnit pryskyřici na pevnou hmotu, tekutinu na pevnou látku.
U ovom slučaju, imao bi gustu atmosferu punu pare koja bi pokrivala okean, ne tečne vode, več egzotičnog oblika vode, super-tečnosti – ne baš gas, ali ni tečnost.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
Uperimo veoma moćan, ali sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.
No, zaměříme velmi silný, ale super tenký laserový paprsek na povrch buňky infikované HIV, zatímco jsou buňky obklopeny kapalinou obsahující lék.
Predmet koji je do pola zaronjen u tečnost izbacuje sila koja je jednaka težini tečnosti izbačene tim predmetom.
Těleso částečně ponořené do kapaliny je nadlehčováno silou, která odpovídá váze kapaliny tělesem vytlačené.
Danas je atmosfera na Marsu suviše retka i hladna da bi voda bila postojana kao tečnost.
Atmosféra na Marsu je dnes moc řídká a studená na to, aby zde byla voda stabilně kapalná.
Sastojci za život su: tečna voda - moramo da imamo rastvor, ne može da bude led, mora da bude tečnost.
Ingrediencemi života jsou: tekutá voda -- musíme mít rozpouštědlo, žádný led, musí být tekuté.
A Kasini je na površini otkrio tečnost.
A na povrchu našla Cassini kapalinu.
(Smeh) Tužno, ali ona je - ovo je pisalo u časopisu - "verovala da je opsednuta demonima i počela je umesto paste da koristi tečnost za ispranje usta"
(smích) Bohužel ona -- toto se říká v článku -- "Věřila, že je posednutá démony a tak přešla na ústní vodu."
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
Musíme vzít veškerý CO2 vznikající spalováním uhlí nebo plynu, stlačit ho, zkapalnět, někam ho uložit, a doufat, že tam zůstane.
Ova tečnost iz izvora ima oko 350 stepeni celzijusa.
Kapalina v sopouchu je horká asi 300 - 400 stupňů Celsia.
Uzmete oko 8 atoma ugljenika, oko 20 atoma vodonika, sastavite ih na pravi način i dobićete ovu veličanstvenu tečnost: nabijenu energijom i veoma laku za rafinisanje u veliki broj korisnih proizvoda i goriva.
Když vezmete asi tak 8 atomů uhlíku, asi 20 atomů vodíku a dáte je správně dohromady, dostanete tuto úžasnou tekutinu: vysoce energetická a snadno rafinovatelná na mnoho užitečných látek a paliv.
0.39569306373596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?