Prevod od "кампања" do Češki

Prevodi:

kampaň

Kako koristiti "кампања" u rečenicama:

Филипински кампања Куба са Рузвелта Роугх Ридерс.
Henry "Rico" Fardan. Vojenská akademie ve Virginii, filipínské tažení, vojenská akce na Kubě. Manželka Mexičanka.
Ово је била тест-кампања за нови производ 1947.
Tohle byla marketingová kampaň, zaměřená v roce 1947 na uvedení nového produktu.
Али кампања је пропала, као и дрога, јер је дрога имала нуспојаву на још нерођеној деци, невидљиву нуспојаву.
Ale kampaň selhala a lék propadl. Protože měl vedlejší efekt na nenarozené děti, neviditelný vedlejší efekt. Vytvářel skenery.
Кампања против Корејанаца траје скоро 60 година.
Krvavá barmská vojenská kampaň proti karenskému lidu už trvá skoro 60 let.
Постоји и политичка предност у парадирању "Доносиоца кише" као кампања за положај.
A teď je to i politická výhoda, mít součástí kampaně Přinašeče deště.
Ова истрага је отворена у време кампање, тако да ће она сама постати кампања.
Tohle korupční vyšetřování bylo zahájeno během volebního kampaně. Pokud mohu o něco požádat... -Zapíšu to.
Према недавним извештајима Меклафлинова кампања финансирана је у потпуности...
Podle čerstvých zpráv byla senátorova kampaň za znovuzvolení financována...
Радио сам на толико кампања колико већина не уради ни до 40-те.
Dělal jsem na víc kampaních, než do čtyřiceti většina stihne.
Да се зна, моја кампања се противи прерасподели богатстава богатим Американцима од стране наше владе!
Kvůli tomu je moje kampaň především zaměřená proti vládnímu přerozdělování bohatství nejbohatším Američanům.
Не можемо се против универзалних принципа као што су срећа... или она глупа кампања са дугом, борити филмовима о извозу воћа.
Nemůžeme bojovat univerzálními principy, jako je radost nebo ta hloupá kampaň, duha, s filmem o ovocném vývozu.
Кампања је готова и сад је све ствар државе.
Malá kampaň je u konce. Teď je to záležitost státu.
Оснивање Корпуса уједињених ренџера пре 1.000 година, била је глобална војна кампања:
Založení spojujícím Ranger sboru, před tisíci lety byl globální vojenský úsilí, v evakuaci země.
Па, ако је проблем добија довољно лоше, свој очај чини циљана рекламна кампања прилично ефикасан.
No, v případě, že se stane problém dost špatným, jejich zoufalství dělá cílenou marketingovou kampaň docela účinnou.
Хвала вам што помажете Јацк вечерас и за израду предмета за мог оца кампања обећавају.
Děkuju, že jsi dnes večer pomohl Jackovi a že je z případu mého otce slib v kampani.
Чије име и "да од руководилаца ваша кампања, Еван Спрадлин, Кени који смо купили у замену за његово ћутање.
Jmenovitě manažer vaší kampaně Evan Spradlin, o němž víme, že zaplatil Kennymu, aby mlčel.
И док кампања крв је још да изда јавно одговор на најаве госпође краљице...
A zatímco Bloodova kampaň musí vydat prohlášení k oznámení paní Queenové...
"Нема кампања на гласачким место." То је апсурдно.
"Zákaz kampaně ve volebním prostoru". To je absurdní.
Избори су за шест месеци, а председничка кампања почиње за две године.
Doplňovací volby jsou za šest měsíců a další prezidentská kampaň za dva roky.
(Финцх) Тај човек је Сајмон Ли, анкетар на реизбор кампања гувернера Мурраи.
Ten muž je Simon Lee, vede průzkum veřejného mínění v kampani guvernéra Murrayho.
Они урлао о томе на Гоодреадс, И онда други приградски књига клубови су почели да га прочита, И сада заиста постоји кампања
Na internetu o ní básnili, a pak ji začly číst další knižní kluby, a teď se koná skutečná kampaň, abychom tu knihu vydali.
Не кампања, не каријера, ни то мала сестра твој ће вам дати доба дана.
Žádná kampaň, žádná kariéra, dokonce ani vaše sestřička už se na vás nepodívá.
Ваша кампања није једина ствар... ти!
Tvá kampaň není to jediné... Vy!
Дакле, верујте ми када вам кажем да, 20 година брака, Неколико кампања престаје и мало дискреција Не тражим превише.
Tak mi věř, když ti říkám, že za 20 let manželství není pár zastávek v kampani a trochu diskrétnosti moc.
Зашто би се уцењује типа да си ти главни допринос кампања за?
Proč by jste vydíral chlapa, který je hlavní ponzor vaší kampaně?
Холис, је цела ваша кампања била превара?
Hollisi, je celá vaše kampaň podvod?
За нас, ово је била графичка јавна кампања под називом "Повежи Берти".
My jsme na to šli veřejnou kampaní nazvanou "Síť pro Bertie".
Говори о кандидатима - врло добро написано - али без информација, без веб сајтова кампања, без информација о томе када су дебате, где се налазе седишта штабова.
Hovoří o kandidátech -- sepsáno velmi dobře -- ale žádné další informace, žádné odkazy, žádné webové stránky kampaně, žádné informace o tom, kdy jsou debaty, kde má kampaň kancelář.
Данас, по први пут -- и Обамина кампања нам је то показала -- ми можемо прећи из дигиталног света, из самоорганизујућих снага мрежа, у физички свет.
A dnes poprvé -- a ukázala nám to už Obamova kampaň -- můžeme přejít z digitálního světa, z té samo-organizující se síly sítí, do fyzického světa.
Седео је крај пута, посматрао како се одвија једна од кампања, и онда је неколико месеци касније написао: "Ово је инострана помоћ у најхеројскијем издању."
Seděl vedle cesty, sledoval rozjezd oněch kampaní proti obrně, a po pár něsících napsal: "Toto je nejodvážnější mezinárodní pomoc."
У исто време је покушавао да спаси децу на друге начине -- дајући капи витамина А, дајући инекције против рубеола, делећи креветске мреже у борби против маларије током неких од ових кампања.
SARS. Zkoušelo se chránit děti díky tomuto programu i jinak -- poskytováním vitamínu A, injekcemi proti spalničkám, rozdáváním sítí proti malárii v průběhu těchto kampaní.
Предочи нам колико годишње кошта кампања.
Pro představu, jaké jsou roční náklady na kampaň?
Надам се да спајајући веома различите организације као што су кампања ”Један” или ”Спора Храна”, које у овом тренутку немају много тога заједничког, можемо да разматрамо дуготрајна, холистичка и системска решења која ће побољшати храну за све.
Doufám tedy ve spojení různých organizací, jako je například kampaň ONE a Slow Food, a i když se v tuto chvíli nezdá, že by toho měly moc společného, můžeme mluvit o dlouhodobých, holistických, systematických řešeních, která zlepší výživu pro všechny.
0.91104602813721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?