Pokud budeš usilovně studovat a dodržovat svůj plán, můžeš strávit nějaký čas se svým novým kamarádem.
PRIJATELJ Ako budeš uèila i držala se plana, možeš da provedeš neko vreme sa svojim prijateljem.
Paní Snerglová, máte tu vnuka s kamarádem.
gðice Naggle, vaš unuk i njegov prijatelj su ovdje.
Kolik chceš za to, že nás zavedeš za kamarádem?
Ne bih rekao. Trebamo pronaæi našeg èovjeka.
Něco se stalo s mým kamarádem.
Nešto nije u redu sa mojim drugom.
Chce vědět, co se stalo s jeho kamarádem.
Pita što mu je s prijateljem.
Přišel jsem za svým malým kamarádem.
Pa, došao sam da vidim starog drugara Bena.
Chceš se seznámit s mým kamarádem?
Voleo bih da te upoznam sa mojim prijateljima.
Seber se a jdi si do nějakýho kozatýho baru s kamarádem Vancem.
Idi na striptiz sa svojim prijateljem Vanceom.
Tak se přeci nemluví se starým kamarádem.
Tako se ne razgovara sa starim drugarom
S kamarádem jsme si lehli na podlahu.
Мој друг и ја спавамо на поду.
Kdo řekl, že chci být já tvým kamarádem?
ko je rekao da želim biti tvoj prijatelj?!
Tak jsem jí lhala, že nemůžu přijít kvůli rande s kamarádem mého bratra, Georgem.
I tako sam lagala i rekla da nemogu da idem jer imam sastanak sa bratovim prijateljem Georgeom.
Chodila jsem s jeho nejlepším kamarádem.
Izlazila sam s njegovim najboljim prijateljem.
Musím si promluvit s kamarádem z oddělení.
Morat æu razgovarati s prijateljem u policiji.
Jo, takže ses ho vzdala a začala ses kurvit s jeho nejlepším kamarádem.
Da, pa si odustala od njega i otišla se kurvati s njegovim najboljim prijateljem.
Měl jsem se tu sejít s kamarádem, ale asi jsem si spletl adresu.
Trebao sam da se naðem s prijateljem, ali sam možda zapisao pogrešnu adresu.
Carl nebyl jen Barkerovým kamarádem, byl jeho součástí.
Karl nije bio samo Barkerov prijatelj, on je bio deo njega.
Hrál jsem se se svým kamarádem.
Ja se igram sa svojim prijateljem.
A vím to proto, že jediný fyzický vztah, který jsi od Olivera měla, byl s jeho nejlepším kamarádem.
To znam jer je jedina veza koju si imala posle njega bila sa njegovim prijateljem.
Vy dva jste spolu chodili a ty jsi teď s jeho nejlepším kamarádem?
Onda ste vas dvoje bili par, a ti sad hodaš s njegovim najboljim prijateljem?
Začneme s tím kamarádem, kterému jste to prodal.
Poènimo sa prijateljem kojem si ga prodao.
Přišel náš šéf s kamarádem pirátem.
Stigao je naš šef, sa svojim prijateljem gusarom.
Pan Barrett, zpráva říká, že v době incidentu byl Jesse v lese s kamarádem.
Gospodin Barret, navodi se u izvješcu koje Jesse igrati u šumi s prijateljem kada je ovaj incident dogodio. Da, djecak po imenu Kevin Ratner.
Proč by se Leonard vracel dřív a zdržoval se líbáním s Penny, když by si mohl pokecat s nejlepším kamarádem?
Zašto bi Lenard došao kuæi ranije i gubio vreme ljubeæi Peni kada može da se druži sa svojim najboljim drugarom?
Chci, abyste věděl, že můj syn Aaron je blízkým kamarádem těch nezvěstných chlapců.
Želela sam da znate da je moj sin Eron, blizak prijatelj sa nestalim deèacima.
Jen tady pan Murray měl důvod poté vykrást Turingův dům, s jedním kamarádem.
Samo g. Marej je dobio sjajnu ideju da posle, sa prijateljem opljaèka Tjuringovu kuæu.
Mluvil jsem s tvým kamarádem, Stanleym.
Proæaskao sam sa tvojim prijateljem, Stenlijem.
S kamarádem Alejandrem a jeho přítelkyní Elisou se vloupal do muzea Quinta de Bolívar a ukradl národní poklad, meč Simóna Bolívara, slavného generála, který Kolumbii dopomohl k nezávislosti nad Španěly.
Он је напао Куинта Боливар музеј са његов саучесник Алејандро и његовом девојком, Елиса, и он је украо Натионал Треасуре: Тхе Сворд оф Симон Боливар, Генерални митски стицања независности од Шпаније владавине.
Mluvil jsem s kamarádem, co byl v armádě.
Prièao sam s prijateljem, bivšim vojnikom.
Společně s mým kamarádem Marco jsme se rozhodli tam jet, abychom viděli, kdo jsou opravdoví Palestinci a opravdoví Izraelci.
Odlučio sam da odem tamo sa prijateljem Markom, da vidimo ko su pravi Palestinci, a ko pravi Izraelci.
Jeden ze studentů řekl: „Bylo to jako sedět v baru s opravdu chytrým kamarádem, který vysvětluje něco, co ti zatím nedošlo, ale velmi brzo dojde.“
Jedan student je rekao: "Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde."
EM: S kamarádem, kterého nebudu jmenovat.
IM: S prijateljem koji će ostati anoniman.
Bylo to proto, že si s kamarádem všimli, že město mělo potíže držet krok se všemi požáry ve městě, takže v souladu s módou občanských hackerů vytvořili řešení.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Pamatuju si, jak jsem provázel skupinu s kamarádem, který se jmenuje Kobi. Byla to židovská kongregace z Chicaga, byli na výletě v Jeruzalémě. Vzali jsme je do utečeneckého tábora, palestinského utečeneckého tábora a tam jsme si dali výtečné jídlo.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Frustrovaní touto krátkozrakostí jsme s jedním kamarádem dostali šílený nápad: dělat zastávky v jiné mešitě v jiném státě každou noc Ramadánu a sdílet tyto příběhy na blogu.
Frustrirani ovom kratkovidom vizijom, moj prijatelj i ja došli smo na ludu ideju: hajde da prekršimo post u drugačijoj džamiji u raznim državama svake noći Ramazana i da podelimo te priče na blogu.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Kupříkladu ve francouzštině řeknete „tu“ (ty), když se ve škole bavíte s kamarádem, ale „vous“ (vy), když oslovíte učitele.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
„Vežbaću pričanje svakog utorka i četvrtka 20 minuta sa prijateljem.
Tak jsem zašel promluvit s kamarádem doktorem a zeptal se ho jak na to?
Otišao sam kod prijatelja koji je lekar i pitao ga kako bih mogao to da izvedem?
Tak jsem založil společnost se Stanem Winstonem, dobrým kamarádem Stanem Winstonem, který byl v té době špičkový maskér a designér postav, a tehdy jsme ji pojmenovali Digital Domain.
Са својим пријатељем Стеном Винстоном који је у то време био врхунски дизајнер шминке и костима, основао сам компанију која се звала "Digital Domain".
0.76372599601746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PRIJATELJ Ako budeš uèila i držala se plana, možeš da provedeš neko vreme sa svojim prijateljem. 