Když jsem byla mladší, měla jsem kamarády, kteří chtěli vylézt na horu v Evropě, a já myslela, že je to vzrušující, tak jsem se připojila.
Kad sam bila mlađa, Moji prijatelji su hteli da se popnu na tu evropsku planinu, i mislila sam da to zvuči ubudljivo, pa sam... im se pridružila.
Táhni k čertu a svý kamarády vem s sebou!
ldi do vraga, i povedi svoje prijatelje!
Museli jsme tě sem přivést, tebe a tvé kamarády.
Morali smo da te dovedemo ovde, tebe i ostale
Opustili jsme naše kamarády, dobrej život, hodně prachů, kvůli tomuhle?
Оставили смо наше пријатеље, добар живот, пуно новца. Због овога?!
Chcete mi před kamarády udělat ostudu, poručíku?
Sigurni ste da želite da me izblamirate pred prijateljima?
Svým způsobem jsem tedy vaše kamarády poznal líp než vy sám.
Na neki način, poznavao sam tvoje prijatelje bolje od tebe.
Kdo potřebuje štěstí, když má kamarády, jako jste vy, kluci, co?
Kome treba sreæa kad ima prijatelje poput vas momci.
A když si kupujete kamarády jako je Bridget von Hammersmark, dostanete, za co si zaplatíte.
Када "купујете" пријатеље попут Бриџит Вон Хамерсмарк, тачно знате колику цену морате да платите.
Když máš svý lesní kamarády ráda, pročs je nenechala, ať mě zabijou?
Ako toliko voliš svoje šumske prijatelje, zašto im nisi dozvolila da ubiju moje dupe?
Jejími jedinými kamarády byli 'Noblíci' z jejího oblíbeného seriálu.
Njeni jedini prijatelji su bili Nobleti iz njenog omiljenog crtaæa.
Mary si přála, aby trávil více času s ní, a méně se svými mrtvými kamarády.
Meri je želela da je više vremena uz nju, a manje uz svoje mrtve prijatelje.
Dostal jsem se do užšího výběru pro proces, kde muž zabil všechny své kamarády na vlastní narozeninové oslavě s překvapením.
Ušao sam u uži izbor za suðenje èoveku koji je ubio sve svoje prijatelje na svojoj roðendanskoj zabavi iznenaðenja.
Pomáhá mi to přestat myslet na kamarády které jsem ztratil, muže co jsem zabil.
Pomaže mi da ne mislim na prijatelje koje sam izgubio, ljude koje sam ubio.
Jak si chcete s takovou morálkou udělat nové kamarády?
Kako misliš s takvim stavom da se sprijateljiš s nekim?
Jestli jste kvůli přežití museli zabít všechny mý kamarády, tak je možná čas na změnu.
Ako moraš da ubiješ sve moje prijatelje da bi preživela... možda je vreme za promenu.
Nerad říkám, že já a gauč jsme se stali starými kamarády.
Nažalost, kauè i ja smo postali dobri drugovi.
Jen se půjdu rozloučit s kamarády.
Samo da se pozdravim sa mojim prijateljima.
To nevím, ale mám adresu baru, kde se Monty tráví čas a kamarády.
Ne znam koga, ali imam adresu bara gde Monti i njegovi pajtosi vole da provode vreme.
Když je mimo město, zve si sem jeho synovec kamarády, aby jim ukázal výhled na město.
Kada nije u gradu, njegov neæak voli da dovodi društvo, da se razmeæe pogledom iz stana.
Ty se vrátíš za svými tokijskými kamarády, a já se vrátím zpátky k ochraně obyvatel našeho krásného, neposkvrněného města.
Ti idi da se družiš sa graðanima Tokija a ja æu da štitim žitelje ovog našeg lepog grada.
Uměl si najít kamarády, aspoň to.
Barem je znao kako da stekne prijatelje.
Má špatné rameno a žádné kamarády.
Ima povreðeno rame. I nema prijatelje.
Nevypadá to jako něco velkého, ale když se spojí se svými kamarády tak je to hned zajímavější.
Ne izgleda baš preterano... Ali kada se poveže sa ostalim svojim ortacima... Stvari postaju malo zanimljivije.
Přišel jste asi před dvěma hodinami z letiště se třemi kamarády.
Vi stigli ovde pre oko dva sata sa aerodroma sa tri druga.
Eggsy, právě jsem zabil tvé dva kamarády, protože mě krmili stejnýma sračkama!
Upravo sam ti ubio prijatelje koji su dali isti usran odgovor!
Ale ze všeho nejraději jsem hrál s kamarády hokej.
Ali više od svega, igranje hokeja sa mojim drugarima.
Jestli Jorge utekl, odvede tvoje kamarády tam.
Ako Horhe uspe, tamo æe ti odvesti prijatelje.
Co kdybych doporučil, abys nemohla opustit místnost, nemohla poslouchat svou hudbu a nemohla vidět kamarády?
Dobro. Šta ako preporuèim da ne smeš napuštati ovu prostoriju, niti da slušaš muziku, niti da viðaš prijatelje?
Chodil jsem do podchodů v Paříži, na střechy domů s mými kamarády.
Išao sam u tunele Pariza, na krovove sa prijateljima.
(Smích) Udělali jsme Face 2 Face pouze se šesti kamarády, dvěma žebříky, dvěma kartáči, autem z půjčovny, foťákem a skoro 2000 m2 papíru.
(smeh) "Licem u lice" smo uradili samo nas šestoro, sa dvoje merdevina, dve četke, iznajmljenim automobilom, foto aparatom i 6, 5 kvadratnih kilometara papira.
A jak jsem řekla, máme ty rozvedené kamarády, kteří se možná tajně nebo podvědomě snaží nás rozvést.
I kao što sam rekla, imamo te razvedene prijatelje, koji možda tajno ili podsvesno pokušavaju da nas razdvoje.
Chodila jsem do školy, bývala venku s kamarády, bojovala jsem se svými mladšími sestrami.
Išla sam u školu, družila se sa prijateljima. Tukla sam se sa mlađim sestrama.
Takže velmi rozrušen a s absolutně zádnou zkušeností s řeznictvým jsem s pár kamarády otevřel obchod s masem uprostřed módní čtvrti East Village.
I tako, uz uzburkane emocije i bez ikakvog iskustva u mesarstvu, uz neke prijatelje otvorio sam mesaru u samom srcu modnog distrikta Ist Vilidž.
Říkal jsem si, že to je rozdílem časových pásem, ""OK, zrovna je někde s kamarády, zavolá později."
S obzirom na vremensku razliku, pretpostavio sam: "Okej, izašao je sa prijateljima, pozvaće kasnije."
Jeli jsme v autě s pár kamarády, v noci po neosvětlené silnici, když tu nás zastavila policie.
Vozili smo se sa prijateljima noću po mračnom putu, kada nas je zaustavio policijski auto.
Vedla jsem rozhovor za rozhovorem se svými spolužáky, kolegy, profesory, kamarády, dokonce příbuznými a začala jsem zpochybňovat vlastní pravidla a aspirace.
I našla sam se razgovoru za razgovorom sa školskim drugovima i kolegama, profesorima, prijateljima, čak i rođacima, počevši da dovodim u pitanje svoja pravila i svoje težnje.
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
0.54772400856018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam bila mlađa, Moji prijatelji su hteli da se popnu na tu evropsku planinu, i mislila sam da to zvuči ubudljivo, pa sam... im se pridružila. 