Prevod od "jizev" do Srpski


Kako koristiti "jizev" u rečenicama:

Podle těch jizev hádám, že jsi přišel v bolestech.
Po tvojim ožiljcima znam da ti je ulazak bio bolan.
Dají se rozeznat jen podle opotřebování a jizev.
Iako zbog utjecaja okoline može biti razlika.
No... nebýt těch jizev na obličeji, mohl by být docela pěkný.
Pa da nema one ožiljke bio bi prilièno lep.
Já se nechci svlíkat, Mám spoustu jizev.
Neæu da se skidam, imam previše ožiljaka.
Je mi líto těch jizev, co máš na rukou.
Ti ožiljci na tvojoj ruci... oprosti.
mé city k vám nikdy nic nezmění-- ani pár jizev, ani nemocná kůže, nic.
Moju ljubav ništa ne može promijeniti. Ni ožiljci ni bolesna koža, ništa.
A soudě podle barvy jizev bych si dovolila tvrdit, že jsou všechny z tohoto roku.
Судећи по боји ожиљака, сви су начињени током протекле године.
Měl 152 znamínek, které mu odstranili, takže teď má 152 jizev na svém... na svém obličeji.
Odstranili su mu 152 mladeža i sad ima 152 ožiljka na svom na svom licu.
Tak, uvidím taky nějakou z tvých jizev?
Pa... Da li æu vidjeti tvoje ožiljke?
Mám rád všechno naplno a potřebuju pár novejch jizev.
Volim sve oko full-contacta. Treba mi još par ožiljaka na licu.
Test neukázal žádné známky jizev na Kennyho srdci.
Studija nije pokazala znake ožiljaka na Kenny-evom srcu.
Když se dotýkám jizev cítím, že existuje příběh pod každým zraněním.
Dodirujuæi ožiljke osjeæao sam da postoji prièa iza svake rane.
Máš na těle tolik jizev, pane.
Ti si stvarno prekriven ožiljcima, gospodine!
Bez mých jizev bych mohla být jednou z nich.
Bez ožiljaka mogla bih da budem jedna od njih.
Před touhle výpravou měl rovných pětadvacet jizev.
Imao je, do ove zadnje bitke, citavih 25 ožiljaka po telu.
Pomyslete, kolik po těle má jizev, stojí v řadě jak hroby na hřbitově.
Razmotrite, pomislite na rane koje njegovo telo nosi, koje lice na grobove u svetom hramu.
Ale předepíšu vám krém na redukci jizev,
Ali æu vam prepisati gel za smanjivanje ožiljaka kako bi se to osiguralo.
Máš tolik jizev. A co ses vrátil, tak se chováš vážně zvláštně.
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Mám tolik jizev od popálenin, že je s Calem pojmenováváme.
Imam toliko opekotina, da im Cal i ja dajemo imena.
A při tom, kolik má jizev, by to klidně mohla být pravda.
A po ožiljcima koje ima, mogao bi govoriti i istinu.
Ale máme to v sobě, pane, nehledě na to, kolik jizev to v nás zanechá.
Ali imamo to u nama, g., bez obzira sa koliko ožiljaka æemo završiti.
Vím, že loňský rok na vás nechal pár jizev, na vaše hodnocení od psychologa čekám.
Знам прошле године напустио неке ожиљке, ваш психолошки евал је још у току.
Podle slabých, malých jizev na jejích zádech a nohách, to bylo od exploze, třeba jako od nastražené bomby.
Na osnovu tihi, mali ožiljci na leđima i nogama, je to bilo od neke vrste eksplozije, kao IED
Tento otevřený typ tečkovaných jizev je výsledek techniky zvané "debriding."
Uh, dobro, ovo otvorenog tipa pokazano ožiljaka je rezultat tehniku nazvanu debriding.
Všechno, co zůstalo, je jen pár jizev kolem úst a řitního otvoru.
Sve što je ostalo su nekoliko malih ožiljaka oko usta i anusa.
Myslíš si snad, že tohle tělo nevidělo život plný zranění, jizev a pustošení časem?
Zar misliš da moje telo kroz vekove nije imalo gomilu ožiljaka i rana. I da nije patilo?
I jizev se to těžko určuje, ale nebude čerstvá.
Teško je reæi, ali nije skorašnji.
Také zmrzačená ruka a několik jizev po jeho zpustošeném těle.
Kao i ubogaljena ruka sa nekoliko ožiljaka po celom telu.
Všimli jsme si několika jizev na zápěstích vašeho muže.
U svim bitnim federalnim agencijama da otkrijemo izvor novca.
Možná tohle všechno nic neznamená, kromě úhlu jizev na vašem levém předloktí, víte, pod tím rukávem, který si stále vytahujete.
Možda sve to ništa ne znaèi, osim ugla pod kojim stoji ožiljak na levoj podlaktici, ispod rog rukava koji stalno navlaèite na dole.
Nejsem expert, ale řekl bych, že když si váš milenec nevšiml zvyšujícího se počtu jizev během několika měsíců, tak ten vztah už nebyl důvěrný.
Nisam struènjak, ali pretpostavljam da, pošto ljubavnik nije primetio poveæan broj ožiljaka u periodu od mesec dana, veza nije više bila intimna.
S odstraňováním těch jizev odvedli skvělou práci.
Uradili su divan posao uklanjajuæi one ožiljke.
A taky jsi po cestě posbíral pár jizev.
Pokupio si po koji ožiljak usput.
Řekl mi, že stejný pár jizev mám na hlavě, ale nemůžu je vidět, protože tam mám vlasy.
А он је рекао да имам исте такве на глави али не могу да их видим због косе.
Když využijeme imunitní systém, tělo se může hojit bez těchto jizev a vypadat stejně jako předtím, než jsme se zranili.
Koristeći naš imuni sistem, naše telo bi moglo da se vrati u prvobitno stanje bez ožiljaka i da izgleda kao i pre nego što je bilo povređeno.
0.61129093170166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?