Někteří si zvolili útočiště ve velkých jeskyních a našli nový způsob života pod zemským povrchem.
Neki su odluèili da se sklone u velikim peæinama i stvore novi život pod zemljinom površinom.
Jeden rok v ledových jeskyních dokáže zchladit její krev.
Jedna godina u santi leda æe joj zalediti krv.
Podle mě se dá vymýtit všechno, co žije v jeskyních.
Sve što živi u peæini se može iskoreniti.
Běž říct panu Havelockovi, že v jeskyních loupí nějací muži.
Trèi nazad, reci gospodinu Hevloku da neki ljudi pljaèkaju peæine.
Ale minulost se znovu objevila v přítomnosti, jako v oněch nově objevených jeskyních v Toskánsku, kde děti zapálily... trsy trávy a uviděly staré kresby na zdech.
Ali prošlost se vratila u sadašnjost... kao u onim nedavno otkrivenim peæinama u Toscanl... gde su deca zapalila slamu... I videli prastare likove kako zure u njih sa zidova.
Ani jsem o těch jeskyních nevěděl.
Nisam ni znao da ima peæina ovdje.
Nikdo v těch jeskyních nebyl déle než ty.
Nitko nije preveo više vremena tamo dolje od tebe.
Vy očekáváte, že se v jeskyních dostanete pod palbu?
И очекујете да ће пуцати по вама у тим пећинама?
Kdyby peníze měly být čisté, než se zase pustí do oběhu, žili bychom pořád v jeskyních.
Kad bi novac morao da bude èist pre nego što uðe u tokove i dalje bi živeli u peæinama.
Byl jsi v jeskyních, když padaly meteority?
Jesi li bio u peæini kada su meteori pali?
Objevili jsme raketu v Yongjiri pred 10-ti dny a pozorujeme celý proces montáže v jeskyních.
Otkrili smo rakeu u ongjiri prije 10 dana... i èak smo gledali kako ih stavljaju u peæine.
Vzhledem k těsnému vítězství nad rytířem v jeskyních Avalonu by se zdálo, že vaše přehnaná sebedůvěra je neuvážená.
Otkad si pobedio u peæini Avalona, možda si previše samopouzdan.
V jeskyních Avalonu vyvolalo rytíře samo vytažení meče z kamene.
U Avalonskoj peæini, izvlaèenje maèa iz kamena je izazvalo pojavu viteza.
Ty hajzlové v jeskyních na druhý straně zeměkoule mě neděsí.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Podle toho, co jsem slyšel, si Šadrinové budují hnízda v jeskyních.
U prièama koje sam èuo, Šardrini prave jazbine u peæinama.
Drží matku té dívky v Smutných jeskyních.
Drži njenu majku u Klancu Tuge.
Protože žijeme v jeskyních a jíme brouky.
Zato jer živimo u peæinama i jedemo kukce.
Vykopal je v jeskyních ve Španělsku.
Izvukao ih iz peæina u Španiji.
Noci tráví v bezpečných jeskyních, ráno se vynořují, aby našli potravu.
Noci provode u sigurnim pecinama, odakle izlaze svo jutro u potrazi za hranom.
Tuhle penny pro mě udělal táta, když jsme byli v Carlsbadských jeskyních.
Moj tata je napravio ovu paru kada me je vodio u Karlsbadsku peæinu.
Tady v těch jeskyních strávil spoustu času.
Mreža peæina... On i njegov otac su proveli puno vremena tamo.
"Co nejhlouběji to šlo, jako zvířata v jeskyních, které se obávají umrznutí."
"Što je dublje moguæe, kao životinje u peæinama, koje ne žele da se smrznu."
Věřím, že se v těchto jeskyních skrývá chybějící klíčový prvek naší historie.
Верујем да се у овим пећинама налазе веома важни делови наше историје.
Jasně, že děsiví poutníci schovávají svoje těla vděsivých jeskyních.
Naravno jezivi putnici skrivaju tela u jezivim peæinama.
V jeskyních ses snažila zabít mého kluka.
TI SI POKUŠALA DA UBIJEŠ MOG DEÈKA U PEÆINAMA.
V Mexiku žijí takové ryby, které se usadily v sladkovodních jeskyních u Sierra del Abra.
Mladi broker koga ste vi i vaše kolege ubili. Bilo je vas šestorica svinja.
V barmských jeskyních, kde se netopýří trus rafinuje sám, nebo ve skladu Východoindické společnosti na Wapping Wall, jenže teď neprodávají.
Dva. U peæinama u Burmi gde se govna šišmiša sama rafiniraju. Ili u skladištu Istoènoindijske kompaniju u Voping Volu.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Ať už se jedná o malby v jeskyních nebo nejnovější možnosti internetu, lidé si vždy vyprávěli svoje příběhy a pravdy v pověstech a podobenstvích.
Bilo da su u pitanju crteži u pećinama ili najskorija upotreba interneta, ljudi su oduvek svoje istorije i istine izlagali preko parabola i priča.
Je to myšlenka na pozadí panenek voodoo a možná i nástěnných maleb v jeskyních.
То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.
Thomas Edison počátkem 20. století řekl: „Spánek je zločinným mrháním času, dědictvím našich dnů v jeskyních.“ Bác ho.
Ovo je s početka 20. veka od Tomasa Edisona: "San je krivično gubljenje vremena i naše nasleđe iz pećinskog doba."
Něco na těch jeskyních bude. Potemnělý otvor ve vápencovém útesu, který vás vtahuje dovnitř.
Ima nečeg u pećinama, senovitim otvorima u krečnjačkoj steni koji vas privlače sebi.
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Fosílie živočichů, kteří dnes v těchto jeskyních plavou, jsou úplně stejné jako fosílie, které datujeme do éry před vyhynutím dinosaurů.
Заправо, животиње које пливају по овим пећинама данас су идентичне, према подацима о фосилима, онима кофе су претходиле изумирању диносауруса.
Jsou schopni v těchto jeskyních nasbírat kameny, rozřezat je na plátky a zkoumat jednotlivé vrstvy. Podobně jako letokruhy. Jsou schopni datovat jednotlivé vrstvy a zjišťovat, jaké klima na planetě panovalo v různých obdobích.
Они могу да узму камен из пећина, да га исеку и посматрају слојеве у њему, што је прилично слично годовима дрвећа, а онда могу израчунати старост и разумети климу наше планете кроз различите временске периоде.
Vsákl se skrz půdu a usadil v jeskyních v podobě kamenů.
Упија је тло и складишти се у стенама у овим пећинама.
Ale asi jste si všimli, že už nežijeme v jeskyních.
No, ako ste primetili, trenutno ne živimo u plemenima.
Věřte nebo ne, plavat v závrtech plných odumřelin a v jeskyních plných netopýřího trusu není to nejchytřejší, co se dá v životě dělat, ale YOLO.
Sad, verovali ili ne, plivanje oko ponora punih mrtvih stvari i pećina punih šišmišove kake nije nešto najpametnije što možete da radite sa životom, ali YOLO.
Murray Gell-Mann: Hm, tipuji, že moderní jazyky jsou starší než jeskynní kresby a rytiny, jeskynní sochy a taneční kroky v jemné hlíně v jeskyních v západní Evropě z Aurignacianského období před 35 tisíci lety, nebo dříve.
Mari Gel-Man: Pa, pretpostavljam da moderni jezik mora biti stariji od pećinskih crteža, pećinskih gravura i pećinskih skulptura, i plesnih koraka u mekoj glini u pećinama Zapadne Evrope u Orinjasijen periodu, pre nekih 35 hiljada godina, ili čak ranije.
Od doby, kdy jsme žili v jeskyních jsme vždy, když jsme potřebovali energii něco zapálili, a tak je tomu až doteď.
Још од доба када смо живели у пећинама сваки пут када нам је била потребна енергија упалили смо нешто и то још увек радимо.
A protož muži Izraelští vidouce, že jim úzko, (nebo byl ssoužen lid), skryl se lid v jeskyních a v ohradách, a v skalách a v horách, i v jamách.
I Izrailjci se videše u nevolji, jer narod bi pritešnjen; te se sakri u pećine i u česte i u kamenjake i u raseline i u jame.
Jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.
Kojih ne beše dostojan svet, po pustinjama potucaše se, i po gorama i po pećinama i po rupama zemaljskim.
A králové země, i knížata, i bohatí, a úředníci, a mocní, i každý služebník, i všeliký svobodný, skryli se v jeskyních a v skalí hor,
I carevi zemaljski, i boljari, i bogati, i vojvode, i silni, i svaki rob, i svaki slobodnjak, sakriše se po pećinama i po kamenjacima gorskim;
0.7470109462738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki su odluèili da se sklone u velikim peæinama i stvore novi život pod zemljinom površinom. 