Prevod od "jeptiškám" do Srpski


Kako koristiti "jeptiškám" u rečenicama:

mami, prý mě nemáš posílat k jeptiškám.
Zašto? Mikele kaže da ne idem više u školu kod monahinja.
Pokud jsme zabrali nějaká léčiva, dejte je jeptiškám.
Ima li zaplijenjenih medicinskih potrepština, dajte ih opaticama.
Odvezu tě do kláštera k jeptiškám.
Ma koji roðaci! Vodim te u manastir...
V každým případě, mám kvůli tomu averzi vůči jeptiškám a Bohu a náboženství.
У сваком случају, зато осећам одбојност према калуђерицама... према Богу и религији.
Jako kluk jsem nikdy nepil, protože jsem myslel, že je to hřích, kvůli jeptiškám a tak.
Kao mlaði, nisam pio. Mislio sam da je to greh.
Hunové vždycky napichovali belgické děti na bajonety a řezali prsa jeptiškám.
Huni su uvijek nabijali djecu na bajunete u Belgiji i odsijecali dojke opaticama.
Vloni v květnu oznámila Sheila ve škole, že posílá rodičům... přání k výročí svatby... a jeptiškám v klášteře řekla, že jsme spolu čtyři roky!
Prošlog maja, Šila je objavila u školi da šalje mami i tati... èestitku za godišnjicu... i rekla je kaluðericama u manastiru da smo venèani 4 godine!
Můj otec mě poslal k jeptiškám, abych tam porodila Terezu.
Otac me je posalo meðu èasne sestre da rodim Terezu.
Co když ti dva udìlají nìco podobného i dalším jeptiškám?
Što ako oni to uèine drugim èasnim sestrama?
Těm jeptiškám jsem řekl: nehrajte si se svíčkami, protože já tady pořád nechci být, abych hasil oheň.
Rekao sam im: "Ne igrajte se sa svijeèama jer neæe uvijek biti mene da ugaim požar."
V La Boheme na konci usekávají jeptiškám hlavy?
Je La Boh Ame jedan gdje su klempave off glave casnih sestara na kraju?
Nemůžu vzbudit celý klášter a prohledávat jeptiškám postele.
Neæu da probudim zgradu punu kaluðerica... koje se zgrožavaju muškaraca i da im pretražim krevete! - To je zbog njihove zaštite.
Můj bratr už šest let sedí ve vězení za to, že ukradl jeptiškám jablka!
Moj brat služi 6 godina u zatvoru, jer je ukrao jabuke od sestara.
Takže řekněte tomu knězi, těm jeptiškám, sbalte se a připravte se k odchodu.
Предлажем да нађете свештеника. Нађите часне сестре, спакујте се и спремите се за полазак.
Dva andělští chlapci... Malí katoličtí rošťáci... Pobíhají při mši sem a tam, strkají jeptiškám žáby pod šaty...
Dva deèaka anðelèiæa kod olatara,... dva katolièka ðaka... koraèaju po crkvi... i tajno podmetnuli žabu u redovnièke odaje... a ubistvo je izvršeno bez rizika...
Mohla pomáhat těm ubohým jeptiškám s povlečením...
Ona bi pomogla sirotim kaluðericama oko èaršava.
Zatímco ty z Itálie k jeptiškám a knězům.
dok je ltalija naklonjena kaluðericama i sveštenicima.
Vylíhli se Rathruhnská vejce a on se rozhodl zajistit jeptiškám bezpečnou cestu.
Izlegao je licno Rathruhn jaje a onda odlucio da da kaludjericama slobodan prolaz.
Co si sakra myslíš, že jsme tady dělali, prodávali cukrovou vatu jeptiškám?
Sta mislis sta ja radim ovde dovraga prodajem svilene bombone kaludjericama?
Pošlete pět šilinků nějakým jeptiškám v Africe a ony po vás pokřtí dítě.
Pošalješ pet šilinga nekim kaluðericama u Africi, i oni krste novoroðenèe po tebi.
Kurva každou z nich, dokonce i ty hnusný zrůdy, ale nechtějte po mě, abych jim věřil, ani jeptiškám.
Èak i rugobe. Ali ne verujem im. Èak ni èasnim sestrama.
To se stává jeptiškám, mají v těle ďábla.
Neke jesu. Imaju to u sebi.
Dal jsem ji do kláštera svaté Brendy, jeptiškám.
Smjestio sam je u samostan sv. Brende, s opaticama.
Opravdu bys měl zvážit, že ji dáš k jeptiškám.
Trebao bi razmisliti da je daš èasnim sestrama.
Těm jeptiškám už není pomoci, staly se oběťmi duchovního útoku.
Redovnicama nema pomoæi. Žrtve duhovnog napada.
Dokonce bylo povoleno hlasovat i jeptiškám, na základě zvláštního povolení.
Danas, èak su i monahinje mogle da glasaju uz specijalnu dozvolu.
Mohlo by dojít k uzdravení a veškeré zisky by mohly jít jeptiškám.
Mogla bi se ozdravljenja dogoditi, a prilozi bi mogli da idu opaticama.
0.76706004142761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?