Prevod od "sestara" do Češki


Kako koristiti "sestara" u rečenicama:

Tražim Plejade, Sedam Sestara... ali te djevojke nisu izašle veèeras.
Hlehám Plejády (Kuřátka), Sedm sester ale tyhle děvčata dnes v noci nejsou venku.
Jedna od sestara ga je stavljala u èaj i meni je bio baš egzotièan, pa...
Jedna ze sester užívala rum do čaje, a mě to připadalo exotické, tak...
Jedna od sestara ga je èula kako prièa sam sa sobom.
Jedna ze sester ho slyšela když mluvil sám se sebou.
Balovi su sasvim zabranjeni, osim ako ne plešeš s jednom od sestara!
Plesy jsou přísně zakázané, ledaže tě bude hlídat některá ze sester.
Otkud to da se krijemo od tvojih sestara?
Jak se schováme před tvými sestrami?
Koliko æeš braæe i sestara ti imati?
Kolik bratrů a sester ty máš?
Neæemo da prièamo o kresanju majci i sestara jer imamo samo jedno pravilo u ovom timu.
Nebavme se o prasečinkách s matkama a sestrama... protože v týmu máme jediné pravidlo.
Jedna od sestara Manson baca Maven èvrsto u ogradu.
A jedna z Mansonek poslala Maven tvrdě na zábradlí!
Jedna od naših sestara je još uvek nestala.
Jedna z našich sester se stále pohřešuje.
Poslednje što trebaju da vide je našu verziju "sestara Olsen".
Poslední věc, co potřebujou vidět, je naše verze Pasti na rodiče. Takže jo, ty zůstáváš pod zámkem.
Ili glasnih zvukova, klovnova i èasnih sestara.
Nebo hlasitými zvuky, klaun a jeptiškami.
I pozvali smo... morala sam da pozovem i ostale sestre,...znate iz društava sestara.
Pozvali jsme... Pozvala jsem si i ostatní sestry, ze sesterstva, ze školy.
Ali ja sam pronašao spise koje su prepisane i donirane nacionalnoj arhivi od strane Sestara Milosrða.
Ale já jsem ty spisy našel, byly uloženy a uchovávány v národním archivu u Milosrdných sester.
Ubili ste hiljade moje braæe i sestara.
Zabili jste tisíce mých bratrů a sester.
Postat æete Veleèasna Majka i nadgledat æete tisuæe sestara koje æe vam se tako i obraæati.
Stanete se Matkou představenou, budete dohlížet na tisíce sester, které vám budou říkat "Ctihodná matko".
Samo kažem, znam nekoliko dobrih sestara.
Jen říkám, že znám pár šikovných sester.
Otac me samo ostavio kod èasnih sestara, bio je posramljen.
Otec mě nechal u sester. Styděl se.
Par sestara je reklo da im se èini da su videle nekoga ovde kako joj èita, ali niko se zvanièno nije prijavio kao posetilac.
Pár sester mi řeklo, že někoho viděli, jak ji čte, ale nikdo se oficiálně nepodepsal do návštěv.
Vlasnistvo nad rudnikom stipse, prebaceno na Ured za javne radove, sada je trajno vraceno Redu siromasnih sestara.
Vlastnické listiny ke kamencovému dolu, který tak štědře přešel do správy úřadu pro veřejné práce, se teď navždy vracejí do rukou Řádu chudých sester.
Verovatno zato što sam odrasla sa petoro braæe i sestara pa sam morala da se borim za svaku...
Asi proto, že jsem vyrůstala s mnoha sourozenci, takže jsem musela bojovat o každý...
Živeæi u tom bolu shvatio sam da imam milione braæe i sestara u Pojasu.
A díky životu s tímto břemenem, jsem si uvědomil, že mám v Pásu miliony bratrů a sester.
Pridružiće vam se desetine vaših braća i sestara iz Izraela
Jsou tu s námi desítky našich izraelských bratrů a sester.
na negativan način onim što odrasli muškarci rade protiv njihovih majki i sestara, njih samih?
to, co dělá nějaký dospělý muž jejich matce, jim samým, jejich sestrám?
U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
Ve své praxi konzultanta se ročně setkám se stovkami, nebo více než stovkami doktorů a zdravotních sester a dalších pracovníků ve zdravotnictví.
Zato ovaj brat, žrtvuje sopstvene životne užitke i sreću svojih sestara na oltaru te, nazovi, časti.
Tak tento bratr obětuje radosti svého života a štěstí svých sester na oltář takzvané cti.
Iz razloga što nikada, nikada nisam video imena mojih sestara zabeležena na bilo kakvom dokumentu.
A důvodem bylo, že jsem nikdy, nikdy neviděl jména mých sester napsaná na žádné listině.
Ali, kao jedno od 11 dece i imajući 10 braće i sestara, naučite dosta o strukturama moći i savezima.
Být jednou z 11 dětí a mít 10 sourozenců vás naučí hodně o struktuře moci a spojenectví.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
Byli mezi nimi zdravotní sestry, bankéři, malíři, inženýři a spousty, spousty postgraduálních studentů.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
V roce 1934 onemocnělo 134 lékařů, sester a zaměstnanců losangelské Všeobecné okresní nemocnice vážnou chorobou.
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
První lahev, stejně jako stovky milionů tun jejích souputnic, skončí na skládce.
Ovo je fotografija moje porodice, četvoro braće i sestara -- moje majke i mene -- slikana 1977.
Toto je fotka mé rodiny, mých čtyř sourozenců, mámy a mě, z roku 1977.
Ti si kći matere svoje, koja se odmetnula od muža svog i dece svoje, i sestra si sestara svojih, koje se odmetnuše od muževa svojih i dece svoje, mati vam je Hetejka a otac Amorejac.
Dcera matky své jsi, té, kteráž sobě zošklivila muže svého a dítky své, a sestra obou sestr svých jsi, kteréž zošklivily sobě muže své a dítky své. Matka vaše jest Hetejská, a otec váš Amorejský.
A da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
Aby nevzal stokrát tolik nyní v času tomto domů a bratrů a sestr a matek a synů a rolí s protivenstvím, a v budoucím věku život věčný.
0.44091987609863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?