Prevod od "jeptišek" do Srpski


Kako koristiti "jeptišek" u rečenicama:

Snad si nemyslíte, že to dám partě jeptišek?.
Misliš da æu to da dam gomili opatica?
Ulrike se rozhodla, že se stane sestrou ve vojenské nemocnici řádu jeptišek v Bavorsku.
Ulrika je odluèila da postane medicinska sestra... u vojnoj bolnici koju vodi red èasnih sestara iz Bavarske.
Jako když jsme bojovali proti blahoslaveným sestrám svaté Alopecie, skupině bojovných jeptišek.
Kao u vreme kad smo se borili sa èasnim sestrama svete Alopecije.....bandom ratnièkih kaluðerica.
Dokážu prodat lubrikant klášteru plným jeptišek, aby se vojely.
Mogu da prodam Kualud časnim sestrama da se napale i poševe.
Jsem naštvaný na tvojí mamu... za nalezení těch jeptišek které tě vychovaly.
Ali ne na tebe nego tvoju majku... koja je dala tim opaticama da te odgajaju.
Jste si vědomy papežského požadavku, ohledně roucha jeptišek, že?
Poznat vam je papin zahtev u pogledu redovnièke odeæe?
Ale pokud byste čekali na spropitné od jeptišek a knězů, určitě byste umřeli na prahu.
Али ако бих чекао за напојницу од калуђерица и свештеника умро бих сигурно на њиховом прагу.
Všechno to začalo s dvojicí jeptišek a kouskem země nedaleko odtud.
Sve je poèelo sa dve kaluðerice...
Umíš si mě představit v klášteře plném jeptišek?
Možeš li me zamisliti u manastiru s kaluðericama?
U jeptišek nebo u těch kramářů.
S opaticama. S vlasnicima trgovina niz cijelu 13. ulicu.
Chci protestovat proti zatčení devíti žen, včetně dvou jeptišek, v kostele Svatého Kříže.
Ovde sam da bih uložio protest zbog hapšenja devet žena, ukljuèujuæi dve kaludjerice u crkvi Svetog krsta.
34 jeptišek bylo dotčeno ďáblem a jejich skutky nelze vysvětlit.
34 kaluðerica dirnuto ðavolom... predalo se neizrecivim aktivnostima.
Perry povídal, že bysme měli jít do špitálu a koupit černý od jeptišek.
Perry je onda rekao da odemo do bolnice da èasnama ukrademo crne a ja sam mislio da je to luda ideja.
Bůh by nenechal spadnout letadlo plný jeptišek.
Bog neæe srušiti avion pun èasnih sestara.
Nepřijde ti divný, že skupina jeptišek cestuje na jih Francie?
Šta, ti ne misliš da je ovo uobièajno da grupa èasnih sestara putuje na jug Francuske?
A na záda jí dejchá parta jeptišek.
I ima grupu èasnih sestara da je èuvaju.
A bez urážky, ale Kdyby by to byla pravda, že děti napodobují své učitelé, pobíhalo by nám tu setsakra víc jeptišek než teď.
I bez uvrede, ako je taèno da deca imitiraju nastavnike imali bi mnogo više opatica koje bi trèkarale okolo.
Klášter Svaté Marie, opuštěn v roce 1972 poté, co kněz vykuchal osm jeptišek.
Marija je napuštena '72 nakon što je sveæenik izmasakrirao 8 redovnica.
Vyslala do Nového světa skupinu jeptišek, aby našly ten bájný klenot.
Poslala je tim kaluðerica u novi svet kako bi pronašli èuveni dragulj.
Jedna z jeptišek nám řekla, že některé z těch dětí vlastně nikdy hračku neviděly. Ba dokonce aby byla některá jejich.
Jedna od èasnih sestara nam je rekla da neka od te dece nikada nisu zapravo videla igraèke, a još manje imala vlastitu.
Kdyby bylo porno špatné, proč by v něm bylo tolik jeptišek?
Ako su porniæi loši, odakle onolike èasne sestre u njima?
Sirotčinec Svatého Martina je už dlouho zrušený, ale Donna našla jednu z jeptišek.
Sirotišta St. Martine odavno nema, ali Donna je pronašla jednu od opatica.
Ale můj dům dostane Národní společenství jeptišek.
Ali moja æe kuæa pripasti opaticama.
Odporná vražda několika jeptišek ze včerejší noci je poslední v řadě brutálního řádění, které je připisováno gangu mutantů.
Užasna ubistva grupe kaluðerica prošle noæi još jedan od kriminalnih pohoda koji se pripisuje bandi Mutanata.
Včera jsme tady měli párek jeptišek, které kupovaly kožený kočičí oblek.
Uh, juèer smo imali nekoliko èasnih sestara ovdje, kupile su kožna odijela u obliku maèke.
Napadlo mě, že to pojmenuji "Santa a sedm jeptišek."
Mislila sam da je nazovem "Mraz i sedam sestara." Banalno?
Když jsem vyrůstala, bylo kolem mě pár jeptišek a všechny takhle mluvily a děsily děti příběhy o božím hněvu.
Oko mene je bilo par kaluđerica dok sam odrastala, i one bi tako pričale, plašeći decu sa pričama o Božjem gnevu.
Jo, jako hejno vran, tak my máme hejno jeptišek.
Uh, kao i... poput ubojstva vrane, postoji gakanje časnih sestara.
Věř mi, že jediné, co chci, je sníst ten sendvič. Nemůžu ale přerušit stávku, když je venku 100 jeptišek.
Vjerujte mi, sve što želim je da jede taj sendvič, ali ja ne mogu slomiti moje štrajk u 100 redovnica vani.
"Poprvé zmíněn v roce 1647, kdy posedl skupinu katolických jeptišek."
Pominje se 1647, kada je zaposeo grupu monahinja.
Musely jsme být rychlé, abychom nedostaly od jeptišek výprask.
Morala sam da budem brza da me èasna sestra ne ispraši po turu.
Zpovídám celou kurii, velký počet jeptišek a mnichů stejně jako několik vrstev sloužících, kteří pracují v městě Vatikánu.
Èitavu Kuriju, znatan broj èasnih sestara i sveštenika, kao i nekoliko laika koji rade u Vatikanu.
"Sestra Antonia ukrývá vodu a používá ji k ovládání nemocných a jeptišek.
Sestra Antonija krije vodu i tako manipuliše bolesnima i èasnim sestrama.
S kolegy na celém světě jsme vedli přes 8000 rozhovorů s lidmi, kteří si užívají svou práci: od dominikánských mnichů a nevidomých jeptišek, přes himalájské horolezce, po pastýře indiánského kmene Navajo.
Kada izvodimo studije, a do sada smo, sa kolegama širom sveta, sproveli preko 8, 000 intervjua - počev od dominikanskih sveštenika, preko slepih monahinja, himalajanskih planinara, do Navaho pastira - sve sa ljudima koji uživaju u svom poslu.
Tak jsem se začala ptát přátel, teologů, historiků, jeptišek: „Co si počnu, až ten pocit lásky odezní?"
Zato sam počela da pitam prijatelje, teologe, istoričare, monahinje koje su mi se dopadale: „Šta da radim kada taj divni osećaj nestane?“
0.34070491790771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?