Prevod od "jen vtip" do Srpski


Kako koristiti "jen vtip" u rečenicama:

No tak, byl to jen vtip.
Daj, Nigele! Ono je bila šala.
Možná to byl jen vtip, který mě vyděsil.
Možda je to bila samo šala, da me se prestraši.
Byl to jen vtip, abychom oklamali Freddyho.
To je samo velika šala da nasamarimo Fredija.
Pane Himbry, to byl jen vtip.
Šalili smo se, g.Himbri. -Nije pošteno!
To byl jen vtip, dobrý vtip.
To je bila šala, i to--dobra.
Takže tohle celé je jen vtip?
O cemu si? Sve ovo je bila šala?
O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu, ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip.
O'Nil je predložio da te pošaljem na udaljenu planetu zbog tvojih akcija ali prilièno sam siguran da se samo šalio.
Než zemřel ten chlap co napsal knihy, řekl, že Johnny Gossamer byl jen vtip.
Pre nego što je umro frajer koji je napisao knjige izjavio je da je Jonny samo štos.
To je... To je jen vtip fotografů.
To je - to je sala medju fotografima.
On mě nedostal, to byl jen vtip.
Nije me dotaklo, Samo... samo sam se šalio!
Kdybych přišel o hlavu, byl by to taky jen vtip?
Kad sam ja gubio, da li se on šalio?
Doufám, že je to jen vtip.
Bolje ti je da se šališ.
V pohodě, klídek, to byl jen vtip!
U redu, smiri se, to je šala.
Mám na vás pár otázek k té baterii, protože oba víme, že to, co jste dala mým mužům, byl jen vtip.
Имам неколико питања за вас везаних за батерију, пошто обоје знамо да је оно што сте дали мојим Људима била шала.
Stejně jako jsem říkal ochrance, byl to jen vtip.
Kao što sam rekao osiguranju, bila je to šala.
Hele, promiň, tohle je jen vtip, ne?
Vidi, žao mi je, ali ovo sve je samo šala, zar ne?
Hej, Rikkert to byl vtip, to byl jen vtip.
Hej Rikert, samo se šalim. Šala.
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
Ali, Bernarde, ti vrlo dobro znaš, kao i ja, da je sve to prokleta šala.
Vy dva si myslíte, že je to jen vtip.
Vas dvoje mislite da je to šala.
Byl to jen vtip, že jo?
Šalili ste se, zar ne? -O èemu?
Osamělý chlapec, outsider, looser, možná jsem byl jen vtip, ale... alespoň o mně lidé mluvili.
Usamljeni Deèko... Autsajder, gubitnik. Možda sam bio šala, ali...
Jako kdyby se Pittsburgh přenesl přes to, že tenhle zápas je jen vtip.
Izgleda da Pittsburgh ne shvaæa da je ova borba smiješna.
Velký Jim už nebyl jen vtip.
Veliki Džim više nije bio šala.
Ne, je to celé jen vtip.
Ne, to je šale, eto što je to.
Jo, Johne, byl to jen vtip.
Da, Džone. To je bila šala.
Vysmála se mu, řekla, že to byl jen vtip.
Nasmejala mu se u facu, i rekla da je to bila sprdnja.
Takže ten nápis je jen vtip, nebo skutečně máte vlastní kancelář?
Je li natpis samo onako, ili zaista imate ured?
To... to s Kimye byl jen vtip.
To Kimje je bila samo šala.
Chtěl jsem mu dát najevo, že to byl jen vtip.
Morao sam nekako da ga ubedim da sam se šalio.
0.76053595542908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?