Poslouchejte, Dr. Zrůdo, nejsem schopný astrální projekce od mých sedmi let, když jste mi přestal do ruky píchat jehly.
Slušaj, dr Izrode! Nemam tu moæ još otkad si prestao da me bodeš u ruku sa sedam godina!
Chodí tady děti, co mají v zádech ty jehly, jako by to bylo normální.
Djeca sa šiljcima u leðima šetaju okolo kao da je to normalna stvar.
Kůstko, podej mi držák dlouhé jehly.
Ukusno Jelo, dodaj mi držaš za duge igle.
Špička jehly velmi snadno pronikne čočkou.
Vrh igle proæi æe kroz zenicu s vrlo malo teškoæa.
A podívej se, jestli nemá v pokoji jehly.
И можда да провериш собу, због игли.
Hádám, že když jste diabetik tak vám jehly vadit nebudou.
Придржи овде. Кад си дијабетичар не сметају ти игле, јел тако?
Deane, nalezení toho prokletýho předmětu je jak hledání jehly v kupce sena.
Dean, znaš, traženje ukletog objekta, to je kao pokušati pronaæi iglu u stogu sijena.
Uh-huh, uh- zahrnuje to vyšetření nějaké, já nevim, jehly, nebo nějaké sondy?
A-ha... a, a, da li taj pregled ukljuèuje, recimo, ne znam, igle ili možda nekakvo sondiranje?
Pokud chcete vzorek spermatu, tak se vrať, bez jehly.
Ako ti treba sperma, vrati se bez igle.
Snad nám vyrostly jehly tak rychle jako jeho pytlík a budeme je moct najít.
Nadajmo se da su igle izrasle zajedno sa mošnicama i da æemo ih pronaæi.
Žádný další jehly, žádný pytlíky, už žádný hulení, ne, dokud nezjistím, co z toho je moje.
Nijedna igla, nijedna porcija, ni jedna doza, sve dok ne dobijem ono što je moje.
Je to jako projít uchem jehly.
To je kao hodanje kroz iglene uši.
Jine, píchali do mě jehly, označili mě!
Џин, забадали су игле у мене, мучили су ме!
Sansa si své jehly na šití může nechat.
Санса може да задржи своје игле за вез.
To celý je hledání jehly v kupce sena, co?
Sve je to velika uzaludna potraga.
Všichni se mi smáli, když jsem se naučil používat tyhle jehly.
Smijali su mi se kad sam uèio koristiti ove igle.
Závislí na heroinu, kteří používají jehly, zpravidla umírají.
Ovisnici o heroinu koji koriste šprice često umiru.
Nestačilo, že jsi mě zamknul a píchal do mě jehly?
Зар није довољно лоше да ме затворили И покед ме пун игала?
Nechte si ty zasraný jehly pro sebe.
Zadrži svoje jebene igle za sebe!
Používají otrávené jehly, věřila bys tomu?
Oni koriste otrovano pin, ako ga mogu vjerovati.
A přinesl jsem odstředivku, suchý led, jehly a zkumavky.
Poneo sam centrifugu i suvi led i igle i epruvete.
Ten výzkum byl vskutku podobný hledání jehly v kupce sena, takže se vyptávala na všechno, co mohla.
Ta potraga je bila kao za iglom u plastu sena, pa je tako pitala sve čega se mogla setiti.
A víme z téhle studie že když chcete realitu, jdete do jehly.
A znamo iz tog istraživanja da kada želite stvarnost idete igli.
"A víte, kde sehnat čisté jehly za cenu, kterou si můžete dovolit, abyste se tomu vyhnuli?."
I "Da li znate gde možete nabaviti čistu iglu po dostupnoj ceni, kako biste izbegli to?"
"Jsme feťáci; víme, kde sehnat čisté jehly."
"Mi smo narkomani; znamo gde da nabavimo čiste igle."
Takže vás nepřekvapí, že podíl těch, co použili čistou jehlu pokaždé, když si v průběhu jednoho týdne píchali, je jenom desetinový, a zbylých devět z deseti si jehly půjčuje.
Dakle onda ne iznenađuje da je proporcija onih koji su zaista koristili čiste igle svaki put kad su se drogirali u toku prošle nedelje otprilike 1 od 10, a onih 9 od 10 deli igle.
Ne ne. Jehly si půjčujeme, protože nechceme do vězení."
Ne, ne. Delimo igle jer ne želimo da idemo u zatvor."
Najednou vypadá naprosto logicky půjčovat si jehly.
Dakle odjednom postaje savršeno racionalno da se dele igle.
Chtít, aby se používaly sterilní jehly, no a narkomani chtějí používat sterilní jehly.
Želite da ljudi koriste čiste igle i narkomani žele da koriste čiste igle.
Takže bychom mohli problém vyřešit jednoduše tím, že všem zpřístupníme sterilní jehly a zbavíme je strachu ze zatčení.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
Tam, kde se jehly neměnily, např. v New Yorku, Moskvě, Jakartě, se na vrcholu epidemie každý druhý nitrožilní uživatel drog nakazil touto smrtelnou nemocí.
U mestima koja ovo nisu učinila, Njujorku na primer, Moskvi, Džakarti, govorimo o vrhuncu, jedan od dvoje narkomana zarazio se ovom smrtnom bolešću.
Kathyina mysl ji nalákala na hledání jehly v kupce sena.
Ketin um je obmanuo da pokrene ovaj sumanuti lov na veštice.
A opět pravím vám: Snázeť jest velbloudu skrze ucho jehly projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.
I još vam kažem: Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego li bogatome ući u carstvo Božije.
0.42228007316589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, dr Izrode! Nemam tu moæ još otkad si prestao da me bodeš u ruku sa sedam godina! 