No oficiální sezóna začíná až na jaře, ale máme naplánovaný i podzim.
Zvanièna sezona poèinje na proleæe, ali imamo jesenji raspored.
Na jaře bude blekotat o vánočním zajíčkovi.
Poèeæe da lupeta kako æe besni Uskršnji zec doæi u proleæe.
Loni na jaře, nepromeškal jste zakázku Mid-Atlantic, což způsobilo firmě nejen ostudu, ale i značnou finanční ztrátu?
Прошлог пролећа да ли сте промашили рок за 'Мид Атлантик' наневши вашој компанији велику срамоту и позамашну новчану одговорност?
Loni na jaře jsem ho koupil na policejní dražbě v Mount Prospect City.
Kupio sam ga u Mount Prospectu na aukciji policije prošlog proljeæa.
Na jaře roku 1988 jsem se vrátil do New Orleansu.
U proleæe 1988., vratih se u New Orleans.
Když mi táta na jaře poslal další letenku, přemejšlel jsem, jestli se místo toho nevrátím do New Yorku, ale tahle letenka byla do Itálie.
Kada mi je tog proleæa tata opet poslao kartu... Odluèio sam ponovo da odem u Njujork. Ali, ta karta je bila za Italiju.
Na jaře ani nevěděl, že jsem ve městě.
Није имао појма да сам пролетос била у граду.
15 v prosinci, 40 v červenci a srpnu, okolo 20 na jaře.
15 u decembru, 40 u julu i avgustu, 20 ili više na proljeæe.
Letos na jaře spadlo auto mých rodičů z mostu do jezera.
Прошлог пролећа, ауто мојих родитеља пао је са моста у језеро.
Měl jsem tři stehy, a na jaře teď nosívám helmu, na kterou jsem namaloval oči.
Zaradio sam 3 šava. Od tada u proleæe nosim kacigu na koju sam naslikao oèi.
A vlastně na jaře obnovíme svoje sliby, že?
Zapravo, obnoviæemo zakletve na proleæe. Zar ne?
Princezno, jedu na Wickermanův festival do Stornoway a vrátím se až na jaře.
Принцезо, отишла сам у Стоунхем на Викерманов фестивал. и нећу се вратити до пролећа.
Na jaře je tu všechno tak krásné, kvetoucí.
Znate tako je lepo u proleće.
Na jaře miluju to, jak všechno opět začíná růst, když bylo všechno tak šedivé.
Volim proleæe jer tada sve ponovo raste. Posle sivila.
Tu zimu mě požádal o ruku v Maui a na jaře jsme se vzali.
Те зиме ме је запросио у Мауију и до пролећа смо били венчани.
v Paříži na jaře 1968, šel jsem na jednu oslavu s Herbertem a jeho pěknou ženuškou.
U proleæe 1968. godine bio sam na zabavi u Parizu. Sa Herbertom i njegovom mladom ženom.
Na jaře roku 2013 měli Barney a Robin už jen týden do uzavření svazku.
U proljeæe 2013. Barneyja i Robin su samo tjedni dijelili od vjenèanja.
No, za pár měsíců to bude na jaře.
Pa, za par meseci æe proleæe.
Nemusíš mít obavy, dříve, než na jaře, se nevrátím.
Ne brini, neæu se vraæati do proleæa.
Řekl jsem jí, že se musí na jaře vrátit.
Кажем јој да се врати у пролеће.
Takže tvá máma se nechala zbouchnout někdy... na jaře 1983.
U osnovi, tvoja mama bi bila napumpana negde u proleće '83.
Co se dělo na jaře 1983?
Šta se dešavalo u proleće '83?
Pane Martorano, byl jste v Miami na jaře roku 1982?
G. Martorano, da li ste u proleæe 1982. bili u Majamiju?
Porvali se spolu na evropském bojišti na jaře roku 1944.
Potukli su se na evropskom ratištu na proleæe '44.
Řekl mi, že se chystali jet na jaře do Tokia.
I da su planirali da odu u Tokio.
Odpusť mi, že vyzvídám, ale slyšela jsem, že tvoje matka na jaře zemřela.
Izvini što se mešam, ali sam èula da ti je majka umrla prošlog proleæa.
Na jaře vpřed, v zimě vzad.
U prolece unapred, u jesen unazad.
Pomozte s masovou kampaní, která začne letos na jaře.
Pomozite oko kampanje masovnog uveravanja koje će početi ovog proleća.
Během dvou pololetí, na podzim a na jaře, stráví studenti tři hodiny denně v našem ateliéru o rozloze 418 metrů čtverečních.
Током два семестра, јесењег и пролећног, ученици сваког дана проводе три сата у нашем студију-радионици величине око 400 квадрата.
A na jaře, když se slunce vrátí k ledům, se pod tímto ledem vytvoří fytoplankton, pak dostanete větší vrstvy mořských řas, a pak dostanete zooplankton, který se živí na tomto životě.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
Já jsem se zatím nejdál od svého domu dostal na jaře roku 2004.
Najdalje sam otišao od kuće u proleće 2004.
To video vzniklo na jaře 2011 a do dneška mám procestováno téměř 20 měst a vyfoceno skoro 2 000 lidí.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
A na jaře 2005 to teda bylo něco.
A u proleće 2005. desio se fenomen.
Nikdy nezapomenu na ten den tehdy na jaře roku 2006.
Nikada neću zaboraviti taj dan, u proleće 2006.
Na jaře roku 1973 jsem tedy byl přijat do Institute of Living, který se dříve jmenoval Hartford Retreat.
Bio sam primljen 1973., u proleće 1973. u Living institut, koji se ranije zvao Hartford Retreat.
Pásky na oči mají v různých barvách, protože na jaře se chtějí piráti rozdovádět.
Imaju poveze za oko u mnogim bojama, jer kada je prolećno doba, pirati žele da divljaju.
Tak jsem se na jaře 1996 - s cílem dostat se v květnu do amerického týmu paraolympioniků - připojila do ženského běžeckého týmu.
Proleće 1996., sa ciljem da se kvalifikujem za američki Paraolimpijski tim, taj maj je došao brzo i ja sam se priključila ženskom trkačkom timu.
2.6489288806915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvanièna sezona poèinje na proleæe, ali imamo jesenji raspored. 