Buď vás naučíme irským způsobům, anebo přijmeme ty anglické.
Nauèiæemo vas irskim obièajima, ili æemo usvojiti engleske.
Příště pošleme Lorda Holmese do Whitehallu po kouskách, jestli nedá svobodu všem irským politickým vězňům.
Lord Holms bi morao da se zabrine. Drugi put neæe imati sreæe. Poslaæemo ga u Vajthol u malim komadiæima ako æe to osloboditi sve irske politièke zatvorenike.
Po téměř 30 letech krvavé občanské války v Severním Irsku bylo oznámeno, že došlo k mírové dohodě mezi protestantskou vládou a irským hnutím odporu.
Danas je, nakon gotovo 30 godina krvavog sukoba u Severnoj Irskoj, objavljeno da je sklopljen mirovni sporazum izmeðu protestantske vlade i irskog pokreta otpora.
Pane Doyle, rodinné právo je v našem soudnictví... tajná dohoda mezi katolickou církví a Irským státem.
Gospodine Doyle, porodièno pravo u ovoj oblasti... je prijatna zavera izmeðu Katolièke crkve i Irske države.
Možná je to s tím irským štěstím pravda.
Možda je istina kada kažu o Irèevoj sreæi.
Ten muž s pistolí namířenou na tebe není pouze milá lidská bytost s pevným irským účesem, je to příkladný státní úředník, je pravděpodobně nejlepším detektivem v Santa Barbara... nad 35 let, a právě teď, když mluvím,
Èovek sa svojim pištoljem na tebi, izvežban, nije samo dobro ljudsko biæe, sa strogom irskom frizurom, on je primeran javni sluga i upitno najbolji detektivski um u donjoj zapadnoj oblasti Santa Barbara okruga iznad 35 godina.
Nejspíš ne, ale pokud ano, tak s nevinným irským přízvukem.
Verovatno da ne, ali ako poželi to æe uèiniti sa savršenim irskim akcentom.
Vaše zbarvení se zelenou lahví a irským setrem...
Vasa put uz zelenu bocu i irskog setera...
Snad sis užil s tím irským setrem.
Nadam se da si se lijepo proveo s onom irskom seterkom.
Proč se nenastěhujete sem i s tím irským fušerem?
A da se doselite ovdje sa svojim irskim šeprtljom?
Skvělá policejní práce odhalila řidiče městského popelářského auta, Ronalda Underwooda, který převážel drogy, a kterého můžeme spojit s irským mafiánem Hughem Killianem, a toho pak s radním Roninem Gibbonsem.
Sjajnim radom policije došli smo do vozaèa kamiona Ronalda Andervuda, koji je prevozio drogu, što smo doveli u vezu sa irskim mafijašom Hju Kilijanom i onda sa odbornikom Roninom Gibonsom.
Tam dole se mi to pere jak v irským baru.
Izgleda kao tuèa u irskom baru!
Ale pak to zkusil znovu, když na Cravitze vystřelil před tím irským barem.
Newbury. Dok nije pokušao ponovo. I tada je pucao na Cravitza ispred irskog paba.
Před tím irským barem jste to byla vy, že?
Ti si bila ispred irskog paba, zar ne?
S irským premiérem jsme se zhodli, že podpoříme deklaraci Severního Irska.
Tišok i ja smo se složili oko zajedničke deklaracije Severne Irske.
Naplánoval jsem zápas mezi Irským Jakem a mladým Jasperem Longfieldem.
Ugovorio sam boksaèki meè izmeðu Irca Jakea i mladog J. Longfielda.
Páni, možná budeš randit s irským skřítkem.
Možda æeš se zabavljati s vilenjakom.
Co je špatného na tom, být věrni sami sobě, našim nejhlubším kořenům, našim vlastním irským hodnotám?
Šta nije u redu sa biti iskreni prema sebi, našim najdubljim korenima, da našim pravim irskim vrednostima?
Dortíky s guinnessem a irským likérem pro všechny!
Kolaèi sa Ginisom i irskim kremom!
Kdybyste četl celostátní noviny, věděl byste, že král nabídl irským povstalcům dohodu.
Da èitaš nacionalnu štampu, znao bi da je kralj irskim pobunjenicima ponudio sporazum.
Až jednou projdu nebeskou bránou, chci vás slyšet, jak žádáte o účet tím krásným irským přízvukem.
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Tohle kouzlo je napsáno jen v pěti knihách, které byly rozptýleny po celém světě irským králem.
Samo pet tomova sadrži tu vradžbinu, i sve ih je razbacao po svetu Veliki kralj Irske.
Nevadilo mu pomáhat italským, irským nebo židovským gangsterům.
Pomagao je Italijane, Irce, i Jevrejske gangstere.
Můžeme tam sice poslat zásahovku tvořenou tlustým irským detektivem a nedávno pobodaným Angličanem, ale kapitán Gothamské policie si může dovolit i víc.
Mogli bismo da pošaljemo policijsku jedinicu sa buckastim, sredoveènim detektivom Ircem i od skoro tvrdoglavim Englezom. Ja mislim da kao kapetan gotamske policije mogu malèice bolje.
0.52636504173279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèiæemo vas irskim obièajima, ili æemo usvojiti engleske. 