Prevod od "irské" do Srpski


Kako koristiti "irské" u rečenicama:

Máme však důvod věřit, že monsieur de Balibari, je z vaší krve, irské.
Ali imamo razloga da verujemo da je Monsieur de Balibari... vaš zemljak, lrac.
Harry, máš stále tu láhev irské ve své kanceláři?
Hari, imaš li još onog viskija u kancelariji?
Vy se domníváte, že bych snad prodal své irské přátele?
Želiš da odam svoje sunarodnike? Zato si došao ovamo?
Horší než obyčejné mizerné dětství... je mizerné irské dětství.
Горе од обичног јадног детињства је јадно ирско детињство.
A ještě horší je mizerné irské katolické dětství.
Још горе од тога је ирско католичко детињство.
Horší než to všechno bylo, že jsem se musel učit irské tance.
Горе од тога је да сам морао да научим ирски плес.
Clohessy, jaké je irské slovo pro hlupáka?
Клохеси, која је ирска реч за будалу?
Nebo pamatuješ jak jsi si dal irské kafe, když jsme šli na film Philadelphia?
Seæaš se kad si popio irsku kafu pre nego što smo išli da gledamo "Philadelphiu"?
Šumař na střeše roztáčí irské lidovky v klubu Buena Vista.
Mešavina "Guslaèa na krovu", "Riverdansa" i "Buena Vista Social Kluba".
V průběhu druhého roku velké občanské války když irské brigády pochodovaly po ulicích byl New York městem plným gangů.
"U drugoj godini velikog graðanskog rata, kada su irske brigade marširale ulicama, Njujork je bio grad pun plemena.
Nemám žaludek na lecjaké irské vepřové.
Nemam ja želudac za irski paprikaš.
A teď už... překrásná melodie irské harfy.
I sada... divne žice Irske harfe.
Byl bych vám vděčný, kdybyste mohl přečíst soudu... krátký výtažek z irské ústavy... která, jak jsme se dohodli, je podkladem pro vaši pravomoc.
Bio bih vam zahvalan kada bi proèitali sudu... ove kratke izvode iz Irskog ustava... koji, predstavljaju, osnovu vašeg autoriteta.
Pořád myslím na to, že jsme nakrmili ubohé chlapce z té irské brigády, kteří dnes padli na tomto poli.
Не могу да не мислим да смо хранили људе из Ирске бригаде који су данас овде погинули.
"Bree"... je irské jméno znamenající "sílu".
Židovska rijeè koja znaèi "Bog je moja snaga". Bree.
To je moje nádherná pleť, kterou jsem zdědil po své irské matce.
To je moj predivan ten, nasledio sam to od majke Irkinje.
Ano, ale proč máte v batohu nůž výrobce bomb z Irské republikánské armády?
Da, ali, zašto imaš nož, koji je koristi bombaš IRA-e u svojoj torbi?
Možná bychom si měly na pomoc přizvat tvého vrátného "doplň si obvyklé irské jméno".
Možda bi trebali da pitamo tvog domara "uneti standardno irsko ime" da nam pomogne. -Znam ja kako se zovu.
Naštěstí to nechtějí ani irské úřady.
To ne žele ni irske vlasti.
Sheila Nussbaum bude mít roli Margarety, kruté Irské nevlastní matky.
Sheila Nussbaum æe glumiti Margaret, okrutnu irsku pomajku.
Pocie se vždy snaží prosadit ty svoje irské agendy.
Policija, uvek guraju svoje svinje i Irske agende. Bau.
Nabírají irské protestanty, aby tu sloužili jako tajní.
Novaèe irske protestante da služe ovdje kao specijalci.
Odtamtud poputují přímo do Belfastu, kde je prodáme Irské republikánské armádě.
Otamo ide ravno za Belfast. Prodat æe ih Irskoj republikanskoj armiji.
To jsi měla, ty smrduté irské prase.
Trebalo je, ti smrdljiva irska svinjo.
Irské velvyslanectví ví, že držíme MacKennovou.
Irski konzulat zna da držimo MacKenna.
Živí odtud vyváznete jedině tak, pokud ukončíte irské dodávky a má rodina převezme kontrolu nad zbraněmi v severní Kalifornii.
Jedini naèin da se izvuèete odavde je da prekinete irski izvor, i da moja porodica preuzme prodaju oružja u sev.
Které je náhodou vedle Irské národní banky!
Можда те твој Мапет предосећај не вара.
Nazvat takové krásné irské, katolické děvče jako ona, šlapkou...
Nazivanje lepe, irske, katolkinje droljom, pa...
Teď je z něj velké zvíře, vede jakési tajné oddělení - irské záležitosti.
Vrlo je uspešan. Vodi nekakvo tajno odeljenje, Irsku jedinicu.
Joe, na mou čest... přísahám, že budete mít nejlepší výzbroj, jakou kdy irské oči viděli.
Džo, kunem ti se svojom èašæu da æeš dobiti najveæu isporuku oružja koje su tvoje irske oèi ikada videle.
Celníci z Bostonu ohlásili zadržení rybářské lodi která měla převážet zbraně určené pro irské teroristy.
Carinici iz Boston zaplenili su brod s krijumèarenim oružjem za IRA-u.
Co jste teda dělal na irské tancovačce?
Šta si, onda, radio na irskoj igranci?
Na tu tancovačku jsem šel, protože se mi líbí irské holky.
Na irsku igranku sam došao jer mi se mnogo sviðaju Irkinje.
Právě si budu brát irské děvče. Asi si toho víc všímám.
Upravo se ženim Irkinjom, pa primeæujem.
Dobře, takže tohle je jako školní video, ale ne na irské škole, spíš jako na americké škole na maturáku.
Ovo je kao školski spot, samo nije irska škola, nego amerièka, matursko veèe je. Je l' ste gledali "Povratak u Buduænost"?
Můžu zahynout, aniž bych poznal lásku irské holky.
Mogao bih umreti bez da sam upoznao ljubav dobre Irske žene.
0.68479585647583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?