Prevod od "inženjera" do Češki


Kako koristiti "inženjera" u rečenicama:

Ja, moj tim inženjera i moj partner.
Já, tým konstruktérů a můj partner.
Poslednji posao mu je bio mesto glavnog inženjera u rudniku zlata u Južnoj Africi.
Poslední zaměstnání - inženýr ve zlatém dole v Jižní Africe.
Sad sa pomoæu Ruskih inženjera tehnologija napravljena da pokrene oružja masovne destrukcije æe pokretati brod koji æe presretnuti najveæu pretnju sa kojom se naša planeta suoèava.
nyní, s pomocí ruských inženýrů, technologie navržená k pohonu zbraní hromadného ničení bude pohánět loď, která zadrží největší hrozbu, která kdy hrozila naší planetě.
Umesto toga, šaljemo Chucka, kao novozaposlenog inženjera.
Místo toho pošleme do Roark Industries Chucka jako nového zaměstnance.
Sada samo treba da shvatimo zašto bi neko želeo da ubije inženjera iz El Seganda.
Teď jen musíme přijít na to, proč by šel někdo po technikovi z El Segunda.
Naivna, bezvoljna bogata Amerikanka, ludo se zaljubila u saudijskog inženjera za kog se ispostavilo da je terorista.
Naivní, slabošská, americká, bohatá dívenka se šíleně zamiluje do arabského inženýra, který je náhodou i terorista.
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Naši inženýři jsou připraveni obnovit elektřinu a infrastrukturu.
Predavaæe par nedelja na našem univerzitetu, pa traži inženjera koji æe mu pomagati u održavanju opreme na kolicima.
Proč? Pár týdnů bude přednášet na univerzitě a hledá inženýra, který by mu pomohl starat se o vybavení jeho vozíku.
Neverovatno je što traže od novopeèenog inženjera da to uradi.
Požadovat po začínajícím inženýrovi návrh úchytů pro vzpěry je buzerace.
Za svakog inženjera, najbitnija je inspiracja.
Důležitou věcí pro inženýra je inspirace.
Imaæemo inženjera da zaustavi voz u stanici ispred gde æemo postaviti.
Jsme v kontaktu s technikem, který zastaví vlak ve stanici.
Inženjer pita inženjera, moli za Èuvar-kljuè.
Prosím tě o ten klíč jako jeden inženýr druhého.
Kad smo kod ðavoljevog glavnog inženjera...
My o vlku a je tady hlavní inženýr... Jdi.
Samo žele glavnog inženjera tamo dole da ih savetuje.
Chtějí tam poslat hlavního inženýra, na konzultaci.
Teško je odgajati èetvoro dece s platom raketnog inženjera.
Víš, jak je těžké vychovávat čtyři děti při vědeckém platu?
Samo se nadam da ova stipendija može da spase tvoje dete od nižerazrednog obrazovanja i robovskog života jednog inženjera.
Doufám, že toto stipendium dokáže zachránit vaše dítě před podprůměrným vzděláním a životem nekvalifikovaného inženýra.
Nedavno sam postavljen za glavnog inženjera nove postaje ove ustanove.
Nedávno jsem byl jmenován novým strůjcem stanovišť pro vrchního inženýra tohoto zařízení.
Našla sam odličnog aeronautičkog inženjera koji pravi jedra za amerikke trkačke jahte, zove se Piter Hepel.
Našla jsem vynikajícího leteckého inženýra, který navrhuje plachty pro jachtařské závody America's Cup, jménem Peter Heppel.
(smeh) Ovde je grupa naučnika i inženjera i astronauta koji sebe nazivaju B612 fondacija.
(Smích) Existuje skupina vědců, inženýrů a astronautů, která si říká The B612 Foundation [Nadace B612].
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Když jsem byla před 8 lety v Media Lab, začala jsem přemýšlet nad myšlenkou toho, jak předat schopnosti inženýrů do rukou umělců a designérů.
Sa stanovišta inženjera, smatram da ćete pomisliti na kompleksne procese.
Myslím, že z inženýrského hlediska nás napadne multiplex, mnohonásobné využití.
Otišao sam skoro 500 km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.
Vydal jsem se 500 kilometrů od Dillí, do skutečně odlehlé vesnice, kde pravděpodobnost, že kolem projde vývojář, byla velmi malá.
Zato moramo pogledati na taj cevovod očima inženjera, pa reći: "Kako možemo raditi bolje?"
Musíme se na toto schéma podívat okem inženýra a říct si: „Můžeme to udělat líp?“
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Ovo je nešto što je napravio Dom, jedan od naših inženjera.
Toto je vlastně něco, co sestavil jeden z našich techniků, Dom, za víkend.
Uključuje rad inženjera, naučnika optike, naučnika, neurologa, psihijatara, neurohirurga, i naravno interakciju ovih nekoliko disciplina zbog čega je uzbudljivo.
Vyžádá si to spolupráci techniků, vědců v oboru zobrazování, základního výzkumu, neurologù, psychiatrů, neurochirurgů a jistě i na rozhraní těchto mnoha oborů, což je právě vzrušující.
Mi stvaramo sledeću generaciju doktora medicine i inženjera koji su u stanju da prenesu otkrića skroz od laboratorije do bolničkog kreveta.
Vytváříme novou generaci MUDrů a inženýrů schopných posouvat objevy od laboratorního stolu k nemocničnímu lůžku.
Za bilo koji novi zahtev, imate posvećenu funkciju zaduženu za ravnanje inženjera prema novom zahtevu.
Pro každý nový požadavek máte vyhrazenou funkci inženýrů odpovědných za tento nový požadavek.
I ovi novi elektronski delovi i programi zahtevaće nove veštine i kreirati puno novih poslova, poput inženjera kognitivnih sistema koji optimizuje interakciju vozača i elektronskog sistema.
A tyto nové elektronické části a aplikace vyžadují nové dovednosti a vytvořily spoustu nových pracovních míst, jako je technik kognitivních systémů, který optimalizuje součinnost řidiče s elektronickým systémem.
Još bolje je to što svakog dana između 12 i 14 sati, besplatno se nalazimo sa nekoliko hiljada naučnika i inženjera, koji znaju odgovor na sve.
A ještě něco lepšího, každý den mezi 12 a 2, zdarma, se jídelna CERNu naplní několika stovkami vědců a inženýrů, a ti v podstatě znají odpověď na cokoli.
Pre pedeset godina u nekadašnjem Sovjetskom savezu tim inženjera je tajno pomerao veliki objekat kroz napušteni predeo.
Ve starém Sovětském svazu před 50 lety tým inženýrů přemístil tajně obrovský objekt přes desolátní kus země.
Kada su softverski inženjeri u dve firme upitani da ocene svoj učinak, 32% inženjera iz jedne firme i 42% iz druge je stavilo sebe u 5% najboljih.
Softwaroví inženýři ve dvou společnostech byli požádáni, aby ohodnotili své výkony. 32 % inženýrů v jedné a 42 % ve druhé společnosti umístili sami sebe mezi 5 % nejlepších.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
Byli mezi nimi zdravotní sestry, bankéři, malíři, inženýři a spousty, spousty postgraduálních studentů.
U Iksu - koji se nekad zvao Gugl Iks - naći ćete vazdušno-kosmičkog inženjera kako radi sa modnim dizajnerom i bivše komandante vojnih operacija kako smišljaju ideje sa laserskim ekspertima.
V našem X – dříve nazývaném Google X – najdete kosmického inženýra pracujícího bok po boku s módním návrhářem a bývalé velitele vojenských operací v diskusi s experty na lasery.
Preko 10.000 fizičara i inženjera iz 85 zemalja širom sveta je radilo zajedno više decenija da sagradili ovu mašinu.
Přes 10, 000 fyziků a inženýrů z 85 zemí spolupracuje již několik desítek let. na vybudování tohoto přístroje.
Isti obrasci su tačni za produktivnost inženjera i ocene studenata medicine.
a známek studentů medicíny. Dárci mají nadměrné zastoupení v dolní i horní hranici
Gomili inženjera je pre 15 godina postavljeno pitanje, "Kako možemo poboljšati put do Pariza?"
Před 15 lety se několika konstruktérů zeptali: "Jak zlepšíme cestu do Paříže?"
0.3954610824585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?