Co do háje pohledáváte venku v noc Očisty, senátorko?
Jebenog mu Misisipija, zašto ste bili napolju u noæi Proèišæenja, senatorko?
A bylo to před třemi roky, do háje!
Било је то пре три проклете године!
Nepředpokládám, že víš, kdo je jeho otcem, abych ho neposlala do háje?
Da ne znaš možda ko mu je otac da ga ne bih oterala?
Víte, jestli nás nahlásíte, zjistíte, že nás hledají ve dvou státech, a zřejmě nás mají za ozbrojený a nebezpečný - nebo aspoň mě - a to by naše plány šly do háje.
Provjerite li putem radija, saznat æete da nas traže u dvije države i da nas vjerojatno drže naoružanima i opasnima, što barem ja jesam, a onda æe cijeli naš plan jednostavno propasti.
Pak jde celá moje snaha do háje.
Moj golf... ode u vražju materinu.
Protože využívám styků v diplomacii k vývozu kulturních pokladů... ze zemí, které je všechny posílají do háje.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
Do háje, Hurley, co je to s tebou?
Harli, koji je bre tebi kurac?
O čem to do háje mluvíš?
O èemu to, kog ðavola, prièaš?
Ty si do háje sedni, a neházej věcma.
Ti sedi dole i ne bacaj stvari.
Ale od té doby už to šlo všechno jen do háje.
Ali od onda je sve krenulo do ðavola.
Přinesu ti je, ať nevidíš, jak tohle místo šlo do háje od tý doby, co jsi odešla.
Saèekaj. Doneæu ti ih pa neæeš videti kako je sve otišlo doðavola otkad si otišla.
Proč nám do háje nenamočí rovnou koule do medu a nehoděj nás do mraveniště.
Зашто нам не умоче јаја у мед и привежу нас за фарму мрава?
Jsem mrtvej, vy pancharti, takže jděte do háje, s Bohem a vším ostatním!
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
Co to s tebou do háje je?
Šta se to, doðavola, dešava sa tobom?
Kde je do háje ten Ron Sprecher?
Uzeæemo zvuk iz njegove kamere. –Gde je doðavola Ron Špreher?
Co se to do háje děje?
Èoveèe, šta se dešava? Endru Berè.
Takže jsem si řekl: "Prima, můžu si do háje dělat co chci, když je to na mou odpovědnost a budu to udržovat."
I ja razmišljam: ''Kul. Mogu da radim šta god hoću, s obzirom da je moja odgovornost i ja treba da je održavam.''
A já na to: "Do háje, vůbec nemám strach, že to ukradnou.
Kažem: ''Do đavola, naravno da se ne bojim da će krasti hranu.
Zkoumáme posvátné háje nebo posvátné lesy okolo starých chrámů.
Pretražujemo svete šumarke ili svete šume koje se nalaze oko hramova.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
Ale zboříte oltáře jejich, a modly jejich polámete, a jejich háje posekáte.
Nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isecite.
Ale raději toto jim učiňte: Oltáře jejich zbořte, modly jejich stroskotejte, háje také posekejte, a rytiny jejich ohněm spalte.
Nego im ovo učinite: oltare njihove raskopajte, i likove njihove polomite, lugove njihove isecite, i rezane bogove njihove ognjem spalite.
Oltáře jejich zbořte, a obrazy jejich ztlucte, háje také jejich ohněm spalte a rytiny bohů jejich stroskotejte, a vyhlaďte jméno jejich z místa toho.
Oborite oltare njihove i razbijte likove njihove, i lugove njihove popalite ognjem, i rezane bogove njihove izlomite, i istrebite ime njihovo sa onog mesta.
Nevysadíš sobě háje jakýmkoli dřívím u oltáře Hospodina Boha svého, kterýž uděláš sobě,
Ne sadi luga ni od kakvih drveta kod oltara Gospoda Boga svog, koji načiniš;
A vzděláš oltář Hospodinu Bohu svému na vrchu skály této, na rovině její, a vezma volka toho druhého, obětovati budeš obět zápalnou s dřívím háje, kterýž posekáš.
I načini oltar Gospodu Bogu svom navrh ove stene, na zgodnom mestu, pa onda uzmi drugog junca, i prinesi žrtvu paljenicu na drvima onog luga koji isečeš.
Nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
Protož nyní pošli a shromažď ke mně všecken lid Izraelský na horu Karmel, a proroků Bálových čtyři sta a padesáte, i proroků toho háje čtyři sta, kteříž jedí z stolu Jezábel.
Nego sada pošalji i saberi k meni svega Izrailja na goru karmilsku, i četiri stotine i pedeset proroka Valovih i četiri stotine proroka iz luga, koji jedu za stolom Jezaveljinim.
On zkazil výsosti a stroskotal obrazy, a háje posekal, a ztloukl hada měděného, jehož byl udělal Mojžíš; nebo až do těch dnů synové Izraelští kadívali jemu, a nazval jej Nechustam.
On obori visine, i izlomi likove i iseče lugove, i razbi zmiju od bronze, koju beše načinio Mojsije, jer joj do tada kadjahu sinovi Izrailjevi; i prozva je Neustan.
A potřískal obrazy, háje posekal, a místa jejich naplnil kostmi lidskými.
I izlomi likove i iseče gajeve, i mesta njihova napuni kostiju ljudskih.
Nebo zbořil oltáře cizí i výsosti, a stroskotal obrazy jejich, a posekal háje jejich.
Jer obori oltare tudje i visine, i izlomi likove njihove i iseče lugove njihove.
A nabyv udatného srdce k cestám Hospodinovým, zkazil přesto také i výsosti a háje v Judstvu.
I srce se njegovo oslobodi na putevima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.
Ale však nalezly se věci dobré při tobě, že jsi vysekal háje z země, a nastrojil srdce své, abys hledal Boha.
Ali se našlo dobro na tebi što si istrebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.
Nebo vzdělal zase výsosti, kteréž byl rozbořil Ezechiáš otec jeho, a vystavěl oltáře Bálům, a vysadil háje, a klaněje se všemu vojsku nebeskému, sloužil jim.
Jer opet pogradi visine, koje beše raskopao Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valima, i načini lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
Nebo zahanbeni budete pro háje, po nichž jste toužili, a zastydíte se pro zahrady, kteréž jste sobě zvolili.
Jer ćete se posramiti od gajeva koje želeste, i zastideti se od vrtova koje izabraste.
Tak když zpomínají synové jejich na oltáře jejich i háje jejich, pod dřívím zeleným, na pahrbcích vysokých.
Da se sinovi njihovi sećaju oltara njihovih i lugova njihovih pod zelenim drvetima, na visokim humovima.
Vykořením i háje tvé z prostředku tvého, a zkazím nepřátely tvé.
I iskoreniæu gajeve tvoje isred tebe, i raskopaæu gradove tvoje,
1.5125761032104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jebenog mu Misisipija, zašto ste bili napolju u noæi Proèišæenja, senatorko? 