Mora biti drugog naèina da se raskine prokletstvo!
Musí existovat i jiný způsob jak zlomit kletbu.
Vidiš, moram pronaći ključ za otključavanje moje prokletstvo.
Víte musím najít klíč, který mou kletbu zlomí.
Moje prokletstvo je što znam da æu biti tu da to vidim.
A mým prokletím je vědomí, že budu u toho.
Nije me briga, za njih, za prokletstvo!
Nezajímá mě to, ni, ta kletba.
Prokletstvo, ne smijem pušiti, napustiti sobu. šta je ovo, California?
Safra, nemůžu kouřit, nemůžu odejít. Kde to jsme, v Kalifornii?
To je i blagoslov i prokletstvo.
Je to požehnání a prokletí zároveň.
Ovo mi nije u opisu posla, prokletstvo.
Tohle teda nemám v popisu práce.
Kad si ubio jednoroga, oslobodio si prokletstvo.
Když zabiješ jednorožce, uvalíš na sebe kletbu.
Prokletstvo, kako je dobro biti ponovo ovde sa svima vama, èoveèe.
Sakra, je super bejt zase tady s váma.
Mislim, prokletstvo šerife, možda si je ti poslednji video.
Kruci, myslim šerife, žes mohl bejt poslední, kdo ji kdy viděl.
Zato što verujem da nauka može da ponudi odgovor za prokletstvo Bambinija.
Věda by mohla vyřešit prokletí Bambina.
Prokletstvo, trebaš nam da se boriš.
Sakra Toni, my tě teď potřebujem. Já vím.
I kladim se da ti niko nije prièao za veštièino prokletstvo, zar ne?
Vsadím se, že ti neřekli o tom prokletí od čarodějnice. Viď?
Prokletstvo, možeš li da ih otvoriš ruèno?
Do prdele, a můžeš je otevřít?
Zašto bi me osudila na prokletstvo sa takvom bezbožnom molbom?
Proč mě chceš zatratit takovým nezbožným přáním?
Proreèeno je da samo ti možeš skinuti prokletstvo koje su bogovi bacili na mene.
Bylo to předpovězeno. Jen ty jsi mohl zrušit kletbu, kterou na mě bohové uvalili.
Više od 20 godina, Atlantidu je muèilo ovo prokletstvo.
Po více než 20 let trpěla Atlantida touto kletbou.
Prokletstvo Džuls, ne možemo oboje da komandujemo.
Sakra, Jules, nemůžeme oba být ve vedení.
Mora da si mnogo dobra u krevetu, prokletstvo.
Ty teda musíš být sakra dobrá v posteli.
Prokletstvo, Mona, zašto nisi ponela mobilni?
Zatraceně, Mono, proč sis nevzala telefon?
Ona i BAC æe biti prokletstvo na mom putu.
Ona a BAC mi zničí mou kampaň.
Sanjam o budućnosti u kojoj menstruacija nije prokletstvo, nije bolest, već dobrodošla promena u životu devojke.
Sním o budoucnosti, ve které menstruace není prokletí, ani nemoc, ale vítaná změna v životě dívky.
Može me opipati otac, pa će se osetiti da sam ga hteo prevariti, te ću navući na se prokletstvo mesto blagoslova.
Jestliže omaká mne otec můj, tedy zůstanu u něho za podvodného; a tak uvedu na sebe zlořečenství, a ne požehnání.
A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.
Jemužto odpověděla matka: Nechť jest na mne zlořečenství tvé, synu můj; jen ty poslechni hlasu mého, a jdi, přines mi.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Potom postaví kněz ženu tu před Hospodinem, a odkryje hlavu její, a dá jí do rukou obět suchou pamětnou, kteráž jest obět veliké horlivosti; v ruce pak kněze bude voda hořká zlořečená.
I neka sveštenik zakune ženu, i reče joj: Ako nije niko spavao s tobom, i ako nisi zastranila od muža svog na nečistotu, neka ti ne bude ništa od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
I zaklínati bude ji kněz a řekne k ní: Jestliže neobcoval s tebou žádný, a jestliže jsi neuchýlila se k nečistotě od muže svého, budiž čistá od vody této hořké zlořečené.
Gle, iznosim danas pred vas blagoslov i prokletstvo:
Hle, já předkládám vám dnes požehnání i zlořečení,
A prokletstvo, ako ne uzaslušate zapovesti Gospoda Boga svog nego sidjete s puta, koji vam ja danas zapovedam, te podjete za drugim bogovima, kojih ne poznajete.
Zlořečení pak, jestliže byste neposlouchali přikázaní Hospodina Boha svého, ale sešli byste s cesty, o kteréž já dnes přikazuji vám, následujíce bohů cizích, kterýchž neznáte.
I kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju u koju ideš da je naslediš, tada izreci blagoslov onaj na gori Garizinu, a prokletstvo na gori Evalu.
A když by tě uvedl Hospodin Bůh tvůj do země, do kteréž ty jdeš, abys dědičně vládl jí, tedy dáš požehnání toto na hoře Garizim, a zlořečení na hoře Hébal,
Premda ne hte Gospod Bog tvoj slušati Valama, nego ti Gospod Bog tvoj obrati prokletstvo u blagoslov, jer te milova Gospod Bog tvoj.
(Ačkoli nechtěl Hospodin Bůh tvůj slyšeti Baláma, ale obrátil Hospodin Bůh tvůj tobě zlořečení v požehnání, nebo miloval tebe Hospodin Bůh tvůj.)
Svedočim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo; zato izaberi život da budeš živ ti i seme tvoje,
Osvědčuji proti tobě dnes nebem a zemí, žeť jsem život i smrt předložil, požehnání i zlořečenství; vyvoliž sobě tedy život, abys živ byl ty i símě tvé,
Ali se čuvajte od prokletih stvari da i sami ne budete prokleti uzevši šta prokleto, i da ne navučete prokletstvo na logor Izrailjev i smetete ga.
Avšak vystříhejte se od proklatého, abyste i vy nebyli učiněni proklatí, berouce z proklatých věcí, a uvedli byste stany Izraelské v prokletí, a zkormoutili byste je.
I potom pročita sve reči zakona, blagoslov i prokletstvo, sve kako je napisano u knjizi zakona.
A potom četl všecka slova zákona, požehnání i zlořečení, tak jakž psáno jest v knize zákona.
Jer sam mu javio da ću suditi domu njegovom doveka za nevaljalstvo, za koje je znao da njim navlače na se prokletstvo sinovi njegovi, pa im nije zabranio.
A ukáži jemu, že já soudím dům jeho až na věky pro nepravost, o níž věděl; nebo znaje, že na se zlořečenství uvodí synové jeho, a však nezbránil jim.
Prokletstvo je Gospodnje u kući bezbožnikovoj, a stan pravednički blagosilja.
Zlořečení Hospodinovo jest v domě bezbožníka, ale příbytku spravedlivých žehná:
Ko deli s lupežem, mrzi na svoju dušu, čuje prokletstvo i ne prokazuje.
Kdo má spolek s zlodějem, v nenávisti má duši svou; zlořečení slyší, však neoznámí.
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, i zatrće se stanovnici njeni; zato će izgoreti stanovnici zemaljski, i malo će ljudi ostati.
Protož prokletí zžíře zemi, a vypléněni budou obyvatelé její; protož hořeti budou obyvatelé země, a pozůstane lidí maličko.
Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
A protož smeci knížata z míst svatých, a vydám v prokletí Jákoba, a Izraele v pohanění.
Učiniću s domom ovim kao sa Silomom, i grad ovaj daću u prokletstvo svim narodima na zemlji.
Jistě žeť naložím s domem tímto jako s Sílo, a město toto vydám v proklínání všechněm národům země.
I ne može Gospod više podnositi zloću dela vaših i gadove koje činiste, te zemlja vaša posta pustoš i čudo i prokletstvo, da niko na živi u njoj, kako se vidi danas.
Tak že nemohl Hospodin více snášeti nešlechetnosti předsevzetí vašich a ohavností, kteréž jste činili? Pročež obrácena jest země vaše v poušť a v pustinu a v zlořečenství, tak že není v ní žádného obyvatele, jakž dnešní den jest.
Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da će Vosora biti pustoš, rug, čudo i prokletstvo, i svi će gradovi njeni biti pustinja večna.
Nebo skrze sebe přisahám, dí Hospodin, že pustinou, útržkou, pouští a prokletím bude Bozra, a všecka města jeho budou pouští věčnou.
Podaj im uporno srce, prokletstvo svoje.
Dej jim zatvrdilé srdce a prokletí své na ně.
I sav Izrailj prestupi zakon Tvoj, i odstupi da ne sluša glas Tvoj; zato se izli na nas prokletstvo i zakletva napisana u zakonu Mojsija, sluge Božijeg, jer Mu zgrešismo.
Nýbrž všickni Izraelští přestoupili zákon tvůj a odvrátili se, aby neposlouchali hlasu tvého; protož vylito jest na nás to prokletí a klatba, kteráž jest zapsána v zákoně Mojžíše služebníka Božího, nebo jsme zhřešili proti němu.
Tada mi reče: To je prokletstvo koje izadje na svu zemlju, jer svaki koji krade istrebiće se po njoj s jedne strane, i koji se god kune krivo istrebiće se po njoj s druge strane.
Tedy řekl mi: Toto prokletí vyjde na širokost vší země. Nebo každý zloděj podlé něho jako i ona vyhlazen, a každý přisahající podlé něho jako i ona vyhlazen bude.
1.1925179958344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musí existovat i jiný způsob jak zlomit kletbu. 