Prevod od "hvězdnou" do Srpski


Kako koristiti "hvězdnou" u rečenicama:

Proč nepoužijete Hvězdnou bránu jako my ostatní?
Zašto ne idete Zvjezdanim Vratima, kao svi mi?
Vlastně měl hvězdnou kariéru jako viceprezident.
Zapravo, ima besprijekoran uspjeh na poslu.
Dorazili jsme na Hvězdnou základnu 6, kde slečna Brianonová bude čekat na transport zpět na Zem.
Stigli smo u Zvezdanu bazu 6, gde æe gðica Brianon èekati prevoz za Zemlju.
Mohlo by se stát, že by tak někdo náhodně vyvolal hvězdnou válku.
Nehotice biste mogli izazvati rat zvijezda.
Myslel jsem, že je to od cesty hvězdnou bránou.
Mislio sam da je to samo zbog putovanja kroz Kapiju.
Vezeme hvězdnou bombu o hmotnosti ostrova Manhattan.
Naš koristan tovar zvezdana bomba sa masom ekvivalentnom Menhetanskom ostrvu.
To vy jste nám řekli, abychom zakopali Hvězdnou bránu.
Rekli ste nam da zakopamo Zvezdanu Kapiju.
Tohle je jen jedno z mnoha vylepšení, kterých jsme dosáhli jako výsledek technologie přinesené Hvězdnou bránou.
To je jedan od napredaka s tehnologijom dobavljenom kroz Vrata.
Se vší úctou, podplukovníku, my nejsme ti, kdo ztratili hvězdnou bránu.
Sa svim poštovanjem, mi nismo izgubili Zvjezdana Vrata.
Podívejte, kdokoli vzal hvězdnou bránu, měl přístup k asgardské transportní technologii.
Gledajte, tko god je uzeo Vrata, ima pristup Asgardskoj tehnologiji teleportiranja.
A nejen na naší planetě, ale tam venku, skrz Hvězdnou bránu.
I ne samo na našoj planeti, nego tamo napolju. Kroz Zvezdanu Kapiju.
Muslimská legenda říká, že občas přichází Alláh zpět na Zemi protože mu chybí pohled na hvězdnou oblohu ze zdola.
Muslimanska legenda kaze da Alah dodje nazad na zemlju kad se uzeli da gleda zvezdano nebo odozdo.
Podle všeho, kdokoli tento podvodník byl, odletěl ve velké létající lodi a vzal sebou Hvězdnou bránu.
Ko god da je taj uljez bio, otišao je u velikom leteæem brodu i odneo Zvezdanu Kapiju.
Proletíme v jumperu nejbližší hvězdnou bránou a zkontrolujeme ji.
Otiæi æemo Jumperom kroz najbliža Zvjezdana Vrata i provjeriti.
Myslím, že bychom mohli poslat zprávu hvězdnou bránou zpět na Zem.
Mislim da možemo poslati poruku na Zemlju kroz Zvezdana Vrata.
Muži hlídající hvězdnou bránu jsou výborně vycvičení vojáci, ozbrojení smrtícími zbraněmi.
Gledaj ljudi koji èuvaju Zvezdana Vrata su obuèeni vojnici naoružani smrtonosnim oružjem.
Říkám, že si bereme zpět naši Hvězdnou bránu.
Govorim vam da æemo uzeti nazad naša Zvjezdana vrata.
Výměnou za to, že necháme satelit nepoškozený, nabízí Rand Caledonii Hvězdnou bránu.
U zamenu za ostavljanje satelita netaknutim, Rand nudi Kaledoniji Zvezdanu Kapiju.
A dokud nevrátíte mou Hvězdnou bránu, půjdou věci špatně dál.
I dok se moja Zvjezdana Vrata ne vrate stvari æe i dalje iæi krivo.
Vážně, proč bychom kradli Hvězdnou bránu, než jsme skrz ní stihli utéct a neříkejte "špatné načasování".
Ozbiljno. Zašto bi uzeli Vrata prije nego pobjegnemo kroz njih? I nemoj reæi "loš tajming".
Je to vytáčecí sekvence pro hvězdnou bránu, ze Země na Atlantis.
To je sekvenca pozivanja adrese Vrata. Od Zemlje do Atlantide.
Souhlasíte všichni s tématem mořské víly pod hvězdnou oblohou?
Da li se svi slažu sa temom sirena pod zvezdama?
Nastal čas zneškodnit tu hvězdnou bombu jednou pro vždy.
Ok, vreme je da unistimo ovaj razarac zvezde zauvek.
Protože se Země otáčí kolem své osy, náš pohled na hvězdnou oblohu se během času mění.
Pošto se Zemlja okreæe, naš pogled na zvezde se vremenom menja.
Loď našla Hvězdnou bránu na planetě, na které by mohlo být to, co potřebujeme.
Brod je pronašao vrata na planeti unutar dometa koji možda ima ono što nam treba.
Od chvíle, co jsem prošel Hvězdnou bránou, já neočekával jsem tohle, ale věděl jsem, že něco že se stane něco strašného.
Od kada sam zakoraèio kroz Kapiju mislim, nisam oèekivao ovo ali sam znao da æe nešto loše da se desi.
Co získat hvězdnou recenzi a udělat z tvého baru hit města?
Zasto ne bi napravio zvijezdani pregled. Diglo bi ti mjesto na vrh ljestvice
Chtěla bych povolení připojit se k týmu jdoucímu skrz hvězdnou bránu na planetu.
Tražim dozvolu da se pridružim timu koji ide na planetu.
Každý, kdo není v týmu seržanta Greera se vrátí hvězdnou bránou zpět.
Svi oni koji nisu u Grirovom timu vraæaju se nazad.
Díky jeho objevu máme tu největší hvězdnou atrakci v historii cirkusu Benzini Brothers.
Jer, zbog njegovog otkriæa, imamo najveæu atrakciju u istoriji braæe Benzini!
Viděl jsem hvězdnou oblohu na jižní polokouli, která má jiné hvězdy než má severní polokoule.
Vidio sam južno nebo koje ima drugaèije zvijezde od sjevernog.
Uvidíte hvězdnou oblohu, která pouliční osvětlení ve vašem městě naprosto zahanbí.
Vidjet æete nebo prepuno zvijezda, vaša gradska svijetla im nisu ni do koljena.
Přeposílám úhel, náklon, a hvězdnou triangulaci.
Praæenjem elevacije terena, i zvjezdanom triangulacijom.
Je na ní, aby unikla z Temné galaxie, a zachránila hvězdnou soustavu Třpytivé planety.
I na njoj je da pobegne iz Dark Galaxy, i da saèuva sunèani sistem svetlucave planete Zemlje.
Našli jsme tvou hvězdnou mapu, skutečnou otázkou je, zda nás odtud dostaneš domů.
Našli smo tvoju zvezdanu mapu, pa je pravo pitanje, da li znaš kako da odemo sa ovog ostrva?
Robbinsová, jako dětský chirurg máte přímo hvězdnou reputaci.
Robbins, imaš besprekoran dosije kao deèji hirurg.
A najít takovouto hvězdnou oblohu je ještě těžší.
И наћи овакво звездано небо је још теже.
Takto Hvězdnou noc doposud nikdo neviděl.
Ovo je "Zvezdana noć". Smatram da u ovom svetlu još nije viđena.
Kdybychom se mohli podívat na naši galaxii zvenčí, a přiblížit místo, kde se nachází naše Slunce, uviděli bychom skutečnou hvězdnou mapu.
Ako bismo mogli da posmatramo našu galaksiju izvana i da zumiramo mesto gde se Sunce nalazi, vidimo pravu mapu zvezda.
0.42790198326111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?