Prevod od "bazu" do Češki


Kako koristiti "bazu" u rečenicama:

Nacionalna garda "Yankee 59" zove bazu Yuma, prijem.
Národní garda Y59 volá základnu Yuma Flats, přepínám.
Grupa ove velièine mora da ima centralno sedište, bazu svih operacija.
Takhle velká skupina musí pracovat z jednoho místa, - z operační základny.
Felisiti, hakuj bazu podataka "Kord Industrisa".
Felicity, nabourej se do databází KI.
Moram da se vratim u bazu.
Musím se dostat zpátky na základnu.
Našao sam bazu na jezeru Alkali.
Našel jsem základnu u jezera Alkali.
Prilazimo vam sa strane da vas ispratimo u vazdušnu bazu Hanskom.
Připojujeme se vedle, abychom vás doprovodili na leteckou základnu Hanscom.
Prekinite misiju i vratite se u bazu.
Přerušte misi. R.T.B. (vraťte se na základnu
Pretražili smo bazu podataka i našli podudaranje.
Zadali jsme ho do systému a máme shodu.
Znaš kako si igrao treæu bazu za bankovnu momèad softballa?
Víš, jak jsi hrál třetí metu v softballovém týmu GNB?
Ne možeš da staviš Penju na prvu bazu veèeras.
Dneska nemůžeš dát Penu na první.
Ja samo kažem da neæeš moæi da staviš Penju na prvu bazu.
Jen říkám, že nemůžeš nasadit Penu.
Ako neko nama baci kratku loptu, samo je podigni i baci na prvu bazu.
Když to udělají nám, zvedni míček a hoď ho na první.
Poslali su nas ovde da ti odvedemo oca u našu bazu.
Poslali nás sem přivést tvého otce na naší základnu.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Veæi deo narednog dana smo proveli u povratku u bazu gde sam kontaktirao amerièki konzulat, koji je ugovorio moj povratak ovde.
Většinu dalšího dne nám trvalo, než jsme došli na základnu, kde jsem kontaktoval americký konzulát, který zařídil můj převoz sem.
Moramo da se vratimo u bazu.
Musíme se hned vrátit na zkladnu.
Šta ako se Marko i Dalby vrate u bazu?
Co když se Marko a Dalby vrátí na základnu?
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Dobrá, taky se mi nelíbí připoutávání lidí, ale pojďme je nejdřív najít a zjistit, jestli je dokážeme přesvědčit, aby udělali to nejlepší pro celou základnu.
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
I tak vás ale musím požádat, abyste se vrátil na základnu.
Znate li da li je neko pokušao da napusti bazu u zadnjih osam sati?
Můžete mi říct, jestli se někdo v posledních osmi hodinách - pokusil opustit základnu?
Osim najbližu vojnu bazu je u Monument Pointu, što je 300 milja odavde.
Až na to, že nejbližní vojáci jsou v Monument Point, což je 300 mil odtud.
Slade Wilson i Isabel Rochev koristite vaš bivši ured zgrada kao svoju bazu operacija.
Slade Wilson a Isabel Rochev používají vaši bývalou budovu jako základnu.
Puštaju me u bazu samo kad vam treba prevoz?
Tak mě odtud pusťte, pokud nepotřebujete řidiče, ne?
Mogu da iskoristim Interpolovu bazu podataka da naðem tvog sina.
Mohla bych využít databázi Interpolu a najít vašeho syna.
A buduæi da smo koristili toranj da nazovemo bazu, svi æe znati da smo ovde.
A jelikož jsme se základnou mluvili pomocí věže, všichni vědí, kde jsme.
Dao sam naredjenje da evakuisamo bazu... ali naša dugovalna komunikacija je bila potpuno izokrenuta.
Nařídil jsem evakuaci základny... ale dálkové spojení nefungovalo.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Kdybyste se pokusili vrátit na základnu, byli byste mrtví.
Seljenje iz baze u bazu sigurno ne pomaže.
Stěhujeme se od základny k základně.
General Drejven je digao u vazduh imperijalnu bazu!
Generál Draven už zničil základnu Impéria.
Ciljajte bazu na Skarifu, paljenje jednog reaktora.
Zaměřte základnu na Scarifu. Zažehněte jeden reaktor.
Reci mu da im nije dozvoljeno da napuštaju bazu.
Řekněte jim, že nesmí opustit základnu.
Upravo saznajem da imamo tajnu bazu CIA-e udaljenu jednu milju punu amerikanaca.
Právě jsem se dozvěděl, že máme nedaleko tajnou základnu CIA plnou Američanů.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Hromada ozbrojenejch speciálů, s mrtvolou v kufru, co se jede schovat na tajnou základnu CIA.
Kad se vratimo u bazu, èastim pivom.
Až budeme na základně, platím rundu.
Bazu je preuzela teroristièka vojna grupa separatista, pre mesec dana, a Rusi je nisu preuzeli nazad, tako da postoji mala moguænost.
Základnu obsadila teroristická skupina separatistů asi před měsícem, a Rusové ji ještě nezískali zpět. Takže tam je okénko příležitosti.
Činjenica je da ukoliko bih postavio jednu bazu na svaki piksel ovog ekrana rezolucije 1280 puta 800, trebalo bi nam 3000 ekrana kako bismo sagledali genom.
Ale fakt je, že kdybychom vložili jednu bázi na každý pixel tohoto displeje s rozlišením 1280 x 800, potřebovali bychom 3000 displejů, abychom se mohli na genom podívat.
Tako da je veoma važno za ove istraživače da smo stvorili ovu bazu podataka.
My jsme teď takovým výzkumníkům poskytli velmi důležitou možnost,
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
To znamená, že odpálil míč do pole, míč dopadl, nikdo ho nechytil, a polař ho nestihl hodit na první metu včas, takže hráč získal metu.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Budu tyhle seznamovací weby používat nadále, ale budu s nimi zacházet jako s databází, a místo abych čekala na to, až mě nějaký algoritmus seznámí, zkusím tento systém používat naruby.
U isto vreme, Savezna vlada sakuplja sve te pojedinačne grupe podataka, i objedinjuje ih zajedno u jednu široku bazu podataka sa stotinama miliona pogodaka, koji pokazuju gde su Amerikanci putovali.
Současně totiž federální vláda sbírá všechny tyto jednotlivé ostrůvky dat a spojuje je dohromady do jedné obrovské databáze se stovkami milionů záznamů ukazujících, kam Američané cestovali.
U nauci moramo da čuvamo celu bazu podataka, i da vidimo ako se broj pogotka nekako izdvaja od ukupnog broja koji biste slučajno očekivali.
Ve vědě musíme brát v úvahu celý soubor dat a sledovat, jestli počet úspěchů výrazným způsobem převyšuje číslo, které se dá přisuzovat náhodě.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Než jsem se ale mohla začít zabývat těmito otázkami, musela jsem vytvořit databázi všech známých geometrických znaků ze všech nalezišť skalního umění.
Međutim, Uprava za hranu i lekove je objavila neverovatnu bazu podataka.
Ale FDA zveřejnila tuhle skvělou databázi.
Tako da smo od njegovih pisanih dela, pisama, intervjua, prepiski, napravili ogormnu bazu podataka od hiljada stranica, a potom smo primenili prirodni procesor jezika kako bismo vam omogućili da vodite razgovor sa njim.
Takže my jsme vložili jeho spisy, dopisy, interview a korespondenci do obrovské databáze čítající tisíce stránek a pak jsme vše zpracovali do běžné mluvy, aby bylo možné si s ním skutečně promluvit.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
Začíná to u vlastníků obsahu, kteří do naší databáze ukládají obsah spolu se souhlasem s pravidly užívání, která nám říkají, co dělat, když najdeme shodu.
1.3803350925446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?