Myslíte si, že jsem blázen, já se ale v hudbě vyznám.
Možeš misliti da sam lud, ali poznajem muziku.
Snažím se jak mohu, ale nerozumím těm mužům jejich hudbě, jejich způsobům, které jsou tak odlišné od našich:
NE POZNAJEM OVE LJUDE, NJIHOVU GLAZBU, NJIHOVO PRIJATELJSTVO, KOJE JE DRUGAÈIJE OD NAŠEG. STAVLJEN SAM U POZICIJU
Chceme, aby naše koncerty byly o hudbě, ne o prstenech cudnosti.
Samo želimo da naša svirka bude vezana za muziku, a ne za prsten.
Neřekly jste, že je to o hudbě.
Niste mi rekle da su pitanja iz muzike.
"Vysmíval se naší literatuře a hudbě.
"Sprdao se sa našom književnošæu i muzikom.
Přemýšlej o hudbě, jako o osudu klepající ti na dveře.
RAzmišljaj o glazbi kao o sudbini koja kuca na vrata.
Konečně jsi si uvědomila, že to nejsou bubny v hudbě?
Na kraju si shvatila da to nije zvuk bubnjeva?
Řekl jsem, že pokud se plně oddá hudbě, pokud tomu skutečně dá všechno, co má, pak se mu otevře celý svět.
Rekao sam ako ide na puna predavanja muzike, ako stvarno, da sve od sebe, cijeli svijet æe mu biti otvoren.
Já nemám pocit, že bych se zrovna v hudbě nevyznal.
Mislim da nisam neobrazovan u pogledu muzike.
Ale k vážné hudbě se to hodí.
Ali, to je odlièno za program klasiène muzike.
Čas trávíme prací na časáku Mary Elizabeth.....o hudbě a Rocky Horror Picture Show.
Provodimo vreme radeèi na fanzini koju piše Meri Elizabet...... o muzici i o filmu "Rocky Horror Picture Show".
Nikdy jsem ho v hudbě příliš nepodporoval a nechci stejnou chybu udělat i s tebou.
Nisam nikada previše cijenio njegovu muziku i ne želim da napravim istu grešku sa tobom.
Vy to v té hudbě slyšíte, že?
Možete to èuti u glazbi, zar ne?
Tak se oddej své hudbě a brzy budeš hrát Johanna Sebastiana Bacha.
Pa, posveti se svojoj muzici, uskoro æeš postati Johan Sebastian Bah.
A asi jsem to přepískl, když jsem vám zakázal věnovat se hudbě.
И вероватно сам мало претерао с том "нема музике" ствари, О.К?
Udělám ti to, co Limp Bizkit udělali hudbě 90. let.
Uradiæu ti ono što je "Limp bizkit" uradio muzici kasnih devedesetih.
Ale on trval na nádherné hudbě.
а он је инсистрао на дивној музици.
A tato zvláštní cesta je to, co mám vlastně rád i na hudbě Johnnyho Cashe.
А на неки чудан начин, то је оно што ми се у ствари и свиђа у музици Џонија Кеша.
vím, že mi chcete říct, že T v hudbě neexistuje.
Знам шта ћете ми рећи, "те" не постоји у музици.
No, dámy a pánové, existuje časem prověřený systém, který skladatelé používají několik set let, a který dokazuje, že T v hudbě existuje.
Па даме и господо, постоји традиционалан систем, који композитори користе стотинама година, који доказује да постоји.
To, jak se lidé dostávají k hudbě a jak se ona dostává do jejich životů, mě velice fascinuje.
Kako ljudi primaju ovu muziku, kako ona dolazi u njihove živote, zaista me očarava.
No, to samé platí o hudbě, kterou jsme s bratrem zkomponovali a určili konkrétně pro Central Park.
Isto važi i za muziku koju smo moj brat i ja komponovali i mapirali naročito za Central park.
Takže za nás si myslím, že se díváme na publikum jako samostatný objekt nebo organismus, který má vlastní kvalitu podobnou hudbě, hudebnímu nástroji.
Сматрамо да у ствари публику доживљавамо као посебан предмет или посебан организам који има одређене музичке особине, као неки инструмент.
Bylo to jako... mít naprostou úctu k hudbě, a tento pocit jsem předtím dlouho nezažila.
To je bilo iskustvo totalnog strahopoštovanja prema muzici i nisam to osetila dugo vremena.
Co víc, myšlenka programovatelných strojů přežila zhruba 700 let jen díky hudbě.
Zapravo, ideju o mašinama za programiranje je oko 700 godina isključivo muzika održavala u životu.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
(Smích) Protože -- (Potlesk) nakonec je to takhle -- před staletími se v pouštích severní Afriky lidé scházeli k posvátným nočním tancům a hudbě, které trvaly hodiny a hodiny, až do svítání.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
Co kdyby moje spolubydlící věděla o současné nigerijské hudbě?
Šta da je moja cimerka znala za savremenu nigerijsku muziku?
(smích) A myslí tím - víte, že nemáte autoritu na té hudbě něco měnit.
(Смех) То значи да знате да немате ауторитет да промените било шта.
(potlesk) Většinou "raz" v hudbě značí první dobu, začátek hudebního výrazu.
(aplauz) U većini muzike smatramo da je "jedan" početni takt, početak strofe. Jedan, dva tri, četiri.
Začali jsme mluvit o hudbě, od Bacha přes Beethovena a Brahmse, Brucknera, všechny od „B“, od Bartóka až po Esa-Pekka Salonena.
I tako smo počeli da pričamo o muzici, od Baha preko Betovena, do Bramsa, Bruknera, svim na slovo B, od Bartoka, sve do Esa Peka Salonena.
A já jsem pochopil, že nejen že má encyklopedické znalosti o hudbě, ale je s touto hudbou spojen i v osobní rovině.
Shvatio sam da on ne samo da je imao enciklopedijsko znanje o muzici, već i da je imao vrlo ličan odnos sa muzikom.
Skrze hraní hudby a povídání si o hudbě se tento muž změnil z paranoidního, rozrušeného člověka, který se právě vrátil z potulek po ulicích města Los Angeles, v okouzlujícího, erudovaného, bystrého hudebníka, který prošel Juilliardem.
I kroz sviranje i pričanje o muzici on se od paranoičnog i poremećenog čoveka, koji je upravo došao sa ulica centra Los Anđelesa, pretvorio u šarmantnog, obrazovanog, brilijantnog muzičara sa džulijardskim obrazovanjem.
0.76600694656372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš èudno, jer o muzici nemam pojma. 