Prevod od "hovorech" do Srpski

Prevodi:

razgovoru

Kako koristiti "hovorech" u rečenicama:

V tolika hovorech ti téma smrti vytanulo na mysli nebo jsi v hloubi věděl, že ti před touto záhadou záhad nebude moudrost k ničemu.
Da li je tema smrti izostala iz vaših razgovora? Ili si duboko u sebi znao da æe tvoja mudrost biti bespomoæna pred ovom tajnom nad tajnama.
Vím všechno o vašich procházkách u jezera, o hovorech pod nebem plném hvězd.
O vašim šetnjama i razgovorima, pored jezera i pod zvezdama.
A ona pověděla Lippmanovi o mých hovorech do Evropy!
Onda se izlajala šefu o pozivima u Europu.
Při běžných hovorech musí po chvíli zavěsit.
Tako da kod obicnih poziva, moraju da iskljuce posle par minuta.
Před chvilkou jsme spolu mluvili_BAR_o těch telefonických hovorech Harrisonových.
Da, upravo smo razgovarali o Harrisonovom ispisu poziva.
Po třech nepřijatých hovorech se Charlotte rozhodla jít na návštěvu.
Posle tri neuzvraæena telefonska poziva, Šarlot se uputila kod rabina.
Jediný způsob, jak se zbavit toho záznamu, je odstranit všechny záznamy o hovorech, které jste dnes měla nebo přijala.
Jedini naèin da izbrišemo taj poziv je da obrišem èitav log... sve pozive koje si primila i pozvala danas
Jako v hovorech Mitche Colletta, správně?
Kao što je sluèaj sa razgovorima Mièa Koleta, jel da?
Je to dlouhý, složitý proces a neefektivní při těchto krátkých hovorech.
To je dugaèki i teški proces, a beskoristan je za kratke pozive.
Při hovorech o sex nemusíš skoro mluvit.
Za takve pozive nije potrebno puno prièe.
Je to další jméno v Pembertonových posledních hovorech.
On je sledeæi na Pembertonovoj listi poziva.
Claire, máš kopie jeho záznamů o hovorech, výpisy z kreditek a podobný věci?
Claire, imaš li kopije njegovih telefonskih raèuna, kreditnih kartica, takve stvari?
Jen jsem přišel, abych se podíval, jestli Claire nenašla nějaké nové záznamy o hovorech.
Samo sam navratio da vidim da li je Claire iskopala kakav novi telefonski raèun.
A po všech těch letech, co jsem tě pronásledoval, tvých tajemných indiciích, pozdních nočních hovorech z mezinárodních čísel.
I nakon svih tih godina što sam te naganjao, tvojih zagonetnih tragova, tvojih kasnonoænih poziva s meðunarodnih brojeva.
Před útokem na červenou linku nebylo v cizích hovorech absolutně nic.
Tokom napada nije bilo inostranih državljana.
Dokázal jsem zjistit informace o všech hovorech z Brendanova mobilu, který jste našli v jeho dodávce.
Uspio sam doæi do pretplatnièkih podataka za sve pozive s Brendanovog mobitela koji ste našli u njegovu kombiju.
Ten večer pan Beene vymazal záznamy o telefonních hovorech a všechny e-maily s prostitutem, jehož služby si vyžádal.
TE VEÈERI, G. BIN JE IZBRISAO SVE TELEFONSKE ZAPISE I IMEJL PREPISKU SA PROSTITUTKOM KOG JE ANGAŽOVAO.
Není tu žádný náznak havárie anebo odezvy na rádio hovorech.
Nema tragova nesreæe ni odgovora na radio.
Máte záznam hovorů, ale nevíte, co si v těch hovorech vypráví.
Имате листинг позива. Немате транскрипт онога што кажу једно другоме.
John nerad vede záznamy o svých návštěvách nebo svých hovorech.
Honest Džon ne želi nikakvu evidenciju o tome ko je bio kod njega, ili sa kim je razgovarao.
Už máme záznamy o vašich hovorech, podle kterých jste Allison často volal, obzvlášť vzhledem k tomu, že byla vdaná.
Mi veæ imamo telefon zapise koji pokazuju si zvao Allison mnogo, posebno imajuæi u vidu je bila udata.
0.30332899093628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?