Prevod od "honoráře" do Srpski


Kako koristiti "honoráře" u rečenicama:

Tohle bylo mé díky z mého prvního honoráře.
Kad sam dobio èek od prvog velikog filma, želeo sam da joj se zahvalim.
Dokončete práci a já na konec honoráře připíšu jednu nulu.
Nastavite po dogovoru. Dodaæu još nuIu na vaš honorar
Nebudu schopen zaplatit všechny výdaje a honoráře.
Neæu moæi da platim sve troškove i honorare.
Kdybych byl, věnoval bych honoráře těm učitelům.
Da jesam, ja bih donirao od moje plate ovim nastavnicima u školama. Zar ne? Ja sam a radan èovek.
Šek je na obnos v bance bez milionu pro Ruby a Waltera a mého honoráře.
Èek je na raèunu, minus milion za Rubi i Voltera - I minus moja standardna naknada.
Zaplatím ti z honoráře za roli, kterou díky tobě dostanu.
Platiæu ti od plate od posla, koji æu dobiti zahvaljujuæi tebi.
1) Většina těchto "uživatelů" si nikdy BASIC nekoupila 2) Velikost honoráře, který jsme získali z prodeje amatérům dává času, stráveném na Altair BASIC hodnotu menší, než 2 dolary za hodinu.
Prvo, veæina tih "korisnika" nikada nije kupila BASIC, i drugo, kada bi ukupnu svotu novca koji smo zaradili od Altair BASIC-a, rasporedili, ispalo bi da smo radili za manje od 2 dolara po satu. Zašto je to tako?
Já vím, že máte její plnou moc... ale dosud jste jí nedal... ani jediný cent honoráře.
Znam da imaš moænog advokata, ali ne zadugo, nisi preneo nijedan cent toj ženi.
De facto je vydíral a řekl, že prozradí jejich tajemství, a dostával všechny honoráře.
Praktièno ih je ucjenjivao i govorio da æe odati tajnu. I pokupio je svu zaradu.
Mysli si, že tahle voda je finanční tok, který by u tebe představoval honoráře z tvých znělek.
Zamisli da je ova boca dotok novca, sto bi u tvom slucaju bila provizija za tvoje dzinglove, jel' tako?
Dám vám podíl z mého honoráře.
Dat æu ti dio svog novca.
Ale ta věc v New Orleans... z honoráře sleví 2 procenta a dohlídne, že to ty dva prodají.
Ali ono sa Nju Orleansom- Skinuæe 2% sa pronalazaèke nagrade i postaraæe se da oni kreteni prodaju.
Honoráře už vypalujou díru v tvojí kapse, McGee?
Cekovi ti gore rupu u džepu, McGee?
Lene, mluvil jsem s účetním, a on mi říká, že si půjčuji víc, než jsou moje honoráře.
Len, razgovarao sam sa raèunovodjom, i kaže mi da sam pozajmljivao bez pokriæa.
Ztratil jsem své honoráře v pokru, jasný?
Izgubio sam ih na partiji pokera.
Nevyberu ani jediného porotce, pokud nebude zaplacená celá částka mého honoráře.
Ne biram èak ni porotnike, ako mi se unapred ne plati sve.
Chtěli jsme společnost prodat, abychom zaplatili 35 mil. dluh za honoráře, ale to pro ně bylo jako prodat kradenou kreditku a zaplatit s ní kradený benzín.
Probali smo prodati firmu da platimo 35 miliona koje smo im navodno dugovali, ali to im je kao... da prodate ukradeni auto da platite ukraden benzin.
Je rozdíl mezi prací bez honoráře a přivedením mě na mizinu.
Postoji razlika izmeðu pro-bono rada i deranja.
Dostávám to nejlepší známkování-- honoráře, bejby!
Naravno! Dobiæu najbolju moguæu titulu... poèasnu, dušo!
V žádném případě na vás svoje honoráře nepřepíšu.
Nema šanse da prepišem moja prava na tebe.
Nevěděli jsme nic o honorářích, nevěděli jsme ani, že máme dostávat honoráře i za nové skladby.
U to vreme nismo znali ništa o procentima. Nisam ni znao da dobijaš procente za pisanje svoje muzike.
Parkerova rodina byla bohatá. Jde o nějaký druh honoráře.
Parkerova obitelj je odavno bogata, a to jest nekakvo plemstvo.
Měl bych si účtovat honoráře, za nadpisy jako jsou tyhle.
Treba da ti uplate honorar za takve naslove.
Tyhle oznámkované obálky jsou na kontaktování členů vaší rodiny, ujistit je, že je s vámi zacházeno dobře a zařídit platbu mého honoráře.
Ove koverte imaju marku na sebi. Njima æete kontaktirati porodicu, i da ih uverite da se prema vama dobro odnosi i da dogovorite plaæanje mog honorara.
Kromě tohoto honoráře, pokud si vsunete model do úst a nestisknete přitom spoušť, obdržíte 300 dolarů.
Ako uspete da gurnete cev u usta, a da ne pritisnete okidaè, dobiæete još 300 dolara.
Víkendový domek v Cotswoldsu, labrador, honoráře ze všech tvých knih a na konci toho všeho velký důchod.
Vikendica u Kotsvoldsu, kladim se, i Labrador, luksuzi iz svih tvojih knjiga i jaka penzija uz sve to.
Jenom pokud by mě vyplatil, měl bych budoucí honoráře a akciové opce.
Èak i uz otkup, imam buduæe tantijeme, burzovne moguænosti.
A ve volném čase stíhám nahrávací společnosti, které zadržují honoráře starším bluesovým hudebníkům.
U slobodno vreme tužim muzièke kuæe koje ne isplaæuju nadoknade ostarelim bluz muzièarima.
Podle ASCAP dostalo vydavatelství BoarHog Records přes 100 000 dolarů jako zahraniční honoráře za Colinovu hudbu.
ASCAP kaže da je izdavaštvo Borhog primilo preko 100.000 dolara stranih tantijema za Kolinovu muziku.
Jenom proto, že mám dobré honoráře, je nemusíš celé utratit za kanadské prachy.
Samo zato što dobro zaraðujem od moje muzike ne znaèi da sve možeš da spiskaš na kanalovu!
Ale tentokrát za dvojnásobek mého původního honoráře.
Ali ovoga sada drugi put na moju inicijativu.
Polovina honoráře byla převedena na váš účet.
Pola tvoje isplate je uplaæeno na tvoj raèun.
Takže myslím, že polovinu honoráře za tu knihu spolkl opalovací krém.
Mislim da je krema za zaštitu od sunca značajno usporila pisanje moje knjige.
4.1526968479156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?