Když budeš moc hodný, řeknu ti zítra večer příběh císaře Claudia.
Budes li jako dobar, sutra uvece cu ti ispricati pricu o caru Claudiju.
Nebyl byste tak hodný a nevzal to ještě dalším od vás?
Možete li mi pomoæi oko još nekih?
Byl jste na mě vždycky hodný.
Oduvek si vrlo ljubazan sa mnom.
Mně je po tom hodně, protože jeden hodný člověk mi kdysi svěřil do péče to, co mu bylo na světě nejdražší.
Стало ми је, јер ме једном један добар човек учинио одговорним, за оно што му је било највредније... на целом свету.
Biskup Aringarosa byl na mě hodný.
Biskup Aringarosa je bio Ijubazan prema meni.
Když budeš hodný, tak ti to druhé oko nevypálím, bereš?
Али ако будеш добар дечко, нећу ти спржити друго.
Měl bys na mě být hodný.
Bolje mu je da mi bude dobar.
A já na tebe byl kurva takový hodný!
Покушао сам бити добар према теби!
Když na mě budeš hodná, budu na tebe hodný i já.
Ako budeš fina prema meni... ja æu uvek biti fin prema tebi.
Byl jsi na ni moc hodný.
Možda si previše dobar prema njoj.
Vím, že z tebe bude hodný, slušný, milující a uznávaný muž.
Znam da æeš biti dobar èovjek. Pristojan, pažljiv, ostvaren.
Vážně jsi byl celou tu dobu hodný, že?
Ti si stvarno bio dobar cijelo ovo vrijeme, zar ne?
Vždycky jsi na mě byl hodný.
Uvek si bio dobar prema meni.
Občas, když se podívám do zrcádka na cestujícího, tak nikdy nevím, koho vezu, jestli je hodný nebo zlý, víte?
Ponekad. Kad pogledam putnika, ne znam da li vozim dobrog ili lošeg momka, znaš? Mogu samo da zamislim.
Vychoval jsem svého syna, aby nenáviděl, zabíjel a kradl duše lidí jako hodný chlapec.
Ne brinite. Vaspitao sam sina da ubija i krade ljudske duše kao dobar deèko.
Můžeš si dát půlku grapefruitu později, když budeš hodný.
Ako budeš dobar, kasnije æeš dobiti pola grejpa.
Ale Alfred je na mě hodný, cítím se s ním v bezpečí.
Ali Alfred je ljubazan prema meni. Kraj njega se osećam sigurno.
Byl to první chlap, který byl na mě hodný a nic na mě nehrál.
Prvi koji je iskreno bio dobar prema meni.
Myslím, že je to hodný kluk.
Mislim da je on dobar momak.
Proč jsi na mě tak hodný?
Зашто си тако добар према мени?
Buď tak hodný a nezapomeň na mě.
Bili bio ljubazan da misliš o mojim potrebama?
Víš, když na tebe budu hodný, Nicku, a nechám tě odsud odejít, chtěl bych, aby se lidi dozvěděli, jak moc jsem hodný.
Vidiš, ako sam ti sladak Nik, ako te samo pustim da odeš odavde slobodan kao vazduh, pa, želim da ljudi znaju koliko sam sladak.
Proč mu nepředvedete, jak moc jsem hodný?
Zašto mu nisi pokazao koliko sam ja stvarno sladak?
To má být hodný policajt a zlý policajt?
Šta je ovo? Dobar i dobar policajac?
Být hodný v téhle branži moc krásné není.
Није предивно бити добар у овом послу.
Potřebuju, abys pro hodný hochy udělal ještě jednu věc... a vystopoval pro mě ještě jednoho speciálního mutanta.
Хоћу да урадиш још нешто за добре момке. И пронађеш још једног веома посебног мутанта за мене.
On na to: "Víte co? Že jste tak hodný, rozdělme si odměnu."
On kaže: "Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.
Táta byl hodný a milující i před Alzheimerem; a je hodný a milující stále.
Tata mi je bio blag i pun ljubavi i pre Alchajmera, a takav je i sad.
(Smích) To je předmět hodný vědeckého zkoumání, ale ještě jsme se tomu nezačali věnovat.
(Smeh) Tema zrela za naučno ispitivanje, ali nismo još uvek krenuli tim putem.
Pane, byl byste tak hodný a vyprázdnil, prosím, kapsy?
Gospodine, hoćete da ispraznite vaše džepove.
Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.
Jer je velik Gospod i valja Ga hvaliti: strašniji je od svih bogova.
Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.
Blagosloven si, Gospode! Nauči me naredbama svojim.
Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
Velik je Gospod, i valja Ga slaviti, i veličanstvo Njegovo ne može se dosegnuti.
I modlil jsem se Hospodinu Bohu svému, a vyznávaje se, řekl jsem: Prosím, Pane Bože silný, veliký a všeliké cti hodný, ostříhající smlouvy a dobrotivosti k těm, kteříž tě milují, a ostříhají přikázaní tvých.
I pomolih se Gospodu Bogu svom i ispovedajući se rekoh: O Gospode, Bože veliki i strašni, koji držiš zavet i milost onima koji Te ljube i drže zapovesti Tvoje;
A do kteréhožkoli města neb městečka vešli byste, vzeptejte se, kdo by v něm hodný byl, a tu pobuďte, až byste i vyšli odtud.
A kad u koji grad ili selo udjete, ispitajte ko je u njemu dostojan, i onde ostanite dok ne izidjete.
A jestližeť bude dům ten hodný, pokoj váš přijdiž naň; pakliť by nebyl hodný, pokoj váš navratiž se k vám.
I ako bude kuća dostojna, doći će mir vaš na nju; a ako li ne bude dostojna, mir će se vaš k vama vratiti.
0.36926198005676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si toliko dobar prema meni? 