Prevod od "hodnotný" do Srpski

Prevodi:

vredan

Kako koristiti "hodnotný" u rečenicama:

I v dobách války může správně nabídnutý hodnotný dar udělat zázraky.
Èak i u ratno vreme, starèe, vredan poklon dat pravoj osobi, može da uèini èuda.
Kromě našeho letního sídla vlastnil hodnotný kus půdy.
Kao vlasnik naših imanja posedovao je vredan komad zemlje.
Našel-li byste obrázek s ženou na zrcadle a myslel si že zformujete hodnotný vztah...
Ako bi našli svoju kopiju u ženskom obliku i uèini li vam se da možete ostvariti dobru vezu...
Musíme plně analyzovat situaci a vymyslet strategicky hodnotný útok.
Trebamo vremena da potpuno prouèimo situaciju i smislimo odgovarajuæu strategiju.
Jste hodnotný člen našeho obchodního týmu, a pro tento podnik každým coulem stejně důležitá jako já.
Vi ste vredan èlan našeg biznis tima i svakim delom važni za firmu koliko i ja.
Jste hodnotný člen našeho obchodního týmu a zítra vám zvýším plat, jestli příjdete do práce bez trička.
Vi ste vredan èlan našeg biznis tima i sutra æu vam dati povišicu ako doðete na posao bez bluze na sebi.
Kdyby tady ta odporná ženská byla, ukázala by se jako hodnotný soupeř.
Da je ona zla žena ovde, postupila bi kako valja.
Takže, Starkova mašinka vymění náš kontejner za jiný, hodnotný.
Starkov raspored æe zameniti naš kontejner za onaj dragoceni.
To samotné z toho dělá hodnotný objekt pro studium jako potencionální zdroj energie, pane.
To ga èini vrednim prouèavanja kao potencijalnog izvora energije.
Pokaždé když chci strávit nějaký hodnotný čas se svým vnukem, tak je vždycky něco přednějšího.
Kad god hoæu da provedem malo kvalitetnog vremena sa mojim unukom, uvek iskrsne nešto bitnije.
Ne. Ne, travím hodnotný čas se svým vnukem.
Ne, samo provodim malo kvalitetnog vremena sa mojim unukom.
S mými vědomostmi a zdroji, můžu být hodnotný přínos této zemi.
Sa mojim znanjem i resursima, mogu biti od koristi ovoj zemlji.
Doktor Hoke pracoval na softwarovém programu který by byl obrovsky hodnotný pro spoustu lidí.
Dr. Hoke je radio na programu koji bi bio izuzetno vredan za mnoge ljude.
Hele, Kevine, my jsme rodina, a Phyllis je hodnotný člen téhle rodiny, asi jako babička.
Kevine, mi smo ovdje obitelj. A Phyllis je cijenjena èlanica te obitelji. Poput bake!
Byl to hodnotný a úspěšný pracovní den, to je všecko...
Bilo je nagraðujuæe. l bio je uspešan radni dan.
Protože víš že nejsi připravena na hodnotný vztah a nechceš to zničit?
Jer znaš da nisi spreman za zrelog odnosa i ne žele ga uništiti?
Sondování je hodnotný postup, jak získat informace.
Hej, sondiranje vrijedan naèin dobijanja informacija.
V poslední době jsem získal velmi hodnotný předmět, který má cenu těch zbraní -- z finančního hlediska, samozřejmě.
Nedavno sam pribavio veoma skupocen predmet koji je dostojan ovih oružja. Finansijski gledano.
Josh se opravdu ukázal jako hodnotný člen mého týmu.
Još se pokazao kao veoma vredan deo tima.
Prosím, pověz mi, že jsi měla hodnotný život a nepočítala jsi jenom nějaké cihly.
Molim te reci mi da si imala normalan život i da si radila nešto drugo sem brojenja cigli.
A jakýkoliv hodnotný projekt za tu trpělivost stojí.
No, svaki vrijedan poduhvat zaslužuje strpljenje. I suzdržavanje.
Zjistíte, že je pro vás stejně užitečný a hodnotný, jako pan Chang.
Uvideæete da je od iste koristi kao i g.
Myslíš, že jeho přínos není tak hodnotný, jako ten tvůj?
'Oćeš da kažeš da njegov doprinos nije vredan kao tvoj?
Jestli mám prožívat pořád ten samý den dokola a dokola, potom chci aby to byl hodnotný den.
Ако ћу проживљавати исти дан непрестално... Желим да то буде добар дан.
Nechal tě Rick dělat tyto hodnotný věci?
Jesi li za Rika radio ovako vredne stvari?
Ten princip je, že máte hodnotný vztah, který je narušen konfliktem, a tak to potřebujete nějak vyřešit.
Принцип јесте да имате вредну везу која је нарушена конфликтом, тако да треба да предузмете нешто поводом тога.
Možná všichni potřebujeme nechat svým dětem hodnotný odkaz a ne finanční bohatství.
Možda svi mi treba svojoj deci da ostavimo u nasledstvo vrednosti, ali ne materijalne.
Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí, a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
To znamená, že neexistuje nutné spojení mezi vysokou inteligencí a cílem, který bychom my lidé považovali za hodnotný nebo smysluplný.
To znači da ne postoji obavezno veza između: biti visoko inteligentan u ovom smislu i imati cilj koji mi ljudi smatramo važnim ili smislenim.
0.83578300476074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?