Je po třetí hodině, takže jestli chceme jít, musíme hned.
To je prošlost 3:00, pa ako idemo, moramo da uradimo ovo sada.
Pane Bože, ochraňuj nás v poslední hodině.
И драги Господе избави нас, у овом одсутном часу.
Poděkujme našemu hostu, který nás v jedné hodině naučil, že si v životě zasloužíme hodiny hraní.
Zahvalimo našem gostu koji nas je u jedan sat nauèio lekciju o glumi za cijeli život.
Za to, že jsem zaspala na hodině, kvůli známkám.
Спавала сам на часовима. И због лоших оцена.
Natuty bys neměla spát při hodině.
Stvarno ne bi trebalo da spavaš na èasovima.
Knihy, které čtete při hodině mají zdánlivě silnou spojitost s úzkostlivým obdobím, kterým si mladiství zrovna prochází.
Knjige koje èitate na nastavi uvek su povezane... sa dogaðajima o adolescentskoj drami.
Bože na nebesích, obracíme se k tobě v hodině nejvyšší,
Nebeski Oče, tebi se obraćamo, u ovom času naše potrebe,
Nechceš s tím počkat, až budeme mít po hodině?
Zar ne želiš da saèekaš do posle predavanja?
Naštěstí jsem dával pozor na hodině trigonometrie.
Сва срећа да сам слушао часове тригонометрије у школи.
Krátce po dvacáté hodině dnes ve Vídni v Rakousku zemřel Eric Renard, korunní princ rodiny Kronenbergů, při explozi v autě na cestě z mezinárodního letiště ve Vídni.
Malo posle 8 ove veèeri u Beèu, Austrija, Erik Renard, krunisani princ Kronenberg familije, ubijen je u eksploziji automobila na putu sa Beèkog aerodroma.
Fešák ve slunečních brýlích na desáté hodině.
Атрактиван тип са наочарама за сунце, лево од вас.
Emma a Millard by s tebou drželi krok na povoze s rychlostí 13 kilometrů v hodině.
Emma i Milard krenuli su zapregom brzinom od 13 km/h.
A my se blížili ke čtvrté hodině, našemu hraničnímu času -- zbývala asi minuta -- a zoufalost naplnila třídu.
Било је скоро четири сата, време прекида - имали смо још око минут - и очај се раширио просторијом.
Po hodině v těchto podmínkách, je to tak extrémní, že když jdu dolů, skoro pokaždé zvracím do svého regulátoru, protože moje tělo se neumí vyrovnat s tím studeným tlakem v hlavě.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Tak sme tam seděli a po hodině a půl, po hodině a půl dělání toho samého dokola řekl: "Dobře, mám už dost informací,
I tako smo sedeli tamo, i posle nekih sat, sat i po vremena natezanja, kaže: "U redu. Imam dovoljno informacija.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Obvykle hned první den v hodině Úvodu do typografie dostanete úkol: vybrat si slovo a ztvárnit ho tak, aby znázornilo svůj význam.
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Tohle je mix písniček, který jsem udělal - (Hudba - písničky o čtvrté hodině ráno) Všimli jste si, že čtrtá hodina ráno se stala nějakým symbolem či zkratkou?
A ovo je miks pesama koji sam sastavio - (muzika) Da li ste ikada primetili da je 4 ujutru postalo neka vrsta skraćenice ili kratke ideje?
Vlastně používám stejnou technologii jako při této hodině ve 14. století.
U stvari, koristim u osnovi isti način kao i u 14. veku.
Ale další věc, které jsem si všimla, se vztahuje k míře, v jaké se studenti zapojují v hodině a jak dobře jim to jde.
Ali, primetila sam i da je ovo verovatno u vezi sa stepenom aktivnosti studenata i kvalitetom učestvovanja u predavanju.
A to je u MBA studentů velmi důležité, protože aktivita v hodině tvoří polovinu známky.
Ovo je posebno važno u učionici za menadžment jer učestvovanje donosi polovinu bodova za ocenu.
", pak často slyší, že to budou potřebovat v nadcházející hodině matematiky nebo na příštím testu.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
Po zhruba 4 až 5 sekundovém volném pádu narazí tělo na hladinu vody v rychlosti okolo 75 mil (120 km) v hodině.
После слободног пада од 4-5 секунди, тело удара воду брзином од око 120 км/сат.
Na naší poslední hodině jste si ode mě mohli něco přát.
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
A byl v něčí hodině angličtiny, no ne?
I neko mu je bio učitelj engleskog.
Tento první hotel, který jsem koupil, motel, byl placený po hodině, velmi diskrétní, ve vnitřním San Francisku.
U tom prvom hotelu, tj. motelu koji sam kupio, sobe su se iznajmljivale na sat, anonimnim gostima u siromašnom delu San Franciska.
A oni šli. Opět vyšed při šesté a deváté hodině, učinil též.
I oni otidoše. I opet izišavši u šesti i deveti sat, učini tako.
Při jedenácté pak hodině vyšed, nalezl jiné, ani stojí zahálejíce. I řekl jim: Pročež tu stojíte, celý den zahálejíce?
I u jedanaesti sat izišavši nadje druge gde stoje besposleni, i reče im: Što stojite ovde sav dan besposleni?
A přišedše ti, kteříž byli při jedenácté hodině najati, vzali jeden každý po penízi.
I došavši koji su u jedanaesti sat najmljeni primiše po groš.
O tom pak dni a hodině té nižádný neví, ani andělé nebeští, jediné sám Otec můj.
A o danu tom i času niko ne zna, ni andjeli nebeski, do Otac moj sam.
Ale o tom dni a hodině žádný neví, ani andělé, jenž jsou v nebesích, ani Syn, jediné sám Otec.
A o danu tom ili o času niko ne zna, ni andjeli koji su na nebesima, ni Sin, do Otac.
A potom asi po jedné hodině jiný potvrzoval, řka: V pravdě i tento s ním byl, neb i Galilejský jest.
I pošto prodje oko jednog sahata, drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
Ale proto jsem přišel k hodině této.
Sačuvaj me od ovog časa; ali za to dodjoh na čas ovaj.
Ale jakž poznali, že jest Žid, ihned se stal jednostejný všech hlas, jako za dvě hodině volajících: Veliká jest Diána Efezských.
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
A zavolav dvou setníků, řekl jim: Připravte žoldnéřů dvě stě, aby šli až do Cesaree, a jezdců sedmdesáte, a drabantů dvě stě k třetí hodině na noc.
I dozvavši dvojicu od kapetana reče: Pripravite mi dvesta vojnika da idu do Ćesarije, i sedamdeset konjika i dvesta strelaca, po trećem satu noći.
I rozvázáni jsou ti čtyři andělé, kteříž byli připraveni k hodině, a ke dni, a k měsíci, a k roku, aby zmordovali třetí díl lidí.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
1.5002779960632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je prošlost 3:00, pa ako idemo, moramo da uradimo ovo sada. 