Prevod od "sat" do Češki


Kako koristiti "sat" u rečenicama:

Vlada ima tajni sistem, mašinu koja vas špijunira svaki sat svakog dana.
Vláda má tajný systém. Stroj, který vás sleduje každým okamžikem.
To si rekao pre sat vremena.
Řekl jsi to už před hodinou.
Prošlo je više od sat vremena.
Už je to více než hodina. Je tu ša...
Èekam veæ više od sat vremena.
U ž tu čekám víc než hodinu.
Vratit æu se za sat vremena.
[Smích] Hned se vrátím v domě v hodinu.
To je bilo pre sat vremena.
To bylo před hodinou a bez odpovědi.
Vidimo se tamo za sat vremena.
Uvidíme se tam tak za hodinu.
Tip me je presavio preko stola i obraðivao èitav sat.
Ohnul mě přes stůl a dobrou hodinku mi dával do těla.
Naæi æemo se za sat vremena.
Sejdeme se za hodinu u francouzů.
Oèekuj drugog sledeæe noæi u isti sat.
Dalšího očekávej další noc, ve stejném čase.
Vajler se nalazi sa Vanom za sat, Finè.
Wyler se má za hodinu sejít s Vaughnem, Finchi.
Zvala sam te pre sat vremena.
Lemon, kde jsi byla? Volala jsem ti asi před hodinou.
Pošla sam da te pozdravim pre sat vremena, ali nisi bio tamo.
Ahoj. Šla jsem tě pozdravit, ale nebyl jsi u sebe.
Za oko jedan sat, u gradu je zavladala mrtva tišina.
Asi tak hodinu bylo město mrtvolně tiché.
Uvek èekaj jedan sat nakon jela, pre nego što odeš na plivanje.
Po jídle musíš hodinu počkat, než půjdeš plavat.
Imaš 350.000 gledanja u manje od sat vremena.
350 000 zhlédnutí za necelou hodinu.
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Hledá tě. Kde je ta dívka, které patří tyhle hodinky?
Narediæe nam da se evakuišemo za jedan sat.
Odhaduju, že nám do hodiny dají rozkaz k evakuaci.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Řekni AFRICOMu, že voláš z tý tajný základny, o který ještě před hodinou nevěděli.
Želim brifing, u mojoj sobi za sastanke, za jedan sat.
Chci svolat poradu. V mojí zasedací místnosti, za hodinu.
Šta vas čini ranjivima?" I za sat i po, imala sam oko 150 odgovora.
A během hodiny a půl jsem měla přes 150 odpovědí.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Ale v Hirošimě byli lidi smeteni ze světa a zbyly po nich jen hodinky nebo stránka z deníku.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Takže když jsem potřebovala klavír, abych mohla cvičit, za hodinku jsem se ocitla v domě jednoho z fanoušků.
Deca koja su se oduprla postigla su 250 poena više na SAT testu za prijem na studije.
Děti, které odolaly, získaly o 250 bodů vice v SAT testech.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
A na základě toho, jak tuto otázku zodpovíte, jsou lidé buď neuvěřitelně nadšeni, že vás vidí, nebo se podívají na hodinky a s omluvou se odporoučí.
Pogađajte šta je popravilo to. Pogađajte šta je popravilo. Dva časa od sat vremena.
A hádejte, co to spravilo, schválně. Dvě hodinové lekce.
Moja ćerka, Kejt, koja ima 20 godina, nikada ne nosi sat.
Moje dcera Kate, které je 20, hodinky nenosí.
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Znáte to, pokud děláte něco, co vás baví, hodina vám připadá jako pět minut.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Pokud děláte něco, co vaší duši nesedí, pět minut se zdá být hodinou.
I ako te potera ko jedan sat, idi s njime dva.
A nutil-li by tě kdo jíti s sebou míli jednu, jdi s ním dvě.
I izišavši u treći sat, vide druge gde stoje na trgu besposleni,
A vyšed okolo hodiny třetí, uzřel jiné, ani stojí na trhu zahálejíce.
I u jedanaesti sat izišavši nadje druge gde stoje besposleni, i reče im: Što stojite ovde sav dan besposleni?
Při jedenácté pak hodině vyšed, nalezl jiné, ani stojí zahálejíce. I řekl jim: Pročež tu stojíte, celý den zahálejíce?
I došavši koji su u jedanaesti sat najmljeni primiše po groš.
A přišedše ti, kteříž byli při jedenácté hodině najati, vzali jeden každý po penízi.
Govoreći: Ovi poslednji jedan sat radiše, i izjednači ih s nama koji smo se čitav dan mučili i goreli.
Tito poslední jednu hodinu toliko dělali, a rovné jsi je nám učinil, kteříž jsme nesli břímě dne i horko.
A beše sat treći kad Ga razapeše.
A byla hodina třetí, když ho ukřižovali.
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
Jistě nejsouť tito, jakož vy se domníváte, zpilí, poněvadž jest teprv třetí hodina na den.
A Petar i Jovan idjahu zajedno gore u crkvu na molitvu u deveti sat.
Petr pak a Jan spolu vstupovali do chrámu v hodinu modlitebnou devátou.
A sutradan kad oni idjahu putem i približiše se ka gradu, izidje Petar u gornju sobu da se pomoli Bogu u šesti sat.
Nazejtří pak, když oni šli a přibližovali se k městu, všel Petr nahoru, aby se modlil, v hodinu šestou.
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
A Kornelius řekl: Přede čtyřmi dny postil jsem se až do této hodiny, a v hodinu devátou modlil jsem se v domu svém. A aj, postavil se přede mnou muž v rouše bělostkvoucím,
2.1197600364685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?