Ale už dávno mi ji vzali Lidští tvorové, a neviděl jsem žádný důvod, proč bych se teď k ní měl hlásit.
Ali sam je veæ davno izgubio u korist Ljudskih Biæa, i nisam video nikakvog razloga da joj sada otkrijem ko sam.
Pacienti, kteří mají povolení, se budou hlásit u autobusu.
Svi pacijenti iz otvorenog odelenja neka se jave u autobus.
Musím se hlásit na palubě, pane.
Moram da se prijavim na brod, gospodine.
Mám se hlásit u pana Warrenna.
Reèeno mi je da se javim gospodinu Vorenu.
Správce věznice William Smithers se má hlásit v konferenční místnosti.
Upravnik William Smithers neka se javi u konferencijsku dvoranu na nivou A.
Musím se hlásit v El Toro.
Moram se javiti u El Toro.
V pondělí ráno vyfasujete píšťalky a budete se hlásit na dopravním!
U ponedjeljak ujutro. Dobiti æete zvždaljke i raditi æete ne cesti!
Mám se snad hlásit každou vteřinu?
Želite da se javljam svaku sekundu?
Nějakej poručík mi řek, že se mám hlásit u druhý.
Неки поручник ми је рекао да се јавим у 2. вод.
Pane Brooksi, volá Danny Ocean, měl jsem se do 24 hodin hlásit.
Rečeno mi je da vam se javim za 24 sata.
Michaele, pochop, že podle zákona jsem povinna hlásit případy násílí na vězních.
Мајкл, ја по закону морам да пријавим ако видим да је постојало насиље међу затвореницима.
Budete se mi hlásit přesně v 8 ráno s omluvným dopisem pro séfa Greena.
Hoæu da mi se javiš u 8 sati sa pismom izvinjenja za naèelnika Greena.
Uh, Charles Irving Bartowski z rodu Bartowského, mohl byste se prosím hlásit u informací.
Charles Irving Bartowski iz porodice Bartowski, biste li se molim vas javili za povratni stol.
Většina hlavní flotily je v Laurentské soustavě, proto se všichni kadeti budou hned hlásit v hangáru 1.
Са примарном флотом ангажованом у Лорентинском систему, наређујем свим кадетима да се јаве у хангар 1. Вољно.
Všichni přijíždějící Autoboti se budou hlásit za 15 minut.
Сви су Аутоботи у доласку, у пару, тренинг и упутства за 15 минута.
Mohu vám zaručit, že lidé se budou dobrovolně hlásit k údržbě a vylepšení systému, který se o ně skutečně stará.
Ja vam garantujem: ljudi će volontirati na sve strane za održavanje i napredak sistema koji zapravo brine o njima.
Budu se hlásit u majora Clarksona, ale on asi nebude nikoho přijímat.
Javiæu se majoru Klarksonu, ali ne verujem da æe nekoga primati.
Musím ti připomenout, že pokud budeš chycen, agentura se k tobě nebude hlásit.
Moram da te podsetim da u sluèaju da te zarobe, agencija te neæe smatrati svojim.
Jen chyba v počítači, opravdu to chcete hlásit?
Kompjuterska greška, majore. Sve će to ući u izveštaj.
Víš, že musím hlásit vše, co tu řekneš, že?
Moram prijaviti sve što izrekneš ovde.
Budeš se mi pravidelně hlásit, a nikdy si nebudeš pamatovat, že jsi to udělal.
Izveštavaæeš me redovno, i nikad se neæeš seæati da si to radio.
Měl byste hlásit svou zbraň až po vypálení, pane Gru.
Требали бисте да најавите оружја након што их употребите, г. Гру.
Proč bych se měla hlásit do elitářské instituce s historií utiskování černochů, homosexuálů a žen.
Zašto da se prijavim meðu elitiste koji stoljeæima ugnjetavaju crnce, gayeve i žene?
Je mou povinností hlásit mu zločiny proti trůnu.
Заклео сам се да ћу упозорити на злочине против трона.
Budete se hlásit kardinálu Grimanimu, který má na starost pokladnici.
Odgovarat cete kardinalu Grimaniju zaduzenom za Riznicu.
Jen proto, že jsou svátky, neznamená, že se nemusíte hlásit.
Samo zato što je blagdane, ne znači da ne morate na check in
Musím se hlásit zpátky na základně.
Moram da se javim u bazu.
Slíbí věrnost Cassie a bude mi hlásit vše, co se dozví.
Biæe lojalan Kesi, a onda æe me obavestiti o svemu što sazna.
Všichni evakuovaní se musí hlásit u zástupce FEMY.
Сви евакуисани морају се јавити представнику ФЕМА-е.
Buďte připraven hlásit svou pozici, až přijde čas.
Spremite se da signalizirate svoju poziciju kad doðe vreme.
Všichni zdraví muži se musí okamžitě hlásit na požární stanici.
Svi sposobni muškarci neka se smesta jave u vatrogasnu stanicu.
Naučila jsem se, že se musím pořád hlásit." Já na to "Jak to myslíte?"
Научила сам да морам да дижем своју руку."
A přesně od této chvíle se přestane hlásit, nesnaží se být povýšená, nepouští se do nových projektů, neříká "Já. Já to chci dělat."
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
Měli jsme učitele, kteří nás učili, jak se rukama hlásit ve třídě, ne se jenom vzdávat. Jediné, čeho bychom se měli vzdát, je myšlenka, že nejsme hodni tohoto světa.
Imali smo učitelje koji su nas naučili kako da dižemo ruke na času, a ne samo da objavljujemo predaju, i da jedina svar koje treba da se odreknemo je ideja da nismo vredni ovog sveta.
A když jsme v Nadaci slyšeli tento výsledek poprvé, musím přiznat, že jsme se jak Bill i já tak trochu škrábali na hlavě, a ptali jsme se: "A kdo se bude na takovou proceduru dobrovolně hlásit?"
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
0.96434307098389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Скоро сам пријавио да си нестао. 