Prevod od "hlupákem" do Srpski


Kako koristiti "hlupákem" u rečenicama:

Poděkujte Bohu, Brightone, když vás udělal hlupákem, dal vám hlupákovu tvář.
Zahvali Bogu Brightone kad te napravio budalom, dao ti je i lik budale.
S takovým hlupákem se nebudou zabejvat.
A i ne bi primili razmaženo derle kao što si ti.
S tím hlupákem, co vede ten pitomý kurz "Současná krize západní společnosti."
Sa tim kretenom koji drži taj glupi predmet- Kriza suvremenog èovjeka na zapadu?
Ale to je neobvyklé, většinou jsem tím hlupákem já.
To je neobièno, zato što sam obièno ja glupak.
Phil už nebyl Supermanem... ale paroháčem a hlupákem... a to bylo na tom to krásné.
Phil nije bio Supermen... samo prevareni muž i budala... i to je bilo divno.
Seznámil jsem ji s tamtím hlupákem.
Upoznao sam je sa ovim priglupim èovekom.
Jak jsem se mohl nechat spoutat takovým hlupákem?
Kako li sam premlacen od takvog zamlate?
Opovrhující každým hlupákem, co věří ve štěstí.
Preziru sve budale koje veruju da sreća postoji.
Tak se mnou přestaň mluvit jako s hlupákem!
Pa me prestani tretirati kao budalu.
No, hlupák bude vždycky hlupákem, huh?
Pa, glupan je postao još gluplji, ha?
Co kdybych tě nazval šlachovitým hlupákem, který si ani normálně nepokecá s 10-ti letým dítětem.
Mora da postoji nešto što bi te naljutilo. Šta ako ti kažem da si šmokljan koji ni s desetogodišnjacima ne može da prièa?
Který z vás dvou hlupáků mě nazval hlupákem?
Ko me je od vas kretena nazvao magarèinom?
Věděla jsem, že budu šťastnější sama, než s tím hlupákem!
Знала сам да ћу бити много срећнија сама!
Ani se mi nelíbí, když se nade mě povyšuje, nebo mě nazývá hlupákem chlápek co chodil na výšku, jen proto, že má naděláno do kalhot.
Niti volim razgovarati niti nazovem glupim od strane momka sa faksa, koji se malo uzbudio.
Ale dítě pochopí, že jste byli hlupákem vychovávaným pouze na to, abyste sloužili zaběhnutým institucím.
"Zar to nije oèigledno?" Naravno, dete æe shvatiti da si tupadžija, odgajan tek toliko da služiš stvorenim institucijama.
Jednáte se mnou jako s hlupákem.
Ponašate se prema meni kao da sam budala.
Všichni tady se mnou jednají jako s hlupákem.
Svi ovde se ponašaju prema meni kao da sam budala.
Mělo mě napadnout, že když tím dám hezkou tvář, pořád budeš tím stejným starým hlupákem.
Trebala sam da znam da vraèanjem lepog lica neæeš biti ništa bolji od stare budale.
Promiňte, ale nazval jste mě právě hlupákem?
Izvini, jesi li mi upravo rekao da sam glup?
Příběh o tom, jak se váš kamarád, spoluvězeň stal zmrzačeným jednookým hlupákem, jen abyste vy mohl najít Boha.
Priča je o tome kako je kažnjenik postao jednooki invalid da bi ti pronašao Boga.
Jak jsem tě nazvala hlupákem a tak.
To što sam te nazvala glupanom.
Najednou, jednoho dne přijde někdo, kdo tě strčí do kapsy a ty si uvědomíš, že jsi zůstal celý život hlupákem.
Ali odjednom se pojavi neko ko te izokrene, i shvatiš da si bio veliki luzer celog svog života. A jel!
Když odešla s tím hlupákem, tak ty kočky byly součást dohody.
Kada je otišla s tim gadom, maèke su bile dio dogovora.
Takže budeme dnes večer spolu nebo budeš s hlupákem?
Hoæemo nas dvoje provesti veèe ili si s glupakom?
Je zřejmé, že potřebuju někoho kdo na mě dá pozor, když jsem obklopená alkoholikem, cizoložníkem a hlupákem.
Јасно ми је потребан неко да пази на мене, Онако како ја удруживање са алкохолном, прељубник икретен.
No, jsi na rande s hlupákem, takže co to dělá z tebe?
Pa, ti si na spoju sa mulcem, što si onda ti?
Poslední legie vedená hlupákem Arriem, je vše co stojí mezi námi a vítězstvím, které se stane legendou!
Још само једна легија коју предводи будала Арије је све што стоји између нас... И победе која ће да постане легенда!
Ale protože se mnou zacházíš jako s hlupákem, prorokuji toto.
Ali, pošto misliš da sam idiot, proricem ti ovo.
Mnoho otázek může být odpovězeno ano či ne pouze hlupákem nebo otrokem.
Na mnoga pitanja s da ili ne može odgovoriti samo moron ili rob.
Vypořádám se s tím opilým hlupákem, až vystřízliví.
Pobrinuću se za budalu kad se otrezni.
Paní, nenazívejte muže hlupákem u zárubně jeho vlastního domu.
Gospoðo, ne zovite muškarca glupanom na pragu njegovog doma!
Hlupákem bych vás nikdy nenazval, pane.
Па, бих никада зовете будала, господине.
Nazval jsem ho "beztalentem, hlupákem, herním vývojářem na prd."
Га назвао сам "не таленат, глупан, прдеж од игара дизајнера."
Kdo je větší hlupák, hlupák, nebo hlupák, co si myslí, že hlupák je hlupákem?
Ko je blesaviji: budala ili budala koja budalu smatra budalom?
Nechceš zůstat s takovým starým hlupákem jako jsem já.
Ne želiš da se zaglaviš sa starom ludom poput mene.
Ne proto že člověk, který ho vytáhne je hlupákem.
Ne zato što je osoba koja ju je nacrtala prava budala.
Máme si nadělat do kalhot před nějakým hlupákem, který se bál přijít za námi sám?
Treba da se plašimo seronje bez muda koji ne sme da nas pogleda?
Jsi chytrá, sexy, důstojná a nenecháš se oblbnout žádným hlupákem.
Pametna si i jako seksi. Veoma ponosna i ne trpiš idiote.
Všechno to pěkně shrnuje staré přísloví. Když se hádáš s hlupákem, nejprve se přesvědč, že ten druhý nedělá totéž.
Možda se sve svodi na staru poslovicu: Kada se raspravljate sa budalom, prvo se postarajte da i druga osoba ne radi to isto.
Pokud někdo tvrdí, že jediný faktor vysvětluje rozpad civilizací, okamžitě víte, že mluvíte s hlupákem.
Ако вам неко каже да само један фактор објашњава друштвене колапсе, одмах знате да је он/она идиот.
Byla jsem studentem hlupákem. Na střední škole mě studium vůbec nezajímalo.
Kao učenik, bila sam predmet sprdnje. U srednjoj školi mi učenje uopšte nije bilo bitno,
0.73741292953491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?