Jako herečka mám velice hluboké city a vážím si všeho živého.
Kao glumica doživljavam stvari vrlo duboko i cijenim svaki život.
Tím, že vás dostanu do stavu hluboké hypnózy a tím, že vám podám dávky směsi psychoaktivních drog, vám mohu pomoci zpřístupnit tyto vetřelecké myšlenky, jež vaše mysl potlačila.
Stavljajuæi te u stanje duboke hipnoze, i dajuæi ti poveæu dozu psihoaktivnih lekova, mogu ti pomoæi pristupiti tim tuðim seæanjima koje je potisnuo tvoj um.
Neochotně akceptovala utrpení jako nevyhnutelnou součást hluboké vášně a rezignovala na hazardování se svými city.
Patnju je prihvatala kao neizbežan deo duboke strasti i redovno je dovodila svoje emocije u pitanje.
Snažím se pochopit to hluboké spojení lidí s lesem.
Pokušavam da razumem ovu duboku vezu koju ljudi imaju u šumi.
Pornofilm Deep Throat (Hluboké hrdlo) se stal jedním z nejvíce populárních a výdělečným pornofilmem všech dob.
Porno film "Duboko grlo" postao je jedan od najpopularnijih i najprofitabilnijih porno filmova svih vremena.
Cesta k němu vede přes ostré hory a hluboké rokle 2. kraje.
Put do tamo vodi preko oštrih planina i dubokih klisura Distrikta 2.
Tohle jsou hluboké vody, Watsone, hluboké vody.
Ово су дубоке воде, Вотсоне, дубоке воде.
Byli to dobrosrdeční lidé, kteří žili z hluboké vnitřní sebeúcty.
Ovo su svesrdni ljudi, koji žive iz tog dubokog osećanja dostojnosti.
Bohužel, této ženě toto poznání již nepomohlo, ale má vážné, tedy hluboké, důsledky pro její rodinu.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Jazyk rovněž může mít opravdu hluboké důsledky, jak jsme viděli u příkladu s čísly.
Језици могу да имају и далекосежне последице - то је оно што смо видели по питању бројева.
Musí pracovat samy, protože právě odtud se rojí hluboké myšlenky.
Moraju da rade sama, jer se delom velike misli na taj način rađaju.
Šachty jsou až 90 metrů hluboké a oni nosí těžké pytle kamení, které budou později převezeny do jiné oblasti, kde budou kameny rozbity, aby z nich mohli získat zlato.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.
Co kdybychom přemýšleli o strachu jako o úžasném prvku představivosti, o něčem, co dokáže být hluboké a pronikavé jako vyprávění samotné?
Šta ako zamislimo strah kao jedan neverovatan oblik mašte, nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
Dostalo se nám pěkných pár scén s muži, kteří mají hluboké, úzkostí ovlivněné konverzace v tomto úkrytu, a velkým momentem je pro jednu z hereček situace, kdy vykoukne ze dveří a prohlásí: „Půjdeš do postele, drahý?“
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
zvolíte-li si vnímat stres tímto způsobem, nebudete pouze lepší ve zvládání stresu, ve skutečnosti činíte velice hluboké prohlášení.
i kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
V hluboké depresi, která vám změní život, ze které se nikdy nezotavila.
duboku depresiju koja menja život, od koje se nikada nije oporavila.
"Uíí" je vysoké a "ó" je hluboké.
"Vi" je visoko, "av" je nisko.
Stále objevujeme hluboké vody, ale přitom se toho dozvídáme spoustu o mělkých vodách.
Još uvek istražujemo duboku vodu, ali učimo mnogo iz plitkih voda.
A existuje k tomu důvod, což je to, že my jako lidské bytosti i ti, kteří slovně popírají významnost vlastního soukromí, instinktivně rozumějí jeho hluboké důležitosti.
Постоји разлог за то, а то је да ми, као људи, чак и они међу нама који речима умањују важност приватности, инстинктивно разумемо њен дубок значај.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Všichni víme, že když formujeme myšlenky, tvoříme hluboké kanály v našich myslích a mozcích.
Svi znamo da kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
Dále věci jako překonávání mnoha mil sastrugam -- závěje zmrzlého sněhu, které mohou být hluboké po pas.
Prelazili smo kilometre i kilometre zastruga – zamrznutih snežnih nanosa koji mogu biti duboki do kukova.
Tyto přestávky generují hluboké vhledy, a úžasné, nové přístupy k řešení problémů, které nás ještě před chvílí naprosto frustrovaly.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
Patrně vidíte pocit naléhavosti, trochu strach, ale zároveň intenzivní koncentraci a hluboké soustředění na zvládnutí skutečně obtížného problému.
Verovatno vidite osećaj hitnosti, malčice straha, ali intenzivnu koncentraciju, duboku, duboku usredsređenost na rešavanje stvarno teškog problema.
On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.
On otkriva duboke stvari ispod tame, i izvodi na videlo sen smrtni.
Slova úst muže vody hluboké, potok rozvodnilý pramen moudrosti.
Reči su iz usta čovečijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.
Což pak vzdálené a velmi hluboké jest, kdož to najíti může?
Šta je tako daleko i vrlo duboko, ko će naći?
Lidu ukrutného neuhledáš, lidu hluboké řeči, jíž bys neslýchal, a jazyku cizího, jemuž bys nerozuměl.
Nećeš videti žestok narod, narod koji govori iz dubina da se ne razbira, u koga je jezik mutav da se ne razume.
Nebo nebudeš poslán k lidu hluboké řeči a nesnadného jazyka, ale k domu Izraelskému.
Jer se ne šalješ k narodu nepoznatog jezika i nerazumljivog govora, nego k domu Izrailjevom;
Ne k národům mnohým hluboké řeči a nesnadného jazyka, jejichž bys slovům nerozuměl, ješto, kdybych tě k nim poslal, uposlechli by tebe.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
On zjevuje věci hluboké a skryté; zná to, což jest v temnostech, a světlo s ním přebývá.
On otkriva šta je duboko i sakriveno, zna šta je u mraku, i svetlost kod Njega stanuje.
6.9178631305695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duboko poznanje bez reèi da naše vreme dolazi. 