Prevod od "duboke" do Češki


Kako koristiti "duboke" u rečenicama:

Ovi darovi imaju duboke slojeve za ljude poput nas.
Tyhle dary jsou pro nás všechny problematické.
Nadam se da imaju duboke džepove.
Doufej, že nemají hluboko do kapsy.
A njene oèi, bile su duboke, tamnocrvene.
A její oči byly tmavě červené.
A veoma duboke se vracaju ponovo i ponovo.
A ty opravdu odolné se stále znovu vynořujou.
Kad budemo na nuli, bit æeš u stanju duboke hipnoze.
Až se dostaneme k nule, budeš ve stavu hluboké hypnózi.
I to onaj koji se razume u duboke peæine.
Preferuji někoho, kdo má zkušenosti se SPELUNKINGem.
Patnju je prihvatala kao neizbežan deo duboke strasti i redovno je dovodila svoje emocije u pitanje.
Neochotně akceptovala utrpení jako nevyhnutelnou součást hluboké vášně a rezignovala na hazardování se svými city.
Skoro svi nilski konji iz oblasti se nalaze u ovom ostatku Luangva reke, zato sto je ovo jedino mesto gde jos ima duboke vode.
Téměř všichni hroši z tohoto území se sejdou tam, co zbylo z řeky Luangwa, protože je to jediné místo, kde je stále hluboká voda.
Njegove ozljede su duboke i komplicirane te unatoè našoj medicinskoj tehnologiji možda neæe preživjeti.
Má hluboké a komplikované zranění a i přes naši léčebnou technologii to možná nepřežije.
Ima duboke trbušne razderotine, ali nema unutrašnjih povreda.
Má hlubokou tržnou ránu v oblasti břicha, ale žádné vnitřní zranění.
Neke duboke emocionalne potrebe vam nisu bile ispunjene, pretpostavio bih.
Tipnul bych to na nějakou nenaplněnou emocionální touhu.
Dijete u petici treba šavove, rane duboke 4 cm.
A to dítě na pětce potřebuje stehy, na hlavě má čtyřcentimetrovou tržnou ránu.
Mračne i duboke, tajne koje čuvaš.
Tak tmavé! Tak tmavé a hluboké, jsou tajemství které máte!
Poruènièe Cella, uz dužno poštovanje, niste navikli na ovako duboke vode.
Poručíku Cello, se vším respektem, tohle je pro vás velké sousto.
I moji prijatelji su upravo zvali da kažu da Sašina majka ima bogatog roðaka u Americi koji, kako vi kažete ima duboke" džepove.
A ten můj přítel právě zavolal, aby mi řekl, že Sashova matka má nějakého bratrance v Americe, který, jak to říct, má hodně hluboko do kapsy.
Bio je tragaè duboke, magiène duše.
Vím, co teď řekneš... "Klid. Zhluboka dýchej.
Ovde, ovde i ovde vidimo da izraelski mlažnjaci nisu uspeli da probiju duboke bunkere.
Jak můžete vidět zde, zde a zde, izraelská letadla nedokázala proniknout k hlubším bunkrům.
Vaša šefica, mora da ima veoma duboke džepove.
Váše šéfová, musí mít opravdu hluboké kapsy. Dejte nám ten disk.
Duboke misli, svakodnevni problemi, bla, bla, bla.
Hluboké myšlenky, trable smrtelníků, bla, bla, bla.
Ti si psihopata socijalnog neslaganja koji je oèigledno u sredini duboke homoseksualne panike.
JOAN: Jste psychopatického sociální rozlícování, který je jednoznačně ve středu hluboké homosexuální panika.
Gðica Ives ispoljava duboke psihoseksualne reakcije.
Slečna Ivesová vykazuje znaky silné psychosexuální přecitlivělosti.
A tu dole možete da vidite duboke ožiljke na unutrašnjoj strani noge i malo peska, koji je zarastao u rani.
A tady dole si můžete všimnout hlubokých jizev na vnitřní straně kotníků a štěrku, který zarostl do ran.
Iz duboke pozadine, ali je èvrst izvor.
Bez zmínění zdroje, ale je spolehlivý.
Taj kamen, da li su na njemu bile urezane duboke šupljine?
Tenhle kámen. Měl v sobě hluboké dutiny?
Sigurno na nekoj polici nabijenoj knjigama zbog duboke brazde.
Musela to být dost přeplněná skříňka, vzhledem k síle zmačkanosti.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Mislim, ove stvari deluju banalno, ali one su duboke evolutivne istine.
Možná to zní otřepaně, ale jsou to hluboké evoluční pravdy.
Ne mogu biti siguran da su stepenice adaptacija a ne greška, ali ako su adaptacija, onda su posledice duboke.
Nejsem si jistý, jestli je schodiště přizpůsobením, nebo spíše mutací, ale pokud je přizpůsobením, pak jsou důsledky pronikavé.
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
Dostalo se nám pěkných pár scén s muži, kteří mají hluboké, úzkostí ovlivněné konverzace v tomto úkrytu, a velkým momentem je pro jednu z hereček situace, kdy vykoukne ze dveří a prohlásí: „Půjdeš do postele, drahý?“
Oko stotinu hiljada pacijenata na svetu je imalo duboku stimulaciju mozga i pokazaću vam samo neke primere korišćenja duboke stimulacije mozga za lečenje poremećaja kretnje, poremećaja raspoloženja i kognitivnih poremećaja.
Okolo sto tisíc pacientů na světě už má voperovánu hlubokou stimulaci mozku a já vám teď ukážu několik příkladů použití stimulace k léčení pohybových poruch, poruch nálady a poznávání.
Ovo je zaista suptilna razlika, ali implikacije mogu biti duboke.
Toto je opravdu jemný rozdíl, ale následky mohou být nesmírně podstatné.
A istraživanje o poslodavcima iz 2012. godine pokazalo je da su duboke, fleksibilne prakse zapravo smanjile operativne troškove i povećale prilagodljivost u globalnoj uslužnoj ekonomiji.
A studie zaměstnavatelů z roku 2012 ukázala, že obsáhlé, flexibilní praktiky dokonce snížily provozní náklady a zvýšily přizpůsobivost ve světové ekonomii služeb.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Užasno se bojim duboke, tamne, plave vode.
Děsí mě hluboká, tmavě modrá voda.
Svi znamo da kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
Všichni víme, že když formujeme myšlenky, tvoříme hluboké kanály v našich myslích a mozcích.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
A myšlenka je velice jednoduchý, tak zřetelná, ale následky jsou opravdu zásadní.
Znate, udubite se u to - te duboke, psihološke, emotivne, duhovne struje, i dobijete bolji orgazam sa dodatkom.
Dotknete se - hlubších, něco jako psychologických, emocionálních, spirituálních proudů a získáte lepší orgasmus jejich nahromaděním.
A i u našem sistemu, mi znamo da njegovo prosto uvećanje neće načeti duboke obrazovne nejednakosti, naročito u siromašnim, urbanim kvartovima i bivšim industrijskim naseljima.
A víme, že v našem systému jednoduše dělat víc toho samého neodstraní hluboké vzdělávací nerovnosti, a to především v centrech a bývalých průmyslových oblastech.
On otkriva duboke stvari ispod tame, i izvodi na videlo sen smrtni.
On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.
Kako su velika dela Tvoja, Gospode! Veoma su duboke pomisli Tvoje.
Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
1.5388040542603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?