Prevod od "hlubokým" do Srpski


Kako koristiti "hlubokým" u rečenicama:

Belly vždycky teoretizoval, že cortexiphanové děti jsou psychicky propojeny, hlubokým citovým poutem, díky jejich společným zážitkům.
Beli je teoretisao da podvrgnuta deca dele psihološku vezu, duboku emotivnu povezanost zbog zajednièkog iskustva.
Uspí mě limonáda báječně hlubokým spánkem?
Napravit æu ti limunadu. -Hoæe li me uspavati?
Dlouhá trubice vám dá dlouhou zvukovou vlnu s hlubokým tónem čili nízkým kmitočtem.
Duža cev daje duži zvuèni talas sa niskom frekvencijom.
Usnul jsem hlubokým spánkem a už jsem na to nemyslel.
Onda sam mirno i duboko zaspao i od tada nisam razmišljao o tebi.
Tento svazek nemůže být braný na lehkou váhu... ale upřímně a seriózně... s hlubokým poznáním... jeho závazných dohod a povinností.
Ovaj ugovor ne sme biti shvaæen olako... veæ smišljeno i ozbiljno... sa dubokim shvatanjem... njegovih obaveza i odgovornosti.
Jsi vynikající žačka s vášnivou vnímavou myslí... a s hlubokým respektem k přírodě.
Ti si brilijantna nauènica urednog, perceptivnog uma... prefinjenog respekta prema prirodi.
Oh, ne, ne, já vím, ale mluvíš tak hlubokým hlasem.
Ne, znam, ali glas ti je dubok poput muškarca.
Představ si, že jsi v obraze jdeš hlubokým lesem.
Zamisli da si na stazi duboko u šumi.
Zavolej jí v 19:00 hodin a hlubokým hlasem jí řekni, že je konec
Samo je pozovi u 7 sati, produbi glas i reci joj da je kraj.
Toto jsou nunataky, obnažené vrcholy rozsáhlých horských pásem ukrytých pod ledem dva kilometry hlubokým.
Ovo su "podnevne napasti", ogoljeni vrhovi velikih planinskih venaca ukopanih u led preko 1, 5 km.
Twain nebyl v "Hlubokým vesmíru devět"
Tven nikada nije bio u DS9.
Když začal tím svým hlubokým hlasem předzpívávat ty verše, tak to ve mě začalo vyvolávat takový ten zvláštní pocit.
Kad je svojim dubokim glasom poèeo pjevati napjeve, u meni se nešto probudilo, neko oduševljenje.
Ne, nejsem žena s hlubokým hlasem, jen pomáhám svojí ženě.
Nisam žena dubokog glasa. Pomažem ženi.
Stromy usnuly hlubokým spánkem a nikdo je už nedokázal probudit.
A stabla, povukla su se toliko duboko u sebe da ih otad više niko nije èuo.
"A černošský bariton Kena Tanaky je jako chladná mlha, která se táhne nad hlubokým oceánem intenzívních emocí."
A bariton Kena Tanake je kao hladna magla koja preplavljuje duboki okean emocija.
To je zajímavé, protože Avalon říkala, že jste oba spojeni velmi hlubokým duševním poutem.
Занимљиво, јер она каже да сте вас двоје повезани на врло дубоком, духовном нивоу.
Takže moje médium mi řeklo, že Booth s Brennanovou jsou spojeni velmi hlubokým poutem.
Moja proroèica je rekla da su Brenan i But duhovno povezani.
Je to operace s hlubokým utajením.
Ovo je tajna operacija sa pokriæem.
Gena Baura tyto faktory,... spolu s hlubokým respektem ke zvířatům,... přesvědčily k přechodu na rostlinnou stravu.
Za Džina Baura ovi faktori zajedno sa dubokim poštovanjem prema životinjama, pomogli su mu da usvoji biljnu ishranu.
Víš, že když mi tahle žena teď volá, mluví velmi hlubokým a zadýchaným hlasem?
Znaš li da me ta žena sada zove, prièa tiho i zadihano preko telefona?
Velké divadlo ochromí diváka vší silou svým hlubokým poselstvím-- Páni!
Moæni teatar zadaje udarac u lice publici, sa suptilnom porukom...
Což naznačuje, že vaše dvojče mohlo vstoupit do manželství ovládaného hlubokým pocitem vzájemného respektu.
Možda to ukazuje da je i vaš blizanac bio u braku u kome dominira duboki oseæaj uzajamnog poštovanja.
S divným hlubokým hlasem, alkoholička, lesba Lee Cooper, kterou jsi pozval na skleničku vína!
Èudno dubok glas, alkoholièarka i gay Lee Cooper koju si pozvao na èašu vina!
Lee pracoval pod skutečně hlubokým utajením.
Li je radio pod neverovatno dubokom krinkom.
"Barney Stinsone, doufáš, že na sobě bude mít něco uplého s hlubokým výstřihem?"
Barney Stinson, nadaš li se da æe nositi nešto oskudno i dekoltirano?
Fakt, že sluneční světlo nemůže proniknout hlubokým oceánem ještě neznamená, že tady dole žádné světlo není.
Èinjenica da sunèeva svetlost ne može da prodre kroz duboki okean ne znaèi da ovde dole nema svetlosti.
Bude to jako usnout hlubokým spánkem.
Bice kao da tones u dubok san.
Jsi vším tím, co se plazí, šplhá a plíží hlubokým lesem a temnou nocí.
Ти си моћна. Осећаш како се умножава у теби.
Náš plodovo-přátelský festival zábavy začíná hlubokým prozkoumáním světa modelů vláčků, a potom to odkopneme a prozkoumáme různé způsoby dělání toastů.
Naš fetus festival zabave poèinje sa širokim pogledom na svet maketa vozova, a onda æemo da dignemo stvari na viši nivo i istražiti razlièite naèine kako može da se napravi tost.
Protože až pak porozumíme skutečně hlubokým věcem o tom, kdo skutečně jsme.
Upravo u tom segmentu mi počinjemo da suštinski da shvatamo ko smo mi.
A po celou tu dobu se pod pozemským časem nachází celá další dimenze, kde splývá minulost se současností a budoucností a stávají se hlubokým časem.
A sve vreme, ispod površinskog vremena postoji čitava jedna dimenzija gde se prošlost, sadašnjost i budućnost spajaju i postaju duboko vreme.
Ohlásili nominace v kategorii Game for Impact. Ocenění, které je udělováno hře podněcující zamyšlení s hlubokým společenským poselstvím nebo významem.
Објавили су номиноване за „Игру утицаја“, награду која се даје видео-игри која тера на размишљање са важном друштвеном поруком или значењем.
Měli tyto děsivě velké indické náklaďáky pohybující se jednosměrnými cestami ve dvousměrném provozu s téměř kilometr hlubokým srázem vedle. Řídil jeden z těchto náklaďáků.
Postoje ovi zastrašujuće veliki indijski kamioni koji se spuštaju niz jednosmerne puteve sa dvosmernim saobraćajem, sa padinom od 1000 metara odmah pored puta, i on je vozio jedan od ovih kaimiona.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Jeden pak mládenec, jménem Eutychus, sedě na okně, jsa obtížen hlubokým snem, když tak dlouho Pavel kázal, spě, spadl s třetího ponebí dolů, a vzat jest mrtvý.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
0.36908602714539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?