Oèigledan je dubok uticaj ove tradicionalizovane strukture u oblikovanju naših shvatanja i pogleda.
Je zřejmé, že tyto tradiční struktury mají mimořádný vliv na to, jakým způsobem si utváříme naše poznání a názory.
Moji su vojnici bosi a u Virginiji je snijeg dubok.
Moji vojáci jsou bosí! Ve Virginii je spousta sněhu.
Grob je dovoljno dubok èak i za 007.
Myslím, že z tohohle hrobu se už ani 007 nevyhrabe.
Moj æe biti dubok 12 metara i, makar nemao ni kap vode, moj problem æe biti rešen.
Bude 12 metrů hluboká. A i kdyby dole nebyla voda, máme po trápení!
Je li... njegov poljubac... dubok... koliko i tvoj?
Je jeho polibek stejně hluboký, jako tvůj?
Spoljni gasovi su stvorili ledeni pokrivaè dug pola milje, a dubok bar dve milje.
Unikající plyny vytvořili otvor půl míle široký a dvě míle hluboký.
Da si još par minuta bio izložen tim hemikalijama upao bi u dubok san, iz koga se nikada ne bi probudio.
Ještě pár minut vystaveni těm chemikáliím... a do konce života byste se neprobrali.
Dubok je preko kilometar i po i u najširem delu 27 kilometar širok.
Je míli hluboký a v nejširším místě má 17 mil přes.
To je dubok i nategnut mišiæ.
Ten sval jde pořádně do hloubky.
Na minus 47 stepeni, led je sigurno dubok više od tri metra.
Při -47°C bude led tlustý aspoň 3 metry.
Toliko dubok san da neverujemo da ce se vise vratiti.
Takového, že si myslíme, že se z něho už neprobudí.
Pevao je dok car nije pao u dubok, opuštajuæi san - slatki i umirujuæi dremež."
Onzpíval, zatímcocísařupadl do spánku, sladkýcha zklidňujícíchdřímoty."
Nisam mislio da si tako dubok kada popiješ.
Víš, nikdy jsem tě nepovažoval za takového filosofa.
Tri kapi donose dubok san bez snova.
Tři kapky přinesou hluboký a bezesný spánek.
Kladim se da to ostavi dubok trag.
Vsadím se, že to vyvolalo pořádný stín.
Mogli bi upasti u 40-stopa dubok jarak, i nikad niko ne bi saznao, da ne spominjem kojote, zveèarke.
Mohli bychom spadnout do příkopu a ani si nevšimnout. Nemluvě o kojotech a chřestýších.
Nadam se da oseæaš dubok majèinski ponos, zbog tvojih dobrih borbi, pružiæemo i tvojoj æerki priliku da se bori, kao ti, isto kao i ti.
Doufám, že se cítíš mateřsky pyšná, protože si bojovala velice dobře. Dáme tvé dceři možnost bojovat taky, přesně jako ty.
Èudno dubok glas, alkoholièarka i gay Lee Cooper koju si pozvao na èašu vina!
S divným hlubokým hlasem, alkoholička, lesba Lee Cooper, kterou jsi pozval na skleničku vína!
To iskustvo je na mene ostavilo dubok i dugotrajan utisak.
Ten zážitek na mě udělal hluboký a trvalý dojem.
Znajući ju je imao dubok utjecaj na mene.
Poznat jí, mělo na mě obrovský efekt.
Imam bubuljice po leðima i èir na dupetu koji je toliko dubok da možeš sakriti u njega profit od 5 Vilerovih filmova.
Na zádech mám uhry a na zadku tak velký boláky, že bys do nich nacpal tržbu ze všech Tommyho filmů.
Dubok koren ima naš strah od Banka a u kraljevskom njegovom biæu gospodari to što strah uliva.
Banquo mi nahání strach. Má v sobě určité královské rysy kterých se obávám.
Zaboravio je na biser... i pao je u dubok san.
Zapomněl na perlu... a upadl do hlubokého spánku.
Popijmo radije za dubok san bez snova.
Měl bych jiný návrh. Na hluboký, bezesný spánek.
Ne znam koliko je dubok, ali možemo da ga iskoristimo.
Nevím, jak jsou hluboký, ale půjde toho využít.
Zbog toga što æe glasovi koje naše glasaèko telo da tokom trenutaènih predizbora i opštih izbora u studenom imati dubok uticaj na sve prisutne u ovoj prostoriji.
Protože hlasy ve volebních urnách během současných primárek a celostátních listopadových voleb budou mít silný dopad na všechny v této síni.
Do sredine zime, sneg je toliko dubok, da su risovi primorani da napuste svoju teritoriju zbog potrage za lakšim lovom.
Uprostřed zimy je sníh tak hluboký, že to rysy nutí opustit jejich teritoria, aby se pokusili najít snazší kořist.
Probijanje kroz dubok sneg je iscrpljujuæe i bizoni poèinju polako da gladuju.
Brodění se sněhem je vyčerpávající a bizon pomalu hladoví.
Krenuo sam, ali... sneg je bio tako dubok, i vetar...
Vyšel jsem ven, ale sníh byl tak hluboký a vítr tak...
U Sjedinjenim Državama, 55% beba ima dubok dvosmerni razgovor sa majkama i uči modele odnošenja prema drugim ljudima.
V USA mívá 55 procent miminek hlubokou, vzájemnou konverzaci se svými matkami a učí se modelům, jak vycházet s jinými lidmi.
A to će ostaviti izuzetan i dubok i humanizujući efekat na našu kulturu.
Bude to mít úžasný a hluboký, zušlechťující vliv na naši kulturu.
Znači da je oko kilometar ipo širok, a 180 metara dubok.
Má tedy průměr asi jednu míli a je 600 stop [183 m] hluboký.
Ovaj radikalni predlog je imao dubok uticaj na ovu misteriju: količinu tamne energije koju su otkrili rezultati za dobijenu Nobelovu nagradu.
A tento radikální návrh má podstatný dopad na tuto záhadu: množství temné energie odhalené výsledky oceněnými Nobelovou cenou.
Koji su to skoriji primeri inovacija koje kombinuju kreativni dizajn i tehnološke napretke na tako dubok način da će biti upamćeni hiljadama godina od danas?
Jaké jsou současné příklady inovací, které slučují tvůrčí design a technologické výhody způsobem tak významným, že budou pamatovány za tisíc let?
Negde je nedostajao samo jedan pasus ili, još suptilnije, samo jedno slovo, jedno od tri milijarde slova koje se promenilo, a ipak je imalo dubok uticaj na moždane funkcije i ponašanje.
Mohl chybět jeden odstavec nebo mohla být ještě drobnější, a chybělo jediné písmeno, jedno ze tří miliard písmen, které bylo změněno, ale přesto to mělo vážné důsledky na fungování mozku a na chování.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Byl ve mě obrovský neklid, surový strach, že bych padla za oběť rutinnímu životu a nudě.
Ona povezuje ljude jedne sa drugima na tako dubok način da ja ranije nisam video ništa slično u drugim medijima,
Virtuální realita sbližuje lidi tak hluboce, že jsem to u jiných médií nezažil.
Šta je sa dečakom u školi koji je za glavu niži od svojih drugara, čiji glas još nije postao dubok?
Co třeba kluk ve škole, který je o hlavu menší než jeho spolužáci, jehož hlas ještě nezmutoval?
Mislimo da on može biti stotinama kilometara dubok.
Myslíme si, že může být stovky kilometrů hluboký.
Jer je već pripravljen Tofet, i samom caru pripravljen je, načinio je dubok i širok; mesta, ognja i drva ima mnogo; dah Gospodnji kao potok sumporni upaliće ga.
Nebo připraveno jest již dávno peklo, také i samému králi připraveno jest. Hluboké a široké je učinil, hranic jeho, ohně a dříví mnoho; dmýchání Hospodinovo jako potoksiry je zapaluje.
0.52347707748413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je zřejmé, že tyto tradiční struktury mají mimořádný vliv na to, jakým způsobem si utváříme naše poznání a názory. 