A tehdy v jejich teplých hlubinách počíná zázrak života.
Sada, u njihovim toplim dubinama, poèinje èudo života.
Je určená pro výzkum ryb - způsoby plození v mořských hlubinách.
Dizajniran je za ribolovaèka istraživanja, ispitivanje mrešæenja riba u dubokom moru.
Musíte najít poslední místo, místo, které leží v hlubinách.
Konaèno odredište još mora biti razotkriveno, odredište koje leži duboko u zemlji.
V hlubinách Kalahari žijí Křováci, kteří neznají civilizovaného člověka.
U dubini Kalaharija ima Bušmana koji nisu èuli za civilizovanog èoveka.
Dříve než zmizíte v hlubinách akademického zapomnění.
Pre neko što se utopite u "akademsku Boliviju".
Vy a vaše Federace tápete v hlubinách temnoty a snažíte se stáhnout nás s sebou.
Vi i Federacija živite u tami i želite sve nas povuæi za sobom.
Pokud se život začal v moři, odkud vylezli naši předkové na souš, kde je napsané, že by se někde v neprozkoumaných hlubinách... moře nemohl vyvinout nový druh života?
Ako je život postao u moru, ako su naši preci izašli na suvo, ko kaže da se u dubinama ne razvija novi život?
V hlubinách světa jsou starší a ohavnější věci než skřeti.
Ima starijih i groznijih bića od orka u dubokim dijelovima zemlje.
Velký pstruh žije tam v těch hlubinách.
Velika pastrmka živi u onim dubinama tamo.
Spoustu jich v hlubinách zahyne ale budou-li mít štěstí, hrstka korálových larev se někde daleko odtud usadí a dají zrodu novým korálovým útesům.
Vecina ce se izgubiti u dubinama ali uz malo srece, nekoliko malenih larvi korala ce se nastaniti negde daleko dati zivot novom koralnom grebenu.
Dokonce i na jaře se musí shromažďovat, aby se zahřáli, jako museli jejich otcové v hlubinách zimy.
Èak i u proleæe oni moraju da se zbiju radi toplote, baš kao što su to radili njihovi oèevi u najdublju zimu.
Ohromná hejna se stěhují ze svých zimovišť v hlubinách aby využila tyto bohaté vody.
Ogromna jata migriraju iz svojih zimskih prebivališta u dubinama da se hrane u ovim bogatim vodama.
Současná věda nám říká, že život má své počátky v tmavých hlubinách velkých oceánů.
Moderna nauka nam kaže da život vuèe svoje poèetke iz dubina okeana.
I když si ustelu v hlubinách, budete tam.
Ako spremim svoj krevet u dubinama, Ti si tamo.
Vaše planeta bude hořet v hlubinách temnoty.
Tvoj planet æe izgorjeti u potpunosti u ponoru mraka
To děláš běžně, že necháváš malý rozkošný holčičky mizet v hlubinách noci?
Imaš li neko pravilo zbog kog dopuštaš da ti slatka mala devojcica nestane usred noæi?
Za několik dní se vajíčka, bezpečně ukryta v hlubinách, začnou líhnut.
Za samo nekoliko dana, koje su proveli u sigurnosti dubine, oni ce se izleci.
Teď víme, jak je důležité chránit tuto křehkou oázu v hlubinách Hubblova nekonečného velkolepého vesmíru.
Sada znamo, koliko je važno zaštititi ovu krkhu oazu... duboko, u bezgraničnom prostranstvu Hubbleova veličanstvenog svemira.
Ale v těch hlubinách jsem poprvé poznal své pravé já.
Ali u tim dubinama, postao sam, po prvi put, ono što jesam.
Pokud tak neučiníš, budu to brát jako zradu, uženu tě, vytrhnu ze světa živých a budeš odsouzen k věčným mukám v hlubinách Podsvětí.
Ne uèiniš li to, znat æu da si me izdao. Pronaæi æu te i istrgnuti iz svijeta živih kako bi patio u Podzemlju.
Dokonce i tady, v hlubinách olivových sadů Umbrie, si vás najdeme.
Pronaæi æemo vas i u dubinama umbrijskih maslinika.
Faunu žijící v hlubinách, ve tmě, o samotě, faunu stále hladovou.
Fauna koja živi u ponoru, u mraku, sama i gladna.
první to cítili zvířata na zemi, pak ryby v hlubinách
Najpre su je osetili stvorovi zemaljski, a zatim ribe iz dubina.
Dnesjsemvidělfilm, kterýcestovatel natočil v hlubinách Peru.
Danas sam gledao film onog istraživaèa o Najmraènijem Peruu.
V temných hlubinách zimy, poslouchá matka první zvuky svých nových mláďat.
U tamnim dubinama zime, majka sluša prve zvuke njenih potpuno nova beba mladuncima
To, co se stalo se zbytkem Abigail Hobbsové, je uzavřené v hlubinách traumatizované mysli Willa Grahama, nebo to bude aspoň tvrdit.
Šta se dogodilo ostatku Abigejl Hobs je zakljuèano u zakucima traumatiziranog uma Vila Grahama, ili bi tako on hteo da vi verujete.
Jestli si ustelu mou postel v hlubinách, budeš tam.
Da siðem u pakao. Onde si.
Střelce sice nikdy nechytili, ale já věřím, že teď hoří v hlubinách pekelných.
Nikad nisu uhvatili ubicu. Ali verujem da on truli u dubinama pakla.
Ty, který se skrýváš v hlubinách, tebe já předvolávám.
Tebe koji se skrivaš u ruševinama... Dozivam te!
Pro naše oko je toto světlo viditelné, ale v mořských hlubinách je obdobou infračerveného záření.
To je vidljivo našem oku, ali je ekvivalent infracrvenog za morske dubine.
Je to výkřik volající o pomoc, úplně poslední pokus o únik a běžný typ obrany v mořských hlubinách.
To je poziv u pomoć, poslednji pokušaj za bekstvo i uobičajen oblik odbrane u dubinama.
Takže chceme-li zjistit, co se děje v mořských hlubinách, musíme se opravdu dostat tam dolů, podívat se, co tam je, a začít objevovat.
Дакле, ако желимо да откријемо шта се дешава у дубоком мору, морамо заиста да се спустимо доле, видимо чега тамо има и да почнемо са истраживањем.
Je mou nadějí, že některé z těchto ““oblastí naděje““ budou v hlubinách oceánů, v oblasti, která byla v minulosti vážně zanedbávána až zneužívána.
I nadam se da neka od tih "tačaka nade" može da bude u dubokom okeanu, u oblasti koja je kroz istoriju bila ozbiljno zapostavljena, ako ne i zlostavljana.
Doufám, že můžeme ochránit také některé “oblasti naděje“ v hlubinách moře.
Nadam se da možemo takođe da sačuvamo neke od ovih "tačaka nade" u dubinama.
0.23669981956482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, u njihovim toplim dubinama, poèinje èudo života. 