Prevod od "hloupou" do Srpski


Kako koristiti "hloupou" u rečenicama:

Sedí celou dobu nad nějakou hloupou operou.
Седи тамо по цео дан, пишући некакву глупу оперу.
Nic z toho neodčiní tu hloupou nehodu.
Ništa ne može izbrisati jednu glupu nesreæu.
Přestaňte už s tou hloupou atrakcí!
Dosta. Prekini sa tom glupom predstavom.
Máte mě za hloupou školačku, co omylem vběhla do chlapecký šatny?
Misliš da sam ja glupa školarka koja je zalutala u mušku svlacionicu?
Udělá hloupou chybu a musí za ni platit do konce života.
Napraviš glupu grešku i plaæaš je ostatak svog života.
Eldone, ještě stále nosíš tu starou hloupou kšiltovku?
Eldone, još uvek nosiš tu glupu kapu.
Už se nikdy nebudu muset koukat na tu tvoji hloupou červenou bundu!
Više nikada neæu na tebi videti tu glupu crvenu jaknu!
Chceš, abych se stal hloupou kapitolou v deníku a odjel?
A šta želiš da uradim? Da budem glupo poglavlje u tvojoj knjizi i da nestanem?
Pak se dostanu tady, a pan Harper... ze mně dělá nějakou hloupou blbou blondsku s falešnýma kozama... která se cpe na párty Hugh Hefnera.
Онда стигнем овде и Г. Харпер... ме наводи на мишљење да сам нека глупа плавуша са лажним која иде на журку код Хуг Хефнера.
Je mě líto tvého děcka, že bude mít takovou hloupou matku.
Žao mi je da æe dete imati tako glupu majku.
Když prohraješ, skončíš s golfem a pustíš tu hloupou hru z hlavy.
Obeæaæeš mi, ako izgubiš, da nema više golfa. Odustaæeš od te glupave igre.
Ralphe, jestli Luis zase přelil hortenzie, už nebudu chtít žádnou hloupou výmluvu.
Ralfe, ako je ovo oko toga da Luis previše zaliva cveæe ponovo, rekla sam ti, niko ne voli tužibabe.
Co Jsi to udělala za hloupou, hloupou věc.
Kako si glupo, glupo, glupo postupila.
Kdybych se jim líbil, dovolili by mi si nechat moji pušku a ne tuto hloupou brokovnici.
Da im se sviðam, ostavili bi mi pušku, a ne ovo.
Promiňte, mám takovou hloupou úlohu na španělštinu.
Izvinite, imam glupi zadatak citanja iz španskog.
Přesně, jako by záleželo na tom, kdo vyhraje tu hloupou trofej.
Baš tako. Kao da je važno ko æe da osvoji glupi trofej.
Jestli jde o tu hloupou knihu, snažila jsem se vás na to připravit.
Ako je to odbijanje blesave knjige, pokušala sam da te pripremim.
Víme jen to, že by klidně mohl být hloupou povídačkou na dobrou noc.
Све што знамо је да може бити нека глупа прича за лаку ноћ.
A dokonce si mi vymyslela tu hloupou přezdívku.
Èak si mi uvalila i taj glupi nadimak.
Za normálních okolností respektuji tvůj mužný vzdorovitý postoj vůči "Šéfovi", ale v tomto případě si myslím, že jsi udělal hloupou chybu.
Inaèe bih poštovala tvoj pobunjenièki maèizam... Ali mislim da je ovo bila nerazborita pogreška.
Jen to, že zaplatím nějakou hloupou pokutu mi neudělá život o nic méně špatný než je.
To što æu platiti neku glupu kaznu ne znaèi da mi život nije uništen.
Co je to za hloupou otázku?
Kakvo ti je to glupo pitanje?
Jediný rozdíl je v tom, že bych tak hloupou chybu nikdy neudělala a neohrozila všechno, co jsme vybudovali.
Za razliku od toga, ja nikad ne bih pravila tako glupu grešku i rizikovati sve što smo dosad napravili.
A cítím se špatně, že Jen odešla s pomyšlením, že jsem ji nazval hloupou.
I žao mi je što je Džen otišla nakon što sam joj rekao da je glupa.
Trávím hodiny tím, že zírám na tu hloupou věc, protože je čím dál těžší vybavit si jejich obličeje.
Сатима буљим у ову глупу ствар јер постаје све теже да се сетим њихових лица.
Zavolal jsi Claire, ať pohlídá tu hloupou těhotnou ženskou!
Pozvao si Claire da pazi na glupu trudnu ženu!
A kde jsi sehnal tu hloupou čepici?
И одакле ти тај шешир глупо?
Tak jo, ať už tu hloupou hru máme za sebou.
U redu, idemo završiti ovu glupu igru.
Poslední šance tuhle hloupou tradici přeskočit.
Poslednja prilika da se izbegne ova smešna tradicija.
Povězte mi, netíží vaše svědomí, že balamutíte tu hloupou chudinku paní Catledgeovou, aby vám věřila, že mluví se svým zesnulým manželem?
Recite mi, zar vas nikad ne grize savest što varate jadnu, praznoglavu gospoðu Ketlidž dok veruje da komunicirate sa njenim pokojnim suprugom?
Zach nás oblbnul tou jeho hloupou knihou, takže na to zapomeneme a budeme žít dále.
Zach nam se uvukao u glavu s onom svojom glupom knjigom, samo zaboravite na to i krenite dalje.
Můžou si řídit svou vlastní hloupou hudební komunitu.
Mogu sami da usmeravaju svoj glupi mjuzikl zajednice.
Tu hloupou křížovku luštím každý den už 2 měsíce a 27 napříč pořád nevím.
Svakog dana veæ 2 meseca, radim ovu glupost, i još uvek ne mogu da rešim broj 27.
Přítele nenecháš na gauči, protože chceš jít na snídani s nějakou hloupou chlapeckou skupinou.
Ne ostavlja se prijatelj na kauèu zbog toga što ti želiš na doruèak sa nekim momcima.
Takhle můj manžel pašoval tolik peněz do týhle země, jako dárky pro jeho marnivou, hloupou, povrchní ženušku.
Тако је мој супруг прокријумчарио новац овамо као дарове својој глупој трофејној жени.
Už nikdy nebudu hrát tuhle hloupou hru!
Neću više da igram ovu glupu igru!
Četl jsem všechnu vaši hloupou poštu, vaše dopisy autoritám.
Proèitao sam sva tvoja glupa pisma upuæena vlastima.
A tam, kde jsem teď, se ta myšlenka zdá být hloupou.
I... odavde gde se sad nalazim... ta ideja deluje kao sranje.
Stačila dvě slova, aby mladý Libanonec odsoudil jednu ženu jako zaostalou a hloupou.
Dve reči su učinile da mladi Libanac devojku smatra zaostalom i neznalicom.
0.49819207191467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?