Prevod od "hlouposti" do Srpski


Kako koristiti "hlouposti" u rečenicama:

Často dělá hlouposti, ale vždycky jí to vyjde.
Èesto postupa pogrešno, a sve ispadne dobro.
A já tady... rozebírám hlouposti jako Düsseldorf.
I ovde sad govorim o smešnim stvarima kao što je Dizeldorf.
Willie, přestaňte na tom dělat hlouposti.
Vili, prestani da se izmotavas tamo.
Měl byste si nechat vyšetřit hlavu jestli čekáte, že takové hlouposti uvěřím!
Треба да ти прегледају главу ако очекујеш да поверујем у тако глупу причу!
Chcete zazpívat "Sladké hlouposti" nebo "Poloviční lásku"?
Šta biste da pevam:"Bezbrižna šaputanja" ili "Žena u crvenom"?
Na hlouposti peníze jsou, ale nikdy ne na jídlo.
Увек има пара за луксуз и зезање, а никад за храну.
Pøeètu si to zítra, až na ty hlouposti o rozchodu zapomeneš.
Ma proèitaæu ga ja, ali sutra kada zaboraviš na ove gluposti o raskidanju.
Pro změnu jsem se bála kvůli něčemu, co je opravdu důležité, zatímco jindy se mi honí hlavou samé hlouposti.
Dobro je da se brinem za nešto što je važno, a ne za gluposti koje su mi uglavnom na pameti.
Dokážeš si představit, že celý tvůj život je o jedné hlouposti, kterou jsi udělal?
Možeš li zamisliti da ti je celi život najgora stvar koju si ucinio?
Mám na starosti takový ty nepodstatný hlouposti na konci zpráv.
Ја радим оне мале глупаве скечеве на крају вести.
Musel jsem být šílený když jsem vyslyšel tvoje hlouposti.
Mora da sam bio lud što sam uopšte poslušao tvoje brbljanje.
Bylo mi 18, žil jsem na ulici a vyváděl hlouposti.
18-та Улица, када сам био млад, радио глупе ствари.
Úžasná přehlídka osobní i skupinový hlouposti!
Oèit prikaz individualne i zajednièke gluposti!
Nechápu, proč jsem tak trvala na tom, brát s sebou ty hlouposti.
Ne mogu da verujem da sam toliko insistirala da ponesem ove gluposti.
Tvá zášť se vyrovná tvé hlouposti!
Tvoja zloba se podudara sa tvojom glupost!
A neopovaž se to utratit na ty pěny a jiné hlouposti do vany, které i tak nikdy neotevřeš.
Ali da ne pušeš u one balonèiæe koje nikada ne otvaraš.
Ten den Viru Shastrabhuddi učil svou třídu na univerzitě, takže mi neříkejte takové hlouposti.
Ponedjeljak ujutro Viru Sahastrabudhhe je održao predavanje na ovom koledžu Zato nemojte mi reći da je glupost
Každý z nás může prohrát to, co už jsme jednou vyhráli díky sobeckosti, hlouposti a netrpělivosti!
Sve što svako od nas može uraditi je da izgubi ono što smo veæ osvojili kroz sebiènost, glupost i nestrpljenje!
Nechci, aby mě někdo zmlátil, nebo zabil, nebudu dělat žádné hlouposti.
Neæu da završim prebijena il mrtva, neæu uèiniti ništa glupo.
Jíš tam koláčky a lepíš hlouposti!
Oblikujem buduæe voðe. -Jedeš kolaèe i lepljive stvari.
Kdybych věděl komu mám napsat dopis o vší té hlouposti na světě, udělal bych to.
Da znam kome treba napisati pismo o svim glupostima na svetu, napisao bih ga.
Myslím, že hlouposti se na svatbě ani dělat nedají, pane.
Ne mislim da možete pokušati zabavni biznis na venèanju, gosp.
Nechci tě zabít, takže žádné hlouposti. Nic nezkoušej, jinak tě zastřelím.
Nisam ovdje da te ubijem, pa nemoj pretjerivati i napraviti nešto glupo, jer æu te upucati.
Až tě pustí, jen sedni si na gauč a nedělej žádné hlouposti.
Пустиће те. Седи на кауч и не прави никакве глупости.
Všechny ty hlouposti, co se píšou na konci světa.
Uz klišeje o tome kako joj je život izgubio smisao, bla-bla.
Všechny ty hlouposti, co jsem udělal způsobila moje zmatenost, ne zášť.
Bilo koji pokret glavom koji sam napravio bio je zbog pometnje i nije bio zlonameran.
Většinou hlouposti, ale je tu i nezaplacená faktura za skladovací prostor na Broad Street a Pearl.
Uglavnom reklame, ali postoji jedan istekli ugovor za skladište, Ulica Broad i Pearl.
Všechny hlouposti zmizí a to, co zůstane, je syrové a zranitelné.
Otpadaju proseravanja, ostaje sirovo i ranjivo.
Někdy chlapci rádi utečou a vymýšlejí hlouposti.
Momci ponekad umeju da pobegnu i upuste se u nešto...
Nevím proč se mě začínáš ptát na hlouposti, ale odpověď je ne.
Ne znam zašto mi postavljaš smiješna pitanja ali odgovor je ne.
Tak na ty hlouposti zapomeň a jeď ho překvapit.
Onda zaboravi na sve te gluposti i iznenadi ga.
Možná někdy dělám hlouposti, ale jsem přesně tam, kde chci být.
Možda ne uradim sve kako treba, ali tamo sam gde želim da budem.
Mezitím se drž v bezpečí a nedělej hlouposti.
Do tada budi pažljiv i pametan.
Vyráběl jsem hlouposti, aby byla šťastná.
I pravio mali nakit da bi bila sretna.
Praštil se do hlavy, mele hlouposti.
Udario se u glavu, ne zna šta prièa.
Ed bude každou chvíli zpátky, tak zapomeňte na hlouposti.
Ed æe se ubrzo vratiti i zato nemoj da ti svašta pada na pamet.
Jo a žádný hlouposti, je to jasný?
I bez varki, jeste li me èuli?
Myslíte si, že vás všichni chtějí jen využít, tak děláte hlouposti jako že lžete a dealujete drogy a ublížíte ostatním dřív, než oni ublíží vám.
Стално мислиш да сви желе да те сјебу, онда почнеш да лажеш и да се дрогираш и да повредиш људе пре него што тебе повреде.
Všechno to byly jen hlouposti, ale párty to byla dobrá.
Gledao sam na to kao na gluposti, ali bal je bio prilièno zabavan.
Doufám, že během toho se zase nezměním v člověka, a možná, až se zase probudím, se z celé téhle transformační hlouposti vyspím.
Надам се да неће претворити у човека поново током њега, И можда кад се пробудим поново, Ћу спавао са ове целу ствар трансформације.
Nyní název, který vám může být povědomý, ale jehož autor vás může překvapit: „Čtyři a půl roku boje proti lžím, hlouposti a zbabělosti.“
Ево нечега што може звучати познато, али чији вас аутор може изненадити: ”Четири ипо године борбе против лажи, глупости и кукавичлука.”
Měli jsme finanční regulační systém založený na předpokladu, že obchodníci se chovají racionálně a nedělali by hlouposti.
Imali smo režim finansijske regulative zasnovan na pretpostavkama da su trgovci racionalna bića koja ne bi uradila ništa glupo.
Vlastně tady mám pár příkladů, protože jaká je lepší pomsta než ukázání jejich hlouposti?
I u stvari, imam nekoliko primera, jer nema bolje osvete od izlaganja njihovog idiotizma?
Lidé se nakazí HIV, protože dělají hlouposti, ale většina jich ty hlouposti dělá z dokonale logických důvodů.
Ljudi dobijaju HIV zato što čine glupe stvari, ali većina njih čini glupe stvari iz savršeno razumnih razloga.
Z pohledu ministerského úředníka feťáci dělají hlouposti.
Sa tačke gledišta štrebera javnog zdravlja, narkomani prave gluposti.
No a pokud se ptáte, jak nám můžou škodit takové hlouposti:
Pa, u kategoriju "Kakvu štetu mogu naneti ove blesave stvarčice?"
2.7620720863342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?