Prevod od "grafy" do Srpski


Kako koristiti "grafy" u rečenicama:

Podívejte se prosím na grafy na straně deset.
Pogledajmo grafikone na strani deset, molim vas.
Nejdřív mu koupím grafy s barvami očí.
Prvo bih ga poslao da testira oèi na boje.
A já měla najednou více času, tak jsem dala dohromady tyto knihy a vytvořila ty grafy a tabulky.
I sastavila sam ove statistièke preglede i napravila ove grafièke prikaze.
Já jen...vy mě to místo a grafy závidíte.
Samo sam se malo primio zbog svih ovih grafikona.
Vím, že nikdo z vás nemá tušení, jak moc je tohle všechno nevhodné, ale je to mimo grafy.
Znam da nitko od vas ima bilo kakvu ideju kako je neprimjereno to sve jest, ali je izvan ljestvice.
Znal jsem ji jen skrze čísla a grafy a fotky, ale když ji tu dnes vidím, a mohu ji studovat na vlastní oči a ruce, tak mě ohromuje ještě víc.
Знао сам је само преко бројева, графикона и слика, али данас је видим и проучавам уживо и још више ме задивљује.
Představte si na chvíli, že tu před vámi místo Tima Harforda stojí Hans Rosling ukazující své grafy.
Zamislite na trenutak da umesto Tima Hartforda pred vama ovde stoji Hans Rozling prezentujući svoje dijagrame.
Láká nás to ustoupit do ústraní a říct: „Nakreslíme si obrázek, přidáme nějaké grafy a máme to, chápeme fungování světa.“
Često se povučemo i kažemo: "Možemo nacrtati sliku, ubaciti nekoliko grafikona, dakle znamo šta je, razumemo kako funkcioniše."
není obvyklé vidět grafy, které takhle rychle rostou.
Ljudi, ovo je logaritamska skala, i uobičajeno ne vidimo na njoj trend koji ide tako strmo na gore.
Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni i krajnji rezultat je da smo izračunali da mehurić puca sve brže i brže svake godine.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Tyto grafy jsou působivé, jsou zvlněné, ale z lidského pohledu nejsou moc užitečné.
Ovi grafikoni privlače pažnju, talasasti su, ali iz perspektive čoveka oni zapravo i nisu od neke koristi.
Máte grafy a tabulky, které Vám řeknou, jak váš mozek funguje -- ne jenom kolik jste použili provazu a jaké je vaše skóre, ale co se dělo uvnitř vaší mysli.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
A že animované grafy můžou věci změnit.
I da animirani grafički prikazi mogu uticati na promenu.
Dovolte mi ukázat svoji vlastní rodinnou historii - my jsme vytvořili ty grafy tady.
Dozvolite da vam pokažem istoriju moje porodice – napravili smo grafik.
Dali by mi snad tabulky a grafy k vybarvení?
Da li će mi dati tabele i grafikone da ih bojim?
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
Tyto dopravní grafy jsou opravdu zajímavé a trošku překvapivé a velice užitečné, ale řekl bych, že nejvíce překvapující snímek, který vám dnes ukážu, není tento.
Ove brojke su vrlo uzbudljive, pomalo iznenađujuće i korisne, ali čini se da najzanimljiviji slajd koji ću danas pokazati nije ovaj.
On na té prezentaci pracoval velmi tvrdě – grafy, tabulky, informace.
Veoma je naporno radio na toj prezentaciji - na grafikonima, tabelama, podacima.
Ale co jsme zjistili, protože je to už na počítači tak můžeme dodat navíc aktuální mapy a analýzy a grafy.
Ali ono što smo otkrili je, naravno, pošto je već na računaru, da možemo da oformimo trenutačne mape i analizu i grafove.
Neustále proplouvám mezi čísly vzorci a grafy.
Stalno plivam u brojevima i formulama i čartovima.
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Nyní, před novou složitost podnikání, jediným řešením není kreslení rámečků s grafy.
Sad, pred novom složenošću biznisa, jedino rešenje nije crtanje kutija sa linijama izveštaja.
A protože tento graf vypadá jako grafy rozpínajícího se vesmíru s galaxiemi vzdalujícími se od sebe, vědci, kteří ho objevili, ho nazývají „Velký třesk tělesných typů“.
S obzirom da ovaj grafik podseća na grafike koji prikazuju širenje univerzuma i međusobno udaljavanje galaksija, naučnici koji su otkrili ovu pojavu, nazivaju je,, Veliki prasak telesne građe''.
ale je to plodné médium, a zdá se, jako by vizualizace, informační grafy a znázornění dat opravdu byly květiny kvetoucí z tohoto média.
Ali to je zaista veoma plodan medijum, i čini se da vizualizacije, grafički prikazi, prikazi podataka naprosto cvetaju u tom medijumu.
Je velmi jednoduché kreslit grafy a podobné věci, ale jde o to, že potřebujeme změnit tyto křivky.
Веома је лако цртати графике и сличне ствари, али требало би да преокренемо те кривуље.
A když se podíváte na mé bublinové grafy
Pogledajte ovde, kada vas odvedem u moje grafike s balončićima.
0.18450593948364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?