Prevod od "grafikona" do Češki

Prevodi:

grafů

Kako koristiti "grafikona" u rečenicama:

I sad dolaziš ti, dolaziš ti sa hrpom grafikona i izveštaja.
A potom přijdeš ty, se všemi těmi papíry, grafy a daty.
No vrlo sam blizu svršetka grafikona uèestalosti raðanja.
Ale jsem blízko k získání dat pro graf s porodní frekvencí.
Da, ali ovaj energetski udar je izvan grafikona.
To ano, ale tento energetický výkyv je mimo normál.
Znaš li šta volim kod USA Today, Osim stupèastih grafikona i slika u boji?
Víš co mám rád na USA TODAY, tedy mimo grafů a barevných obrázků?
Ovo su dvodimenzionalni prikazi grafikona u 72 dimenzije.
Jsou to dvourozměrné znázornění mnoharozměrnéhoobrazce ve skutečnosti nakreslenéhov 72 rozměrech.
Ova sveska je puna grafikona nivoa hormona.
V tomhle sešitu jsou zapsány hladiny hormonů.
Kao što možete videti iz grafikona 1169 C. Proseèna velièina liste želja deteta je porasla u poslednjih dvesta godina.
Jak vyplývá z grafu 116/9C, seznam přání se za 200 let prodloužil.
Poslednje dve sezone... smo bili na vrhu grafikona zabavnog fudbala.
Poslední dvě sezóny jsme obsadili první místo v žebříčku slušného fotbalu.
Pre toga, bili ste i na vrhu svih disciplinskih grafikona.
Ale předtím jste vedli žebříček disciplinárních řízení.
U ispitivanje je bilo ukuljuèeno na hiljade tabela i grafikona.
Stovky detailních tabulek a grafů jsou součástí této studie.
Ispostavilo se da u slojevima tla ima arsena i hroma, koji su iznad grafikona.
Ukázalo se, že v půdě je velké množství arsenu a chromu.
Njen stol je bio pun pobojanih grafikona i osobnih uveza.
Její stůl byl plný barvených grafů a hezkých složek.
Takoðe sam primetila da u arhivi postoji kompilacija grafikona koje je verovatno moj prethodnik...
Také jsem si všimla ve vesmírném archívu pár grafů, které můj předchůdce...
Kako si uopšte došao do tog grafikona?
Jak jste vůbec přišel k té vaší mapě?
Samo sam se malo primio zbog svih ovih grafikona.
Já jen...vy mě to místo a grafy závidíte.
Priznajem, ovo izostavlja mogućnost supersigurnog zatvora, ali... za svrhu ovog grafikona, supersiguran zatvor jednak je smrti.
Vím, že tam chybí možnost vězení, ale pro účely grafu se smrt rovná vězení.
Nivo iznad grafikona, još uvek je njegov rad nepoznat.
Je to machr, ale jeho dílo nikdo nezná.
Ili skup grafikona koji lepše izgleda nego zadnji skup grafikona.
Nebo alespoň hezčí než ty předchozí.
Imali su rok od oko dva-tri dana za izradu grafikona.
Tohle bylo hotové za dva nebo tři dny.
Često se povučemo i kažemo: "Možemo nacrtati sliku, ubaciti nekoliko grafikona, dakle znamo šta je, razumemo kako funkcioniše."
Láká nás to ustoupit do ústraní a říct: „Nakreslíme si obrázek, přidáme nějaké grafy a máme to, chápeme fungování světa.“
Ukoliko pogledate y-osu grafikona, uočićete da u mehanički filtriranom vazduhu, postoji veća verovatnoća da pronađemo patogen ili klicu, u poređenju sa spoljašnjom sredinom.
Když se podíváte na Y-osu tomto grafu, uvidíte, že v mechanicky větraném vzduchu máte vyšší pravděpodobnost setkání s potenciálním patogenem, nebo bakterií, než když jste venku.
Razlog svega toga je ovo što vidite i zaista moram da vam objasnim značenje ovih grafikona.
Důvodem, proč se tohle děje, je toto, a musím vám vysvětlit, co to vyjadřuje.
Zapravo, kao što možete videti sa grafikona, do vremena kada je mehanizam pogubljenja postao efikasan sredinom i kasnih 90-tih, postoji samo nekoliko godina gde je broj godišnjih pogubljenja pao ispod 20.
Na tomto grafu vidíte, že v době, kdy byl počet poprav v Texasu na vrcholu – v druhé polovině devadesátých let – celkový počet poprav zřídkakdy klesl pod dvacet.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Skroz na levoj strani ovog grafikona vidite da mnoge zemlje OECD-a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP-a, a neke zemlje OECD-a uštede i preko trećine BDP-a godišnje.
Nalevo v tomto grafu vidíte mnoho zemí OECD, které ušetří přes čtvrtinu jejich HDP každý rok, a některé členské země, které ročně ušetří třetinu svého HDP.
A to nas ponovo vodi do grafikona i distribucije našeg života.
A tím se dostáváme zpátky k té křivce a k rozdělení našeho života.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Prošla jsem seznam 300 nejbohatších lidí podle časopisu Forbes, a je zajímavé, že dva nejméně žádoucí zvířata, Koza a Tygr, jsou na vrcholu žebříčku, dokonce výš než Drak.
Međutim, zatim je, ako pogledate kraj grafikona, rast stanovništva počeo da usporava.
Ale když se podíváte na konec grafu, nárůst se začal zpomalovat.
Ukoliko pogledate deo skroz na kraju ovog grafikona, možete videti da Holandija i Koreja imaju jednocifrene brojeve.
Když se podíváte na konec grafu, Nizozemsko a Korea mají jednociferné hodnoty.
0.29085302352905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?