Вриснула је кад ме је видела, могла сам да чујем како вришти... све време, док су ме водили по тргу... све до врата и уз степенице градске већнице... до очеве канцеларије... где су ме ставили на кауч.
Když mě uviděla, začala křičet. Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč. - Marío.
Џо, дао сам ти свој кауч, не своју девојку.
Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Иди тамо, седи на кауч и не мрдај.
Sakra! Sedni si na gauč a ani se nehni!
Зашто радити компромис само зато што продуцентова жена има пик на кауч?
Jen kvůli tomu, že se producentova žena zamilovala do té pohovky, tak bys neměl dělat kompromisy.
Мислим да би Томпсонови требало да виде кауч.
Myslím, že by měl pan Thompson vidět tvé staré kanape!
Мислио сам да ти треба да се пресели кауч и слично.
Myslel jsem, že potřebujete přestěhovat gauč nebo tak.
Скоте, помози ми да ставим Ричија на кауч.
Scotte, pomoz mi uložit Richieho na gauč.
Кад би се вратила као кауч, јако бисмо то ценили.
Jestli se vrátí jako gauč, to bychom velice ocenili.
Узми Дени-јеву и моју собу, а ми ћемо на кауч.
Seber si Dannyho a můj pokoj, my budeme tady.
Тако да имамо само мали кревет, немамо кауч.
Máme jen jednu postel a žádný gauč.
Има грејање, светло, и кауч са ТВ-ом.
Je tu teplo, světlo a gauč s televizí.
Зацк, враћај гузицу назад на кауч!
Zacku, sedni si okamžitě zpátky na sedačku.
Јео си и ниси хтео да уфлекаш кауч?
Tys tu jedl, a nechtěl jsi zadělat gauč?
Ваш кауч, кревет, кухињски сто... ствари као што је ваш ауто, укључујући... и ваш дом, гарсоњеру, стан или кућу с две спаваће собе...
Gauč, postel, kuchyňský stůl, nacpěte to tam. Vaše auto taky, váš domov, ať už je to podkrovní byt, nebo velký dům.
Ти изнајмиш мој кауч, ти платиш.
Ty si pronajmeš můj gauč, ty mi platíš.
Ти немаш где да одеш, а ја имам кауч.
Nemáš kam jít a já mam gauč.
Пре две године, никада нисмо ни изустили реч "кауч."
Před dvěma lety jsme ani slovo gauč nepoužívali.
Риба треба да се покваси. То је риба. Зашто јој не поклониш нови кауч!
To jsme si mysleli taky, ale Maddie použila svá právnická kouzla a našla jednu věc, kterou ušetříme měnní na daních.
Можда је био код куће али не може да спава у кревету без тебе па је прешао на кауч и знаш, кресао све жене тамо.
Možná je doma, ale nemůže bez tebe spát ve vaší posteli, tak se mačká na gauči a klátí všechny ženy tam.
Само га ставите тамо на кауч.
Dejte ho tam, na ten gauč.
Пустиће те. Седи на кауч и не прави никакве глупости.
Až tě pustí, jen sedni si na gauč a nedělej žádné hlouposti.
Треба да видиш кауч што ми је купио.
Měl bys vidět pohovku co mi koupil.
Ставио бих му руке у топлу воду, али то је мој кауч.
Dal bych mu ruku do teplé vody, ale je to má pohovka.
Надам се да ће овај кауч бити удобан.
Doufám, že pro tebe bude gauč pohodlný.
Изнеси је и спусти је на мој кауч.
Odveďte ji a dejte ji na mou pohovku.
Комадић неба је упао у кауч.
Jeden dílek nám zapadl do pohovky.
Сулин и ја идемо да припремимо кауч за њу у гостинској соби.
My se Sulin půjdeme připravit gauč v pokoji pro hosty.
0.6354968547821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mě uviděla, začala křičet. Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč. - Marío. 