Prevod od "faze" do Češki


Kako koristiti "faze" u rečenicama:

Potrebne su godine da doðe to te faze.
No, trvalo léta, než se to dostalo do tohoto stádia.
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Ty jsi jediný přítel, kterého nechci ztratit.
Noæne more ovog pacijenta ga spreèavaju da iz REM faze sna preðe u spokojniji san usporenih talasa.
Tento pacient má hrůzné sny které mu zabraňují vpřechodu do klidnějšího spánku v REM fázi s pomalými mozkovými vlnami.
U drugoj dimenziji sam, ili van faze - nešto.
Jsem v jiné dimenzi nebo mimo rozměr - něco.
Nakon toga, ostajete do iduæe faze ekspanzije za nekih pola sata.
Pak budete odkázáni na další rozšíření asi za půl hodiny.
U 17 godina nastojanja ona je tek èetvrta koja je došla do ove faze.
Za 17 let našeho snažení... je teprve čtvrtá, kdo dosáhl této fáze.
Preskoèiti te faze, jednostavno iskljuèiti... to je poricanje svega što bi pokušali prethodno.
A i kdybychom je použili, samotný fakt, že vyloučíme studenta, je popření všeho, o co jsme se snažili.
Kralj Olaf je tražio obešteæenje i po drevnim zakonima Camelota, stvar æe biti riješena turnirom u tri faze.
Král Olaf požadoval satisfakci a podle dávných zákonů Kamelotu bude záležitost vyřešena soubojem o třech fázích.
Pobrini se da prototipovi 2. faze budu premešteni.
Potřebuji, abyste zajistili, že prototypy fáze 2 budou odvezeny.
...dvije faze kroz koje prolazi...prva faza je ciklus odmaranja...on izgleda miran, skoro mrtav...otkucaji sniženi na 30 otkucaja po minuti...
...Jsou dvě fáze. V první vypadá subjekt téměř mrtvý bez známek života Srdce bije 30 krát za minutu...
Da, a uz to, ne bih rekla da smo dogurali do te faze.
Jo, a kromě toho, nemyslím si, že už bychom tam byli.
2 miliona, pokazuje faze i orbitu meseca, meri vreme u nanosekundi, i ne moram da ga navijam.
Dva miliony, ukazuje fáze měsíce a jeho orbitu. Ukazují čas na nanosekundu přesně a nemusím je natahovat.
Što nas dovodi do treæe faze... sletanje.
Což nás přivádí k fázi 3... přistání.
Ubistvo kancelara je bila poruka, poèetak nove faze.
Dnešní zabití kancléře bylo prohlášení, začátek nové fáze.
Do sada smo uoèili tri razlièite faze razvoja.
Zatím jsme viděli tři fáze toho pokusu.
Izgleda da je namerno napustio mesto tokom kritiène faze uzletanja, znajuæi da æe i njegovi èuvari tog trena biti posveæeni svojoj zaštiti.
Zdá se, že se zbavil pout během kritické fáze stoupání, když všichni strážci dostávali vlastní injekce.
Autopsija æe biti obavljena u èetiri faze, poèevši sa spoljašnjim ispitivanjem, zatim unutrašnjim ispitivanjem srca i pluæa, organa za varenje i na kraju, mozga.
tato pitva bude probíhat ve čtyřech fázích, počínaje externím hodnocením, následovat bude interní hodnocení srdce a plic, trávících orgánů a nakonec mozku.
Mama prolazi kroz faze kao i mi, samo joj daj vremena.
Máma si těmito fázemi už prošla, dej jí trochu času.
Mislim da patiš i od rane faze osteartritisa.
Obávám se, že také trpí časným stádiem osteoartrózy.
Ali LISA bi mogla videti poslednje faze dve super masivne crne rupe ranije tokom istorije univerzuma, poslednjih 15 minuta pre nego što su se spojile.
LISA však může spatřit konečné stádium dvou supermasivních černých děr v uplynulé historii vesmíru, posledních patnáct minut předtím, než se do sebe zhroutily.
ali dovoljne da univerzum nastavi do sledeće faze kompleksnosti.
které dostačovaly k dalšímu vývoji vesmíru, k další fázi budování složitosti.
Na toj koordinatnoj mreži, mogu zatim utkati i očitavanja plime, temperaturu vode, vazduha i faze Meseca.
Do této sítě pak mohu vplétat záznamy přílivu a odlivu, teploty vody, vzduchu a fáze měsíce.
Šest meseci parničenja, napokon smo stigli do faze otkrivanja.
V šestém měsíci soudní pře jsme dosáhli stadia 'objevy' (discovery).
Rađaju se bez pega koje dobijaju s godinama i prolaze kroz veoma različite razvojne faze, pa je zabavno pratiti njihovo ponašanje.
Rodí se bez skvrn, které získávají až s přibývajícím věkem a procházejí dosti odlišnými vývojovými fázemi, takže je zábava sledovat jejich chování.
Pre nekoliko godina, radila sam u mestu zvanom "South Side Walnut", lokalnom gradskom restoranu, i tokom mog rada tamo prolazila sam kroz faze miltantnog lezbijskog intenziteta: nisam brijala pazuhe, citirala sam tekstove Ani Difranko kao gospel.
Před pár lety jsem pracovala v South Side Walnut Cafe, tamní městské restauraci, a během té doby jsem si procházela fázemi militantní lesby: Neholila jsem si podpaží, citovala jsem písničky Ani DiFranco jako evangelium.
Moderni naučnici veruju da paralizu sna uzrokuje abnormalno preklapanje REM-a, sna brzog kretanja očiju, i faze sna vezane za buđenje.
Dnešní vědci se domnívají, že spánkovou obrnu způsobuje nezvyklé překrývání REM fáze spánku a fáze probuzení.
Do sada smo prošli kroz dve faze novca.
Zatím jsme zažili dvě fáze používání peněz.
Koristi Skinerovo treniranje ponašanja u 4 faze.
Užívá to skinnerovského podmiňování k formování jejich chování ve čtyřech krocích.
Onda jedna dobije ideju. "Hej, tamo ima puno novčića iz prve faze koji su na zemlji". Skoči dole, pokupi ga i ubaci u otvor. I tako počinje.
A nakonec nějaká vrána dostane nápad: "Hej, všude okolo leží mnoho mincí z první fáze, povalují se po zemi." Seskočí dolů, posbírají je a vhodí do otvoru. A pak začínají závody.
Svet je prošao faze kada je tome posvećivao pažnju i kada to nije činio.
Svět si prošel jak obdobím, kdy pozornost tomuto problému věnoval, tak obdobím, kdy pozornost nevěnoval.
A nagnutost takođe objašnjava ugao elevacije Sunca u različitim delovima godine, i predviđa da će godišnja doba biti van faze u dvema hemisferama.
Ten náklon taky vysvětluje různou výšku slunce nad obzorem v různých částech roku, a předpovídá, že roční období nebudou přicházet zároveň na obou polokoulích.
Tokom druge faze ispitivanja imali smo različite veličine, malu, srednju, veliku i ekstra-veliku.
Při druhé fázi zkoušek jsme měli předem odlišné velikosti: malou, střední, velkou a velmi velkou.
To je prekrasan, novi uređaj koji vam daje detaljne podatke o snu, ne samo jeste li spavali ili bili budni, već i faze sna -- duboki san, lagani san, REM san.
Toto je to krásný, nový přístroj, který detialně sleduje váš spánek, nejen zda spíte či jste vzhůru, ale i vaše fáze spánku -- hluboký, lehký, REM spánek.
3.3779480457306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?