Projekce textu bude naproti vám, a modlíme se, aby fungovala.
"Идиот" је точно испред и, надамо се, ради.
Během měsíce L.F. Rothschild instituce, která fungovala od roku 1899 oznámila konec činnosti.
Za mesec dana, L.F. Rotšild, institucija koja postoji od 1899, zatvara vrata.
Liga stínů fungovala tisíce let jako hráz proti lidské zkaženosti.
Лига Сенки је препрека корупцији већ хиљаду година.
To je normální, ne zvrácené, že pro vás fungovala jako objekt vašich prvních sexuálních citu.
To je normalno, ne bolseno, Da je ona bila u centru vaših ranih seksualnih poriva.
Zdá se, že to myslí vážně, celou tu snahu, aby rodina s Bartem fungovala.
cini se prilicno ozbiljnom da cela porodicna stvar sa Bartom uspe.
Snaží se jen, aby tahle rodina fungovala.
Sve što ona radi jeste da ova porodica uspe.
Potřebujeme, aby verze 2.0 fungovala správně.
Moramo da uèinimo da 2.0 radi kako treba.
Carlosi, i když nám bylo nejhůř, tohle byla věc, která nám vždy fungovala.
Carlos, i kad je bilo najgore, ovo nam je uvijek išlo.
Když jsem pracoval ve Ford Motor Company, fungovala tam 90-denní zkušební doba.
Vidite, kada sam radio za tvrtku Ford, tamo je postojao probni period od 90 dana.
To, že chci, aby naše rodina fungovala jako dřív, je tedy zločin?
Znaèi, zloèin je želeti da nam porodica bude kao nekada.
A bude to fungovat silou vůle, přesně jako to funguje mezi Mackenzie a Willem a stejně jako fungovala ta část o imigraci.
Snagom volje æe uspjeti. Kao i Mackenzie s Willom. Kao i prilog o useljeništvu.
Je to možnost, která pro tebe v poslední době fungovala velmi dobře.
To je moguænost koja ti je jako dobro služila u nedavnoj prošlosti.
Aby terapie fungovala, museli jsme subjekty uvést do chemicky navozeného stavu sugesce a při tom jim ukázat ten záznam, ale... bylo to prostě moc skutečné.
Za terapiju za rad, morali smo staviti subjekata u hemijski izazvane sugestivnim države dok je pokazujući im ove snimke, uh, ali to je bio samo previše stvaran.
Co kdybych ti řekl, že už jsem skoro dokončil dýku, jež by na něj fungovala?
Èekaj šta ako ti kažem da sam na putu da završim bodež koji æe raditi na njemu?
Naše studená válka ze začátku fungovala.
Naš hladni rat je funkcionisao dobro u poèetku.
Možná fungovala lépe, než jsem si myslel.
Ovo je bolje nego što sam mislio.
Jejich uvítání a denní rutina na Lallybrochu fungovala jako lék na naše pošramocené duše.
Njihova dobrodoslica i dnevna rutina Lalibroha bile su kao tonik nasim povredjenim dusama.
Chválím guvernérku Sally Morrisonovou ze skvělé Arizony za to, že nám všem předvedla skvělou ukázku volebních center, která u nich fungovala při nedávných primárkách.
Pohvaljujem guvernerku Sali Morrison velike države Arizone, za pružanje tako dobroga primera glasaèkih središta, korišæenih tokom njihovih predizbora.
Doufám, že správné použití počítačů je klíčem, aby výuka matematiky fungovala.
Verujem da je pravilno korišćenje kompjutera srebrni metak za uspeh matematičkog obrazovanja.
Naše rodina fungovala podle rovnice, která vypadala nějak takto: Když jste inteligentní, nejste duchovně založení.
У мојој породици је постојала следећа једначина: ако си интелигентан, онда следи да ниси духован.
Když jsem toto porovnala s nemarinovaných kuřetem, které jsem používala jako výchozí kontrolu, zjistila jsem, že citronová šťáva fungovala zdaleka nejlépe - množství karcinogenu pokleslo o zhruba 98%.
Upoređivanjem nemarinirane piletine, a to je bila kontrola u eksperimentu, zaključila sam da sok od limuna ima najbolje dejstvo, smanjio je nivo karcinogena za 98 odsto.
Pokud chceme, aby tato instituce fungovala pro nás, musíme udělat byrokracii sexy.
Ако желимо да та институција ради за нас, мораћемо бирократију да учинимо да буде секси.
Druhá věc je, kdybych nemluvil anglicky, kdybych mluvil jakýmkoliv jiným jazykem, tato mapa by fungovala úplně stejně i v jiném jazyce.
Druga stvar je, da nisam govornik engleskog, da govorim nekim drugim jezikom, ova mapa bi bila identična u bilo kom jeziku.
Tento film učinil Stasi známou po celém světě, a protože žijeme v době, kdy slova jako "sledování" a "odposlouchávání" plní úvodní strany novin, rád bych pohovořil o tom, jak Stasi skutečně fungovala.
Zbog ovog filma Štazi je postala poznata u celom svetu i, kako živimo u dobu u kome se reči, poput "nadzora" ili "prisluškivanja" nalaze na naslovnim stranama novina, želeo bih da govorim o tome kako je Štazi uistinu funkcionisala.
Za třetí, Stasi fungovala jako jakýsi státní zástupce.
I pod tri, Štazi je radila poput neke vrste javnog tužioca.
Ale jsou nezbytné - nezbytné k tomu aby tato matematika fungovala.
Ali su potrebne - potrebne su da bi matematika funkcionisala.
Kreslila jsem to během pár hodin, kdy nám fungovala elektřina.
Nacrtala sam ga tokom retkih sati kada imamo struju.
Stará se, aby domácnost hladce fungovala, zatímco jsem v práci a já zajistila, že má optimální podmínky pro sebe i mé děti, stejně jako by měl v práci můj největší talent.
Stara se o tome da u kući sve neometano teče dok sam na poslu, a ja se staram o tome da je osnažim u najpovoljnijim uslovima za nju i moju decu, baš kao što bih učinila i sa najboljim talentima na poslu.
Jako kdyby se naplnila nějaká věštba, která by fungovala tak, jak bylo určeno.
To je kao da nam je dato proročanstvo koje se odvija baš kako je zapisano.
Rychlost nás tady nijak neomezuje, takže provoz navrhujeme tak, aby brusle fungovala při 200 km/h.
Tu brzina nije ograničena, mi ga dizajniramo da može da ide 200 kilometara na sat.
Pokud máte kancelář, můžete udělat několik věcí, aby fungovala distribuovaně.
Ako već imate kancelariju, možete uraditi nekoliko stvari da biste ovako radili.
A nebo se můžeme podívat na Enigmu z druhé světové války, která fungovala jako šifrovací a dešifrovací stroj.
Možemo takođe pogledati i mašinu za šifrovanje, Enigmu, od nacista iz Drugog svetskog rata, koja je mašina za šifrovanje i dešifrovanje.
Internetová stránka fungovala výborně jako obousměrný způsob komunikace.
Pomoću vebsajta uspostavili smo sjajnu obostranu komunikaciju.
Směna mezi tlupamy fungovala před stovkami tisíc let.
Razmena među grupama se odvija stotinama hiljada godina.
Která ekonomika by vesele fungovala dál, kdybychom věřili, že když nezískáme to, co chceme, budeme stejně šťastní?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
0.26643490791321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Идиот" је точно испред и, надамо се, ради. 