Nějaký pán vyhrál 20000 franků a pokladník potřebuje peníze.
Jedan je gospodin unutra dobio 20.000 franaka. Blagajniku treba novac.
Za prvé, vsadil jste se o 10000 franků.
Kladio si se u 10.000 franaka da æe da pobegne.
A těch 10000 franků pokryje naše náklady.
Tih 10.000 franaka æe pokriti naše troškove.
To je téměř 92 miliónů franků.
To je skoro 92 miliona franaka.
Galerie mu zaplatila 1 250 000 nových franků... v dolarech, čtvrt milionu.
Galerija mu je isplatila 1.250.000 novih franaka... U dolarima, èetvrt miliona.
Váš hotelový účet je po splatnosti, celkem 6 356 franků.
Ваш је дуг у хотелу... преко 6356 франака.
Pokud se odsud dostaneme, budeme mít jen pár set galonů benzínu a pár franků.
Ако се извучемо... имати ћемо нешто горива и пар франака.
Bank teď stojí na 50 milionech franků.
Banka sada iznosi 50 milijuna franaka.
Nechci šek, půjč mi pár tisíc starých franků.
Napisat æu ti èek. - Bez èekova.
Ti dva se pozabíjeli pro pár tisíc franků.
Poubijali su se oko par tisuæa franaka.
A těch 10 000 franků pokryje naše náklady.
Tih 1, 000 æe pokriti naše troškove.
Jinak bych vás odmítl, i kdybyste mi nabídl milion franků.
Da nije bilo tako, mogli ste da mi ponudite i milion franaka, odbio bih.
Nevím... 80 franků, to si děláš legraci.
Oh, kod... ne znam... 80 franaka, šališ se.
Dédé mi dal předem deset tisíc franků, plus patnáct tisíc na lístek.
Dede mi je najpre dao 10.000 franaka. I još 15, jer sam sama platila kartu.
Měla jsem si říct nejmíň o dvacet tisíc franků.
Trebala sam tražiti 20.000 franaka, barem.
10 000 franků by mělo uhradit naše náklady.
... 10, 000 фунти би требало да покрије ваше трошкове.
Kolik je tisíc franků, přeloženo do američtiny?
Koliko je 1000 franaka u dolarima?
Dala jsem jí 900 franků za hodinu, aby mi řekla, že jsem maniakální vrah, ale že to můžu změnit, když se zaměřím na jasné barvy.
Plaæala sam joj 900 franaka na sat da mi kaže kako sam manijakalni ubica... i da svoju opsednutost mogu izleèiti ako se usredsredim na žive boje.
Halo. Právě jsem vám dala 100 franků.
Upravo sam Vam dala 100 franaka.
""Posílejte nám měsíčně 20 franků, nebo si pro ni přijeďte.""
Od sada nam morate slati 20 franaka meseèno... ili æete morati da doðete po nju.
""Fantine nám dluží 50 franků... ""
Fantine nam duguje još 50 franaka." - U redu.
Dal jsem přes 400 franků jen za její medicínu.
Morao sam da platim preko 400 franaka za njen lek. Ali ja sam glup èovek.
A sluhu za 20 zlatých franků taky nikdo nekoupí.
Nikad nece poverovati slugi sa 20 zlatnih franaka.
Pokaždé, když nás navštívil, byl tu pro něho dopis s peněžní poukázkou na 3000 franků.
Kad god nas posjeti, èeka ga koverta sa 3000 franaka.
Když dám obchodníkovi 10 000 franků, jakou pro něj budou mít hodnotu?
Da dam poslovnom èovjeku 10000 franaka, njemu to ništa ne znaèi.
Dám vám za ně za všechny 100 000 franků.
Dat æu vam 100000 franaka za sve njih.
100 000 franků, jak jsem slíbil.
100000 franaka kao što sam obeæao.
Dám ti za něj 50 franků.
Daæu ti pedeset franaka za njega.
Dobře, moje cena je 50 franků.
Ne, ne može umreti. To bi bilo 50 franaka.
Viděl jsem královnu Francie s diamanty za 18 milionů franků na její osobě.
Vidio sam francusku kraljicu sa 18 miliona livri u dijamantima na njenoj liènosti.
Přihazování začíná na 25 milionech švýcarských franků.
Licitacija zapoèinje sa 25 miliona švajcarskih franaka.
Dostanete pět franků za článek a pět za další.
Dobiæeš 5 franaka za ovaj èlanak i 5 za sledeæi.
Hrabě vás určil univerzální dědičkou celého svého jmění, jehož hodnota činí 1 080 015 franků
Grof je Vas imenovao kao naslednika njegove imovine. Koja se procenjuje na 1.080.015 franaka i 29 sentima.
Pojď sem, dám ti dvacet franků za zub.
Dođi ovde, dajem dvadeset franaka za zub.
Před dvěma dny se 2, 146, 000, 000 švýcarských franků objevilo na jednom z účtů o kterých víme, že jsou společnosti Klanu nazývající se I.I.U. 842 01:24:00, 650 -- 01:24:03, 350 Víte čemu se ta suma rovná?
Dva dana ranije, 2, 146, 000, 000 švicarskih franaka pojavljuje se na desetak raèuna koje smo pratili od "Plemenske" holding kompanije koja se zove IIU.
Dlužíte mi 10 tisíc franků a musíte začít splácet.
Dugujete mi 10.000 franaka, i morate mi početi plaćati. Ali nemam čime!
Tohle je ta skutečná knihovna, za kterou se skrývala rodina Franků.
Ovo je pravi ormar za knjige koji je sakrivao porodicu Frank.
Do zítřejšího západu slunce doručte k obelisku Ludvíka XI. 20 000 franků.
"20.000 franaka da se dostave kod obeliska Luja XI do sutra uveèe."
Dlužím ti dva miliony franků, příteli.
Dugujem vam 2 miliona franaka, prijatelju.
0.34138703346252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan je gospodin unutra dobio 20.000 franaka. Blagajniku treba novac. 