Prevod od "formách" do Srpski

Prevodi:

oblicima

Kako koristiti "formách" u rečenicama:

Čtyři z nás ho viděli v různých formách.
Èetvoro nas ga je videlo u razlièitim oblicima.
Darwinova teorie v sobě zahrnuje, že život vznikl v jednoduchých formách a postupně se stával stále složitějším a složitějším.
Darwinova teorija podrazumeva, da je život nastao u jednostavnim oblicima, i postupno postao sve složeniji i složeniji.
Vznikl mnohem, mnohem dříve v jednoduchých mikroskopických formách které se časem zvětšovaly, ale byly stále tak měkké a křehké, že po sobě ve skalách zanechaly známky jen velmi zřídka.
Poèeo je još mnogo, mnogo ranije, prvo jednostavnim mikroskopskim oblicima koji su kasnije postali veæi, ali koji su još uvijek tako osetljivi da su oni vrlo retko ostavljali trag u kamenu.
Nejen posílila, jak mi bylo řečeno, ale povzbudit ho, aby dokázal vzdorovat mnoha formách rakoviny, jiných nemocí, dokonce odvrátit i účinky stárnutí.
Nesamoda ga ojaèaju, nego i da ga, koliko èujem, baš super pripreme za borbu protiv brojnih formi raka ili ostalih oboljenja, i, èak, da uspore proces starenja.
Jako motivaci druhým, že úspěch přináší řády v mnoha formách.
Мотивација за друге, да успех доноси одликовање у разним облицима.
Démoni existují na celém světě a v různých formách.
Demoni postoje širom sveta u različitim oblicima.
Můžeme si teď promluvit o jiných formách placení?
Hoæemo li sada razgovarati o drugim oblicima otplate?
Chceš to izolovat, abys to mohla vyvinout i v jiných formách.
Želiš da ga izoluješ i razviješ u drugom obliku.
A proto vytvořil tyto skvostné stavby, ve kterých vidíte nebe a cítíte sluneční svit. To nám zlepšuje životní prostor jednoduše díky světlu -- a to v obou jeho formách, světle i stínu.
Зато је изградио те величанствене грађевине у којима можеш видети небо, и доживети сунце, што нам пружа бољи живот у изграђеном окружењу, само због значаја осветљења у свом светлу и у својим сенкама.
Toto umožňuje kontrolované dávkování léků a včlenění látky do prostředí ve všech formách látky které jste viděli.
I to omogućava kontrolisan unos lekova i reintegraciju u okruženju svih ovih formata koje ste videli.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Tyto části v různých formách tvoří všechny schodiště.
Ti delovi, u različitim oblicima, čine svake stepenice.
Skvělá věc na FOXO je, že existuje v různých formách.
Zaista dobra stvar u vezi sa FOXO-m jeste da postoji u različitim oblicima.
Informace v těchto klinických studiích musí být upraveny pro potenciální účastníky v jazykových a kulturně akceptovaných formách.
Informacije o ovim istraživanjima moraju biti date potencijalnim učesnicima u jezički i kulturno prihvatljivom formatu.
Víme, že kůže obsahuje hodně velké zásoby oxidů dusíku v těchto rozličných formách.
Мислимо да кожа - знамо да кожа има веома велике залихе азотног оксида у виду ових разних других облика.
Celá kampaň zkrachovala, došlo ke zpětnému nárůstu malárie, ale tentokrát ještě horšímu než předtím, protože byla zahnána do nejnedostupnějších míst v nejobtížněji kontrolovatelných formách.
Ceo projekat se srušio, malarija se vratila, ali je sada bila gora nego ranije jer se zabarikadirala u nepristupačnim predelima u oblicima najtežim za kontrolu.
Proto Američani utrácí více -- měl bych říct, ztrácí více -- na hazardu než na všech ostatních formách zábavy dohromady.
Зато Американци више троше - боље речено, губе више - коцкајући се, него кроз све друге врсте забаве заједно.
Melanin, v různých formách, pravděpodobně existuje na zemi miliardu let, a byl stále zapotřebí, kvůli evoluci.
Melanin, u različitim formama, verovatno se nalazi na Zemlji milijardu godina. I evolucija ga je iskorišćavala iznova i iznova, kao što se to često dešava.
A pokud byste to chtěli využít pro testování při zavedení kontrolních prvků náhody ve všech formách testování a tréninku, můžete měnit úrovně lidského zanícení pomocí tohoto velmi silného evolučního mechanismu.
I ako razmišljate o korišćenju ovoga u testovima, o tome da uvedete kontrolisane elemente nasumičnosti u sve vrste testiranja i treninga, možete kod ljudi promeniti nivoe angažovanosti tako što ćete se umešati u ovaj moćni evolutivni mehanizam.
Tohle můžete vidět i v jiných formách, ale ta horní příčka je plocha chráněných oblastí na Zemi a je to kolem 12 procent.
Можда сте ово видели у другим облицима, али горња линија представља количину заштићеног подручја на копну, глобално, и то је отприлике 12%.
1.4291481971741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?