Prevod od "formule" do Srpski


Kako koristiti "formule" u rečenicama:

Když jsem si zapisoval šachové formule, koncepce podvodů na posledních stranách knížek z matematiky a kvantové mechaniky.
Zapisivao sam šahovske poteze i koncepte prevare na poleðinama knjiga na bazi tema kao... matematika i kvantna mehanika
Očividně ta formule o vyzvídání nebyla nutná.
Oèito zabadanje nosa nije nikakav problem.
Formule neviditelnosti útočí na organické buňky, myši, Cartera, jeho šaty.
Formula za nevidljivost napada organske æelije; miševa, Cartera, Carterove odeæe.
Našel jsem jeho laboratorní zápisník, a byla v něm formule.
Našao sam njegovu knjigu istraživanja, i sadržavala je formulu.
Teda, vím, že jsme už hodněkrát narazili, ale myslím, že tahle formule -- myslím, že by to mělo vyjít.
Znam da smo puno puta udarili u zid, ali mislim da bi ta formula mogla biti prava stvar.
Na každou modelovou formuli existuje eliptická křivka a pro každou z nich existuje modelová formule.
Za svaki logièki oblik sa eliptièkom krivinom i gde ima te krivine ima logièki oblik.
Formule jedna je o politice, o penězích a pokud zde chcete obstát, musíte se s takovými věcmi vyrovnat.
Formula 1 je politika, veliki novci... kada još niste toliko važni, morate se suoèiti sa takvim stvarima.
Ayrton Senna, nová hvězda Formule jedna!
Ayrton Senna nova zvijezda Formule 1!
Světový šampion Formule jedna za jezdce, Ayrton Senna.
Svjetski prvak Formule 1 za vozaèe Ayrton Senna.
Ayrton Senna z Brazílie, trojnásobný šampion Formule jedna!
Brazilac Ayrton Senna, trostruki prvak svijeta!
Ayrtonův zisk třetího titulu byl vyústěním scénáře, který si napsal ještě před tím, než vstoupil do Formule jedna, protože věděl, že to dokáže a že může dokázat ještě více.
Ayrton je sa treæom titulom dovršio ono što je zacrtao za sebe... prije nego što je ušao u Formulu 1, jer je znao da to može ostvariti i uèiniti mnogo više.
Bylo to poprvé, co jsme museli čelit smrti jezdce Formule jedna za celou generaci.
Bilo je to prvi puta da se naša generacija susreæe sa smræu vozaèa.
Ale bez správné formule, kdo ví, kam by nás to zaneslo.
Bez prave magije ko zna gde bi nas odvelo.
To je nižší divize, kam se chodí vyřádit idioti jako já a doufají, že si jich všimne někdo od Formule 1.
Podkategorija, gde idioti kao ja maštaju da æe neko da ih primeti i da æe upasti u F1.
James Hunt obhájil své třetí vítězství v soutěži Formule 3 tady v Crystal Palace, když vyhrál v souboji s Nikim Laudou.
Džejms Hant je pobedio u treæoj glavnoj trci formule 3 u ovoj sezoni, ovde na Kristal Palasu, posle oèajnièke borbe sa Niki Laudom.
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Roger Williamson, a dnes zde ve Watkins Glen si Formule 1 vyžádala dalšího pilota.
Rodžer Vilijamson i danas na Votkins Glenu, formula 1 je odnela još jedan život.
Vítejte v Sao Paulu v Brazílii na okruhu Interlagos na prvním závodu roku 1976 sezóny Formule 1.
Dobrodošli u Sao Paolo, Brazil, na stazu Interlagos na prvu trku formula 1 u sezoni 1976, gde je glavna novost:
Tento světový šampionát Formule 1 byl doposud příběhem dvou mužů.
Ovosezonska borba za svetski šampionat u formuli 1 do sada je bila prièa dvojice vozaèa.
Náš speciální host, šampion Formule 1, James Hunt.
I naš specijalni gost, šampion Formule 1, Džejms Hant.
Proč musí každá tajná formule mít barvu?
Zašto svaki tajnu formulu moraju bitiu boji?
Ty máš v pravé duhovce hnědou skvrnu, která vypadá jako závodní vůz Formule 1.
Imaš braon mrlju u tvom desnom oku koja lièi na bolid Formule jedan.
Tahle formule by měla zvýšit rychlíkovu rychlost, vyvíjím ji od chvíle, kdy se v mé zemi objevil Zoom.
Ово је формула Требало да повећа брзину у брзини је Да сам развија од зум појавио на мом земљи.
Fitz a Simmons pracují s doktorem Radcliffem na tom, jak obrátit účinky Hivovi formule, ale je to běh na dlouhou trať.
Fic i Simons æe raditi sa dr Radklifom na preokretanju efekta Hajvove formule ali to æe tek biti.
Důvod, proč vám ho ukazuji, je, že se během posledních několika desetiletí stalo v závodech Formule 1 něco velmi zajímavého.
Али разлог због којег вам ово показујем је да се нешто јако интересантно догодило у тркама Формуле 1 последњих неколико деценија.
Když jste chtěli před nějakým časem vyhrát závod Formule 1, potřebovali jste peníze, které jste pak vložili do dobrého řidiče a dobrého auta.
Пре неког времена, да би сте победили у трци Формуле 1, узели би буџет, и кладили би се на доброг возача и на добар ауто.
Jak?" řeknete: "Existuje kouzelná formule. Říká se jí tangens úhlu." A nechte ho osamotě. Přijde na to.
Kako?" vi mu kažete: "Postoji magična reč. Zove se tangenta ugla, " i ostavite ga. On će otkriti.
Drtivá většina lidí chtěla do kouzelné formule přidat ta slova navíc.
Velikom većinom, ljudi su želeli da unesu te dodatne reči u formulu.
Dobrá zpráva je, že pro udržitelné investování není potřeba kouzelné formule či nějaké investiční tajemství, a není to jen pro vyvolené.
Održivo ulaganje, dobra vest je da ne zahteva čaroliju i ne zahteva nekakve tajne ulaganja, i nije samo za elitu.
To mohou být reálné hory, ale také matematické formule dosazené do scény.
Mogle bi biti planine, ali bi mogle biti i formule, samo sklepane.
0.44085001945496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?