Prevod od "formulu" do Češki


Kako koristiti "formulu" u rečenicama:

Zašto Dejvis misli da ti imaš formulu za TX gas?
Proč si Davies myslí, že máš vzorec na plyn TX?
G. Tason poseduje šeæernu trsku, a ti formulu za proizvodnju plastike, a mene nudite kao ljudsku žrtvu na oltaru industrijskog napretka!
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
Rekli su da æe odati tajnu formulu cigareta Kuls.
Argumentovali, že světu vyzvoní výrobní tajemství vajglu.
Tvoj poslodavac æe mi nabaviti formulu.
Váš zaměstnavatel mi opatří ten vzorec.
Koliko æe ti trebati da dovršiš formulu?
Jak dlouho ti potrvá, než dokončíš ten vzorec? Nevím.
Možeš li mi reæi pravu formulu Amora i Psyche?
Mohl bys mi říct přesnou formuli Amora a Psyché?
Ali Di-Ši Mini koristi prenosnu formulu unutar prirodne širine telesnog energetskog nivoa.
Takže DC Mini užívá vzorec přenosu z mozku jedince v rámci přirozené šíře energetické hodnoty těla.
Ti si bio poèetak, na bazi koje je stvorio ovu formulu.
Posloužil jsi jako šablona při vzniku jeho algoritmu.
Nikako nisam smjela ukrasti formulu za Arthura.
Nikdy jsem ten vzorec pro Arthura krást neměla.
Netko u tvom vremenu slaže formulu koja ljudima daje sposobnosti.
Někdo z tvý doby dává dohromady vzorec séra, který dává lidem schopnosti.
Ona nas je zamolila da naðemo formulu.
To ona chce, abychom ten vzorec našli.
Napisao sam formulu na ogledalu, mislim da je nekako povezana sa zatamnjenjem.
Napsal jsem vzorec na vaše zrcadlo v ložnici, a myslím, že nějak souvisí s výpadkem.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Vyjevil mi svůj soukromý recept na štěstí.
Zašto svaki tajnu formulu moraju bitiu boji?
Proč musí každá tajná formule mít barvu?
Uzeæu jednu tajnu formulu... za poneti.
Dám si jednu tajnou formulku, s sebou.
Imam nešto što æe te naterati da predaš tu formulu.
Mám něco, díky čemu mi ten recept předáš.
Valjda si dosad zapamtio tajnu formulu!
Ten recept už přece musíš znát nazpaměť!
"Nijedan zaposleni ne smie upamtiti tajnu formulu ni u jednom obliku, ukljuèujuæi seæanje, snove ili goblen."
"Žádný zaměstnanec nesmí zaznamenat tajný recept jak v psané, tak vizuální formě, "včetně vzpomínek, snů a/nebo vyšívání."
Gospodine Krabo, Plankton nije ukrao tajnu formulu.
Pane Krabsi, Plankton ten tajný recept nevzal.
Pridružite mi se kako bismo vratili formulu i daæu svakome od vas besplatnu Kebinu pljeskavicu!
Pojďte se mnou! Pomozte mi recept získat zpět a já dám každému z vás jeden Krabí hambáč zdarma!
Moraš pomoæi meni i Planktonu da naðemo formulu za Kebine pljeske i popravimo Koralovo.
Ahoj, Gary, musíš mně a Planktonovi pomoct najít recept na hambáče a napravit Zátiší bikin.
Rekla sam vam da nemam formulu, èudovišta!
Říkala jsem, že ten recept nemám, vy netvorové!
Pregledao je moj hard disk tražeæi tajnu formulu.
Prohledal můj harddisk kvůli tomu tajnému receptu.
Vratiæemo se kroz vreme i ukrasti formulu pre nego što je nestala.
Vrátíme se v čase a ten recept ukradneme, než zmizí.
Ti si ukrao pogrešnu tajnu formulu.
To tys ukradl ten nesprávnej tajnej recept!
Ajmo, društvo, naðimo formulu za Kebine pljeske i spasimo Koralovo.
No tak, lidi. Jdeme pro recept na Krabí hambáč a zachránit Zátiší bikin.
U prièi o tome kako je Koralovo pokoreno kad im je voljenu tajnu formulu za Kebine pljeske ukrao...
Příběh o tom, jak bylo Zátiší bikin pokořeno, když jsem jim já, Hambivous, ukradl jejich milovanej recept.
To je stari "ja", onaj koji je zanemario sve što mu je važno samo kako bi imao tu formulu samo za sebe.
Ne, to udělalo mé staré já. Ten, který se otočil zády ke všemu důležitému, jen aby měl ten recept sám pro sebe.
Znaèi, imali ste formulu protiv raka i izgubili ste je.
Takže jste měl vzorec, který skutečně funguje o rakovině a vy ho ztratil.
Boltzman nam je dao formulu, koja je ugravirana na njegovom nadgrobnom spomeniku, koja zaista objašnjava entropiju.
Bolzmann nám zanechal vzorec - nyní vytesán na jeho náhrobním kameni - který vskutku stanovuje, čím entropie je.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
pokud změníme náš vzorec pro štěstí a úspěch, co můžeme udělat, je změnit způsob, jak poté působit na skutečnost.
Evo kako dolazimo do zdravlja: moramo da promenimo formulu za sreću i uspeh.
Potřebujeme obrátit vzorec pro štěstí a úspěch.
Otkrio sam da većina kompanija i škola primenjuje formulu za uspeh, koja glasi: ako napornije radim, biću uspešniji.
A co jsem objevil, bylo, že většina společností a škol dodržují následující vzorec pro štěstí: Čím pracovitější budu, tím budu úspěšnější. A pokud jsem úspěšnější, pak jsem šťastnější.
To znači da možemo promeniti formulu.
Pokud nalezneme způsob, jak se stát pozitivním v současnosti,
Druga stvar naročito vezana za Formulu 1 je da uvek menjamo automobil.
Na Formuli 1 je navíc zajímavé, že to auto neustále měníme.
Uzeli smo sistem podataka koji koristimo svake dve nedelje tokom godine za Formulu 1 i instalirali smo ih u bolničke kompjutere u dečijoj bolnici u Birmingemu.
Takže jsme vzali náš systém, který používáme co dva týdny ve Formuli 1 a nainstalovali ho na počítače v dětské nemocnici v Birminghamu.
(Smeh) I "Prego" se vratio i potpuno promenio formulu svog sosa za špagete, i izbacio novu liniju veoma gustog koji je odmah i potpuno preuzeo tržište sosa za špagete u ovoj zemlji.
(Smích) A Prego se vrátilo, a naprosto přeformulovalo svou špagetovou omáčku, a vydalo řadu s extra velkými kousky, která okamžitě a zcela, ovládla špagetový byznys v této zemi.
Ako ne rešimo ovu formulu, ljudi neće prestati da dolaze u gradove.
Pokud nevyřešíme tuto rovnici, lidé se nepřestanou stěhovat do měst.
Velikom većinom, ljudi su želeli da unesu te dodatne reči u formulu.
Drtivá většina lidí chtěla do kouzelné formule přidat ta slova navíc.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.
Když jednou přijdete na to jak, můžete to opakovat.
I onda onih jedan odsto jedva čekaju formulu da primene u toj situaciji.
A to zbývající jedno procento horlivě hledá vzorec, který by v této situaci mohli použít.
Pre svega, primetićete da su ovde date tačno 3 informacije, svaka od njih će se uvrstiti u formulu negde, na kraju, koju će učenik onda da računa.
Ze všeho nejdřív si povšimněte, že zde máte přesně tři kousky informace, ze kterých všechny tři použijete do vzorce, tady někde, nakonec, který student následně spočítá.
I ako učenik i dalje ne prepoznaje šablon, uspešno vam objašnjava kom primeru problema možete da se vratite da nađete formulu.
A pokud student stále nedokáže rozpoznat, podle jaké šablony je tento problém postaven, chce vám pomoci a vysvětluje vám, k jakému modelovému problému se můžete vrátit a najít tam vzorec.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
(Smích) Když ale tento vztah trochu upravíme, dostaneme se ke zrychlení rovnajícímu se síle ku hmotnosti, což znamená, že čím větší jmenovatel, větší hmotnost, tím větší síla je potřeba ke změně směru.
0.44051194190979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?