Prevod od "filozofie" do Srpski


Kako koristiti "filozofie" u rečenicama:

Je to filozofie, která není nikterak příznivá ke kritice moci.
To i nije filozofija koja podržava sumnjanje u autoritete.
To už je spíš filozofie než medicína.
To je bliže filozofiji nego medicini.
Tahle filozofie vypovídá víc o tobě než o tomhle světě.
Ta filozofija više govori o tebi nego o svetu.
Máte-li zájem o pravdu, filozofie se přednáší na konci chodby.
Ako vas interesuje istina, odsek za filozofiju je pravo niz hodnik.
Není to žádná východní filozofie, ale má to podobnou logiku, která sedí... mý duševní nátuře.
Nije orijentalna filozofija, ali ima sliènu logiku koja se odnosi na moju... spiritualnu prirodu.
Audrey, držím v rukou tato svatá písma, které tvoří základní kámen humanitárních věd a filozofie dobra.
Odri, u rukama držim... ove svete knjige koje èine osnovni okvir ljudske filozofije opšteg dobra.
Můj otec trávil veškerý čas studiem... vědeckých knih a filozofie.
Moj otac je sve svoje vreme provodio uceci... nad knjigama mudrosti i filozofije.
No, myslím že vám nejdříve povím jak jsem se stal hlavou filozofie na univerzitě... v Austinu.
Pretpostavljam da bi trebalo da vam kažem kako sam postao profesor filozofije... na univerzetetu u Ostinu.
Chceš říct, že ses včera vyspal se svým profesorem filozofie?
Jesi li hteo da kažeš da sam sinoæ imala seks sa profesorom filozofije?
Tohle nevypadá jako tvoje úvodní hodina filozofie.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Poop získal doktorát z filozofie na Seattle Pacific.
Poup je stekao doktorat iz filozofije u 'Sijetl Pacifiku'.
Taková filozofie dává smysl, když je od kluka, kterému zbankrotovali rodiče.
Filozofija ima smisla, dolazeæi od klinca èiji su roditelji bankrotirali.
Podle knih a toho maskota bych řekl, že je to profesor filozofie na Gothamské univerzitě.
Sudeći po knjigama i maskota, profesor filozofije, Gotham U.
Zdá se, že Whitmore bude potřebovat nového učitele filozofie.
Pa, izgleda, da æe Vitmoru trebati novi asistent filozofije. Hmm.
Za prvé, Leslie praktikuje buddhismus, který k ní byl filozofie a ne organizovaného náboženství.
Пре свега, Лесли је практиковала будизам, који је за њу био филозофија а не институционална религија.
Jsem výsledkem této filozofie 90 na 10, a také toho, že "život je stále v pohybu, " a takto jsem vyrůstala -- vážila jsem si, co jsem měla.
Пошто сам ја производ те филозофије 90/10, и пошто је живот успон, тако сам одрасла - да ценим оно што имам.
A Nelson Mandela, který žil dle africké filozofie ubuntu, což znamená Potřebuji tě, abych to byla já, potřebuješ mě, abys mohl být ty.
И Нелсон Мендела који живи по афричком појму убунтуа, што значи, потребан си ми да бих ја био ја, и потребан сам ти, да би ти био ти.
Neznám výsledky u elitních badatelů v jiných oborech, jako historie nebo filozofie, ale překvapilo by mě, kdyby byly jiné.
Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.
Doufám tedy, že se v budoucnu naplní slova George Carlina, který řekl: "Má filozofie zní: bez bolesti není bolest."
Ja se nadam da će u budućnosti, biti ostvarene proročanske reči Džordža Karlina, koji je rekao, "Moja filozofija: Bez bola, nema bola."
Pokud tak neuvažujete, tak máte spousty přátel v historii západní filozofie, protože tu krásnou myšlenku lidé kritizovali.
Ako ne mislite na taj način, pa, imate dosta društva u istoriji zapadne filozofije, zbog uređene ideje, znate, ljudi su je kritikovali.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Zprvu se to zdá jako docela obdivuhodná filozofie -- něco, pod co bychom se všichni podepsali...
Ово испрва делује као филозофија вредна дивљења, нешто што бисмо сви прихватили...
Pro mě má tato filozofie tři aspekty. [Citát na obrazovce:]
Za mene postoje 3 aspekta ove filozofije.
První aspekt mé filozofie: Buď smířený s tím, co nedokážeš, protože zbývá dost toho, co dokážeš.
Prvi aspekat moje filozofije je to da sam se pomirio sa time šta na kraju ne mogu da uradim jer postoji toliko toga što mogu.
Druhý aspekt mé filozofie: Obklop se lidmi, se kterými chceš trávit čas, lidmi s dobrými vlastnostmi.
Sledeći aspekat moje filozofije je da se okružujem ljudima sa kojima želim da budem, kvalitetnim ljudima.
Třetí aspekt mé filozofie: "Neustále postupujte kupředu."
Treći aspekat moje filozofije je - nastavi da ideš napred.
Třeba mé smýšlení a životní filozofie.
Poput mog mentaliteta i filozofije prema životu.
Všechny aspekty mé filozofie jsem dosud nemusel použít najednou, tedy až do ledna minulého roku.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
Aristotelovy "Kategorie" patří mezi základní texty západní filozofie.
Aristotelove "Kategorije" su jedan od temeljnih tekstova zapadne filozofije.
Peter Drucker byl profesor filozofie, než se zapletl do podnikání. A tohle Peter Drucker říká: "Plánování je vlastně nekompatibilní s podnikatelskou společností a ekonomikou."
Piter Draker je bio profesor filozofije koji se uključio u poslovanje, i evo šta Piter Draker kaže: "Planiranje je zapravo nekompatibilno sa preduzetničkim društvom i ekonomijom."
Byl studentem Pricetonu, obor filozofie a matematika. Dokonce loni vyhrál i cenu za nejlepší bakalářskou práci ve filozofii minulý rok.
On je bio student filozofije i matematike na Prinstonu, koji je dobio nagradu za najbolju studentsku filozofsku disertaciju prošle godine kada je diplomirao.
A tohle, pokud jste někdy absolvovali kurz filozofie, tohle je známo jako ten slavný problém mysli a těla.
Ako ste ikad učili filozofiju, ovo je poznato kao problem uma i tela.
Veškeré jeho nápady, představivost a filozofie byly inspirovány tímto malým chlapcem z vesnice, kde vyrostl, cítil konkrétní vůni, slyšel konkrétní hlas, a uvažoval nad konkrétní myšlenkou.
Sve njegove ideje, mašta i filozofija su bili inspirisani ovim dečakom u selu kada je odrastao i mirisao određeni miris, slušao poseban glas i mislio posebne misli.
A problém, o kterém budu mluvit, není ten, který známe z filozofie, totiž „Jak můžeme vědět, zda ostatní lidé mají mysl?"
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
A to není žádná pomatená filozofie.
Ovo sve nije neka mambo-džambo filozofija.
Připusťme, že mnoho mužů bude k pochopení nevhodnosti těchto obrázků potřebovat titul z filozofie.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
Takže ty nejmódnější školy na světě, High Tech High a ostatní, jsou zastánci filozofie učení jako produktivní aktivity.
Čak i najprestižnije škole u svetu, kao što su Haj Tek srednja i druge, priznaju filozofiju učenja kao produktivne aktivnosti.
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
A nebo, konečně, existují ve vesmíru věci tak podivné, že žádná filozofie ani bytost, jakkoli božská, si je nedokáže představit?
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
0.6532199382782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?