Prevod od "filozofiji" do Češki


Kako koristiti "filozofiji" u rečenicama:

To je bliže filozofiji nego medicini.
To už je spíš filozofie než medicína.
Time plaæaš razbibrigu i razgovore o filozofiji, ono što veèeras èinimo.
Platí za volné chvíle, které nám umožňují diskutovat o filozofii, jako to děláme teď.
Izmislio sam ples zasnovan na ovoj filozofiji.
Vymyslel jsem tanec na základě této filosofie.
Diplome iz hemije i biologije, odlièan u filozofiji i matematici.
Doktorát z chemie a biologie, sečtělý ve filosofii.
Predstavljam intelekt i govorim o pravdi, filozofiji, logici.
Představuji intelekt a mluvím, když jde o věc úsudku, filosofie a logiky.
Gospodo, više je toga na nebesima i na zemlji nego što se zamišlja u našoj filozofiji.
Gentlemeni, jsou věci mezi nebem a zemí.......které jsou vymyšleny v naší folozofii. Amen.
U redu, ako veæ želite da prièamo o filozofiji...
Chcete-li raději mluvit o filozofii než o fyziologii,
Jednom sam držala knjigu o filozofiji, nekih godinu dana i natjerao me da sve platim, iako je raèun bio ogroman.
Má pořád blbou náladu. Měla jsem vypůjčenou filozofickou knihu asi jeden rok.
Na filozofiji je bila jedna brazilka.
Byla to dívka z Brazílie, se kterou jsem chodila na filosofii.
Da li znaš nešto o njihovoj filozofiji?
Nevím, jestli jsi obeznámen s jejich filozofií.
Što se tièe E. L.-a, uprkos njegovoj svingerskoj filozofiji o seksu, postao je veoma ozbiljan sa jednom devojkom.
E.L. má přes všechny svoje filozofické postoje k sexualitě vztah s jednou holkou.
A ljudi æe iz njega primati poruke sukladno njihovoj vlastitoj filozofiji.
Lidé si z toho brali poselství podle své vlastní filosofie.
Krucijalni korak u razvoju GNU/Linuxa i pokreta za slobodan softver je osnivanje poslovanja zasnovanog na softveru i filozofiji.
GNU získává svůj první Start-up [začínající firma]" Rozhodující krok v rozvoji GNU/Linux a hnutí svobodného software bylo vytvoření podnikání, které bylo založeno na softwaru a filozofii.
Znate, zbilja bih sa vama još razgovarao o vašoj filozofiji predavanja.
Víš, opravdu rád bych si s tebou víc popovídal o filosofii tvého učení.
Ne možeš da izgradiš život na filozofiji pop pesme.
Nemohu postavit svůj život na filosofii popové písničky.
Uh, Dekane Lewis, zasto im ne kazete.. malo vise o filozofiji South Harmona.
Ou, pane děkane Lewisi, proč jim neřeknete něco málo o filozofii, která je tady na South Harmon?
Molim vas, gdine Dulejni, svi mi smo dovoljno slušali o vašoj filozofiji plesa.
Prosím vás, pane Dulaine, už sme se dost naposlouchali vaší taneční filozofie.
Trudio sam se na filozofiji, ali profesor
Filozofii jsem se fakt učil - Ale ten profesor
i reafirmiram svoju posveæenost prema gore pomenutom Ijubavniku i filozofiji koju zastupa.
A opakuji závazek k oběma již zmíněnému partneru i filozofii k němu náležíté.
Pozvala si me na doruèak da razgovaramo o filozofiji?
To jsme se sešli kvůli filozofování?
I kad se ljudi ponašaju shodno toj filozofiji, ljudska rasa je najbolja vrsta u svemiru.
A když se lidé řídí touto filozofií, lidská rasa je nejlepším druhem ve vesmíru.
Totalno sam beskorisna, a mama kaže da treba da pohaðam kosu i lepotu, ali sam dobra i u filozofiji.
Myslím, OK, jsem totálně k ničemu a máma říka, že musím dělat Hair Beauty, ale ve filozofii jsem taky dobrá.
Plato i Sokrat su ovde uèili filozofiji.
Platón a Socrates zde vyučovali filozofii.
Džek, možeš da se prepireš o toj filozofiji koliko god hoæeš, ali to ne menja èinjenicu.
Jacku, můžeš argumentovat počátky filosofie jak jen chceš. Ale skutečnost to nemění.
Da, ali sve je bazirano na njegovoj filozofiji.
To byl, ale založený na jeho filozofii.
Mislim da bi ste trebali porazmisliti o toj filozofiji.
Možná bys měl tuhle filozofii přehodnotit.
U njegovom dosije ne piše ništa o afinitetu prema grèkoj filozofiji.
V jeho složce není nic o jeho vztahu k řecké filozofii.
Zaglavio si na filozofiji koja oèigledno ne funkcionira.
Zasekl jsi se na filozofii, která jasně nefunguje.
Sada bih obièno poèeo da prièam o istoriji Sentinela, o njegovoj filozofiji i èemu sve ne.
Obyčejně bych teď začal mluvit o Sentinelské historii, filozofii a tády dády dá...
Mesto gde s prijateljima mogu da razgovaram o umetnosti, kulturi, filozofiji ili politici.
Místo, kde já a mí přátelé můžeme mluvit o umění... - Správně. - A kultuře, filosofii nebo politice.
To je bila centralna stvar u egipatskoj filozofiji.
To bylo ústřední pračce na egyptské filozofii.
Da, dobro, nisam došao ovdje raspravljati o filozofiji.
No, nepřišel jsem sem, abych si promluvil o filozofii.
Èak je imao, Dread Pirate Roberts književni klub gde je bio domaæin diskusijama o austrijskoj ekonomiji i filozofiji slobodnog tržišta.
A dokonce měl taky Knižní klub Strašného piráta Roberta, kde uváděl diskuze o rakouské ekonomice a volné tržní filozofii.
Bez obzira da li ih tražimo u filozofiji, nauci ili Bogu... svima su potrebni neki odgovori.
Ať už je hledáme ve filosofii, vědě nebo Bohu. Všichni hledáme odpovědi.
U filozofiji to se zove doktrina dvostrukog efekta, koja tvrdi da je opravdano uèiniti nešto štetno ako rezultira veæim dobrom.
Ve filozofii se tomu říká doktrína dvojího efektu, která hlásá, že je přípustné, učinit něco škodlivého v zájmu většího dobra.
A ona se ne temelji na filozofiji umetnosti, niti na radovima teoretičara postmoderne umetnosti niti na visokoparnim zaključcima likovnih kritičara.
A nemáme ji od filozofa umění, od postmoderního uměleckého teoretika, nebo uznávaného uměleckého kritika.
A on nije zasnovan na teologiji ili filozofiji, nego u proučavanju uma, u raznim sferama istraživanja, od neuronauke do kognitivnih naučnika, bihejvioralnih ekonomista, psihologa, sociologije, mi razvijamo revoluciju svesti.
Není to zásluhou teologie nebo filosofie, ale díky studiu lidské mysle. Napříč všemi oblastmi výzkumu, od neurovědy až po kognitivní psychologii, behaviorální ekonomii, psychologii, a sociologii budujeme revoluci v lidském povědomí.
Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.
Neznám výsledky u elitních badatelů v jiných oborech, jako historie nebo filozofie, ale překvapilo by mě, kdyby byly jiné.
Ako ne, pa, ovo je možda najteži problem u nauci i filozofiji.
Pokud ne, pak jde pravděpodobně o nejtěžší problém ve vědě a filozofii.
0.73173904418945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?