Prevod od "farmáře" do Srpski


Kako koristiti "farmáře" u rečenicama:

Poměrně působivé na farmáře s vidlemi, nemyslíte?
Задивљујуће, за фармера са вилом, зар не мислите?
Gabriel je dobré jméno pro farmáře.
Габриел је добро име за фармера.
Neznámé znaky se objevily v kukuřici místního farmáře Toma Logana.
Tajanstveni krugovi pojavili su se na kukuruzištu farmera Toma Logana.
Na jednonohýho farmáře je to docela drsnej chlapík.
Za jednonogog ranèera veoma je zajeban igraè.
Myslel jsem si, že Vaše Veličenstvo by o tohoto farmáře mohlo mít zájem.
Mislio sam da æe velièanstvo biti zainteresovano za ovog farmera.
Co jste si vlastně myslel, vyobrazit se jako hlas lidu syn farmáře...
Stvarno, što ste mislili, sada? Nazivajuci sebe covekom naroda, sinom farmera.
Nemůžeme nechat ty farmáře, aby s tím odešli pryč.
Ne možeš tim seljacima dopustiti da se više izvlaèe.
Společnosti drží farmáře pod palcem kvůli závazkům, které vůči nim farmáři mají.
Компаније држе фармере у шаци, због дуга који фармери имају.
Pobízíme farmáře, aby vypěstovali tolik kukuřice, kolik mohou, abychom rostli, abychom upevňovali pozici.
Охрабрујемо фармере да производе што је више могуће, да укрупњавају, да консолидују.
Změny, které se odehrály na farmách, byly významné a zásadní, ale pro většinu z nás neviditelné, protože kdo dnes zná nějakého farmáře?
Промене на пољима су биле значајне и темељите, али невидљиве већини нама јер, ко данас више и познаје неког фармера?
Monsanto mě žaluje na základě toho, že povzbuzuji farmáře, aby porušovali patentní zákon tím, že čistí vlastní semena.
"Монсанто" ме тужи да, охрабрујем сељаке да крше закон о патентима, тако што им чистим њихово сопствено семе.
Přijdete na trh, najdete nejvlivnější farmáře a když je dokážete zničit, zastrašíte ostatní.
Кад освајаш тржиште, нађеш главног фармера, и ако њега упропастиш, остали ће да погну главе.
No, viděl jsem farmáře Macreadieho v obchodě a on řekl, že by chtěl koupit nějaká Gloucestershirská flekatá selátka.
Pa, video sam farmera Macreadie u radnji, i reèe da bi kupio neke od Gloucestershire Old Spots.
Já připravím selátka pro farmáře Macreadieho.
Ja æu spremiti prasiæe za farmera Macreadie.
Byla jsem dcera farmáře z Argyllu, takže jsem znala ten způsob života.
Bila sam æerka farmera iz Argajla, znala sam za takav život.
Jste podezřelý ze zabití farmáře Sindre Aa.
Osumnjièeni ste za ubistvo farmera Sindre Oa.
Právě jsem tady teď mluvil s Benem o tom jak vytáhnul ponožku jednoho nepřátelského farmáře na trati tento týden.
Upravo sam govorio da se prièa da je Ben praktièki izbacio iz èarapa neke ratoborne farmere na putu ovaj tjedan. O èemu se tu radilo?
Naučil se střílet zabíjením vran pro okolní farmáře.
Nauèio je da puca ubijajuæi vrane za farmere.
Vychovávali mě jako farmáře, je to všechno, co umím.
Odrastao sam na farmi. To je sve što znam.
Jsem dcera farmáře, stejně jako ty.
Ja sam kæerka nekog sliènog tebi.
A co se týče tebe, ty má krasotinko, až se vrátím spolu se sestrou a její armádou, cesta ze žlutých cihel bude pokryta krví každého Kutila, farmáře a Mlaskala z tvého království.
А што се тиче тебе, моја лепотице. Када се вратим са својом сестром и њеном армијом, Жути поплочани пут биће црвен од крви сваког котлокрпе, фармера и Манчкина у твом краљевству.
Pokud jste mě chtěli osvítit, zbavit iluzí, či jak to nazýváte, stále nechápu, proč jste se namáhali udělat ze mě farmáře.
Ako ste zaista želeli da me prosvetlite, otreznite ili kako god to nazivali, ipak mi nije jasno zašto ste se muèili da mi dodelite ulogu farmera?
Je málo času naučit ty farmáře strategii.
Ima malo vremena da se ovi farmeri nauèe strategiji.
Tulák zabil farmáře a znásilnil jeho ženu.
Луталица је убио фармера и злостављао његову жену.
Proč se tak zajímáte o toho farmáře?
Zašto se brinete za ovog farmera?
Nezapomněl jsem to, když jsi nás nutil hrát si na farmáře.
Nisam zaboravio ono pre dok si forsirao da izigravamo farmere.
Pokud toho farmáře nedostaneme k doktorovi, tak zemře.
Farmer æe umrijeti, ako ne doðe lijeènik.
Dobré farmáře jako jsi ty a Tom.
Dobri farmeri, kao što si ti. I Tom.
Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.
Zemljoradnici, ljudi vešti u uzgajanju šetjerne trske i duvana.
Právě jsem se dozvěděl, že unesli farmáře Richarda Stormgrena.
Upravo sam èuo da su pre šest sati oteli farmera koji se zove Rièard Stormgrin. Isuse.
Je to jen sen farmáře z Kansasu.
To je samo san farmera iz Kanzasa.
Je to těžká doba pro malé farmáře, jako vy nebo já.
Za male poljoprivrednike kao ti i ja.
Konfederados i vláda tý frašce říkají válka, ale kosí vyhladovělé farmáře s šutry v rukou.
Konfederadosi i vlasti to zovu ratom. Ali se bore protiv gladnih seljaka naoružanih kamenjem.
Od mého syna bylo špatné zmasakrovat všechny tvé farmáře a všechny jejich rodiny.
Moj sin nije trebao da pokolje tvoje farmere i njihove porodice.
Takže příště až budete v obchodě, přemýšlejte lokálně, vyberte si organické potraviny a zajímejte se o farmáře a o svoje jídlo.
дете по дете. Када следећи пут уђете у радњу, мислите локално, бирајте органско, и знајте сељака који узгаја вашу храну.
Naše zařízení jsou vytvořeny pro amerického farmáře, stavitele, podnikatele, výrobce.
Naši alati se prave za američkog farmera, graditelja, preduzetnika, stvaraoca.
Můžete mě vidět jako farmáře nebo v kůži a nikdy si nikdo nevybral farmáře.
Mogu se pojaviti kao farmer ili u koži, i niko nikada nije izabrao farmera.
Světlo a teplota se u každého okenního mikroklimatu liší, takže okenní farma potřebuje farmáře a ten se musí rozhodnout, jaký druh plodiny zasadí na své okenní farmě a jestli bude hnojit své rostliny organicky.
Светлост и темература се мењају, то је микроклима сваког прозора, а прозорској фарми је потребан и фармер, а она мора да одлучи које ће врсте усева да посади у своју прозорску фарму, као и да ли ће своју храну хранити органски.
Měl jsem to štěstí vyrůstat v době, kdy pro dítě nájemního farmáře nebylo těžké se dostat na státní univerzitu.
Имао сам срећу да одрастам у времену када није било тешко за дијете једног фармера-закупца да прокрчи себи пут до државног универзитета.
Považuji dnešního farmáře-manažera za zcela odlišného od farmáře z roku 1900.
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Pokud přijedete do Calais a hovoříte s uprchlíky, potkáte právníky, politiky, inženýry, grafické designéry, farmáře, vojáky.
Ako odete u Kale i pričate s izbeglicama, upoznaćete advokate, političare, inženjere, grafičke dizajnere, farmere, vojnike.
Řekla: "Bylo velkou překážkou jen přimět farmáře aby se dotýkali vespod vulvy.
"Bilo je teškoća i samo ubediti farmere da dodirnu ispod vulve.
2.0848970413208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?