Ако набавиш 5000 долара, знам фармера који има преко 800 јутара обрадиве земље.
Jestli si můžeš půjčit 5000 dolarů, znám farmáře, který má přes 800 akrů.
Причали смо о свему и свачему и ја сам му рекао... како сам радио за фармера по имену Клатлер.
Vyprávěli jsme si zážitky a já mu říkal, jak jsem kdysi pracoval u farmáře Cluttera.
У Лаку коњицу узимају само дендије и синове фармера.
K Lehké jízdě berou jen smetánku a farmářské synky?
Задивљујуће, за фармера са вилом, зар не мислите?
Poměrně působivé na farmáře s vidlemi, nemyslíte?
Габриел је добро име за фармера.
Gabriel je dobré jméno pro farmáře.
Осим фармера из Дордоње, сви су се јавили. Басињано!
Ozvali se všichni kromě toho rolníka z Dordogne
То је писмо фармера из Дордоње, Нотрдама, писао га је својој жени.
Toto je kopie dopisu rolníka z Dordogne, Bernarda de Notre-Dame, pro jeho ženu.
Тада сам видео како Дордоњског фармера разбијају на комаде.
Tehdy jsem zahlédl, jak to zabilo rolníka z Dordogne.
Никад нисам мислила да ће пасти на фармера.
Hm, myslím, že chvíli, ale... - To je vtipný.
Од тог сељачког сина од фармера се не може очекивати да се понаша са џентлменским осећајем за исправност.
Nemůžete očekávat, že neurozený syn farmára bude oplývat gentlemanským smyslem pro zdvorilost.
Када уђете у супермаркет, видите слике фармера, ограде, силоса, фармерске кућице из 30-их година и зелену траву.
Přijdete do supermarketu a vidíte fotky farmářů, laťkový plot, silo, statek ze 30. let a zelenou trávu.
Ми одстрањујемо самосталност фармера, преселили смо одлучивање у управне одборе корпорација, у великим градовима удаљених хиљадама килметара, где људи доносе одлуке чије их последице не дотичу.
Přenášíme rozhodovací moc z nezávislých farmářů, přenášíme ji do zasedaček společností, do velkých měst tisíce mil daleko, kde ti lidé rozhodují, ale nežijí s důsledky těchto rozhodnutí.
И шта се тада догодило са тих милион и по мексичких фармера?
Takže co se stalo s tím 1, 5 miliónem mexických zemědělců?
Промене на пољима су биле значајне и темељите, али невидљиве већини нама јер, ко данас више и познаје неког фармера?
Změny, které se odehrály na farmách, byly významné a zásadní, ale pro většinu z nás neviditelné, protože kdo dnes zná nějakého farmáře?
Већина фармера су били згранути због тог концепта.
Většina farmářů byla celým konceptem naprosto znechucena.
75 лица запослених у "Монсанту" посвећено је искључиво истраживању и прогањању фармера.
Monsanto má tým 75 lidí, kteří se věnují vyšetřování a žalobám na farmáře.
Кад освајаш тржиште, нађеш главног фармера, и ако њега упропастиш, остали ће да погну главе.
Přijdete na trh, najdete nejvlivnější farmáře a když je dokážete zničit, zastrašíte ostatní.
"Монсанто" тужи Мориса Пара за "подстицање фармера да крше патентне законе" само зато што се бави чишћењем семена.
Monsanto obvinilo Moea Parra z "navádění farmářů k překračování patentního zákona" kvůli jeho živnosti, čištění semen.
Не ми као типичног ирваса фармера.
Nepřipadáš mi jako typický sobí farmář.
Шта да радимо с војском фармера?
Co budeme dělat s armádou farmářů?
Луталица је убио фармера и злостављао његову жену.
Tulák zabil farmáře a znásilnil jeho ženu.
Колико год китових брошева имали, г. Чејз, ви сте само син фармера који је угњетавањем добио униформу.
A vy pane Chasi, ať už máte na klopě velrybích trofejí kolik chcete, nejste nic víc, než syn farmáře, který si vydupal svou cestu až k důstojnické blůze.
Узео сам неко воће на тржишту фармера.
Vyzvedla jsem nějaké ovoce na farmářských trzích.
"Тендер Винес, " прича богатог младе жене одричући привилегију да уда за италијанског фармера.
"Výběrové řízení, " příběh bohaté mladé ženy, která se zříká výsad, aby se provdala za italského farmáře.
Замолила сам сваког фармера да одгаји свог посебног госта поштујући јединствене традиционалне технике своје културе.
Každého z těch farmářů jsem požádala, aby vychoval svého vzácného hosta, s využitím tradičních technik, jedinečných pro jejich kulturu.
Пре десет година, 26 локалних фармера из 26 далеких држава добили су по једно суперпрасе.
Před deseti lety dali 26 místním farmářům z 26 zemí každému jedno super prasátko. Letos jsem se vydal...
Ово је тренутак узајамног поверења између Мирандовог доктора Џонија и цењеног локалног фармера.
Tento moment vzájemné důvěry mezi Dr. Johnnym z Miranda a váženým místním farmářem.
Касније смо сазнали да је девојчица унука локалног фармера кога је одабрала директорица Луси Мирандо...
Později se ukázalo, že je tato dívka je vnučkou farmáře, vybraného ředitelkou společnosti Mirando - Lucy Mirandovou.
Пре десет година, 26 фармера из јако далеких земаља добили су по једно магично суперпрасе.
Před deseti lety dostalo 26 farmářů v různých zemích každý jedno magické super prasátko.
Не, али за мотивисање фармера да предају усеве.
Ne, ale motivuješ farmáře, aby nám vydali svou sklizeň.
Имао сам срећу да одрастам у времену када није било тешко за дијете једног фармера-закупца да прокрчи себи пут до државног универзитета.
Měl jsem to štěstí vyrůstat v době, kdy pro dítě nájemního farmáře nebylo těžké se dostat na státní univerzitu.
Људи попут произвођача хране и фармера и даље нису свесни овог проблема.
Lidé jako jsou výrobci potravin a farmáři o tom problému stále nic neví.
0.22804498672485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli si můžeš půjčit 5000 dolarů, znám farmáře, který má přes 800 akrů. 